Was bedeutet начать с чистого листа in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes начать с чистого листа in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von начать с чистого листа in Russisch.
Das Wort начать с чистого листа in Russisch bedeutet reinen Tisch machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes начать с чистого листа
reinen Tisch machen
|
Weitere Beispiele anzeigen
Ты разрушил мою жизнь... чтобы самому начать с чистого листа. Du hast mein Leben ruiniert... damit du ein neues beginnen kannst. |
Это шанс для вас начать с чистого листа отношения с клиентами, которых вы обманули. Das ist eine Möglichkeit für Sie, reinen Tisch mit den Mandanten zu machen, die Sie betrogen haben. |
Ирзу хочет терраформировать планету и начать с чистого листа с несколькими избранными. Irzu will den Planeten terraformieren und mit ein paar Auserwählten neu beginnen. |
Начать с чистого листа. Ein Neuanfang. |
И вам нельзя, совершенно нельзя, из- за предыстории и унаследованного устройства, начать с чистого листа. Und Sie können absolut nie, absolut nie, wegen der Geschichte und des ererbten Plans bei Null beginnen. |
Я решил, с твоей подачи она решила начать с чистого листа. Dachte, du schleppst sie mit Engelszungen zurück zum Debütantenball. |
Не будет ли для нее проще начать с чистого листа, а не дочерью заносчивого шофера? Wäre es für sie nicht einfacher, mit einer weißen Weste anzufangen, als die Tochter eines dreisten Chauffeurs zu sein? |
Это твой шанс его сдержать, и, может, сейчас мы можем начать с чистого листа. Das ist die Möglichkeit für Sie, sich daran zu halten, und jetzt können wir vielleicht auf dem richtigen Fuß beginnen. |
Позвольте Спасителю помочь вам начать с чистого листа. Lassen Sie sich vom Heiland reinwaschen. |
Готов начать с чистого листа? Bereit für einen Neuanfang? |
Так что хочу начать с чистого листа. Ich will einen sauberen Schnitt. |
" Начали с чистого листа "? " Wir fokussieren uns "? |
«Смотрю, ты начал с чистого листа», – послышался неодобрительный женский голос. „Ich sehe, dass du einen Neuanfang gemacht hast“, hörte er die missbilligende Stimme einer Frau. |
Мы должны покинуть страну, начать с чистого листа. Wir müssen das Land verlassen, irgendwo neu anfangen. |
Я пытался начать с чистого листа, но не смог. Ich wollte einen klaren Schnitt machen, habs aber nicht geschafft. |
К счастью, я могу начать с чистого листа. Aber nun habe ich die Chance, von vorne zu beginnen. |
Я хочу начать с чистого листа. Ich will reinen Tisch machen, okay? |
Когда вы попросили у меня работу, то сказали, что хотите начать с чистого листа. Als Sie mich nach einem Job gefragt haben, sagten Sie, dass Sie ein neues Kapitel aufschlagen wollten. |
Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помогает странам начать с чистого листа на международном уровне. Auf internationaler Ebene haben wir bislang noch kein geregeltes Verfahren geschaffen, um Ländern einen Neuanfang zu ermöglichen. |
Вчера я наконец-то приступил к своему переводу — начал с чистого листа и продолжил писать сегодня. JULI 1958 Gestern begann ich mit dem allerersten Stück der Übersetzung, und heute habe ich daran weitergearbeitet. |
Уволенная из школы, она пошла в другое место, чтобы забыть, быть забытой и начать с чистого листа. Aus dem Schuldienst entlassen, suchte sie sich einen Ort, an dem sie vergessen und selbst in Vergessenheit geraten konnte, um ein neues Kapitel aufschlagen zu können. |
Начал с чистого листа. Fing noch mal neu an. |
Мы начали с чистого листа после похищения на раннем сроке беременности. Betäubt und entführt zu werden, macht wohl reinen Tisch. |
Чарльз думает, что мы... можем начать с чистого листа, с самого начала. Charles glaubt, wir könnten dort einen Neuanfang haben. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von начать с чистого листа in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.