Was bedeutet musibah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes musibah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von musibah in Indonesisch.

Das Wort musibah in Indonesisch bedeutet Unfall. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes musibah

Unfall

noun

Sayang, aku tak ingin musibah ini menganggu kegiatan kelurga.

Mein Unfall soll nicht die ganze Familie durcheinander bringen.

Weitere Beispiele anzeigen

MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun.

DAS Unglück brach über unsere Familie herein, als ich 14 Jahre alt war.

TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA

TITELTHEMA | PLÖTZLICH ALLES ANDERS — WAS DANN?

Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam.

Sie weiß, was es heißt, gerettet zu werden, denn sie und ihr Mann überlebten eines der schlimmsten Schiffsunglücke überhaupt — den Untergang des Luxusliners Wilhelm Gustloff im Jahr 1945.

BANYAK orang-tua yang ditimpa musibah merasa lega sewaktu mengetahui bahwa Allah tidak mengambil anak mereka dalam kematian, seperti diajarkan beberapa agama.

VIELE Eltern, die ein Kind verloren haben, sind erleichtert, wenn sie erfahren, daß Gott ihnen nicht ihr Kind weggenommen hat, wie einige Religionen lehren.

Sebelumnya dua kali musibah menimpa Heatwave.

Zweimal begegnet ihr eine Lichtgestalt.

Mengapa orang baik tertimpa musibah?

Warum stößt guten Menschen Schlimmes zu?

Banyak orang berkata, ’Allah yang pengasih akan mencegah terjadinya musibah.’

Man hört oft: „Wenn Gott allmächtig und gut ist, dann könnte er Schicksalsschläge doch verhindern.“

(1 Tawarikh 29:23) Pernahkah ada pemerintahan yang hingga sekarang dapat memberikan kepada orang-orang di bumi apa yang akan didatangkan oleh Yerusalem Baru, penghapusan air mata yang disebabkan musibah dan sakit hati, penyingkiran maut, perkabungan, tangisan dan pedih hati?

Ist eine Regierung bis heute imstande gewesen, den Erdbewohnern das zu bieten, was das Neue Jerusalem bieten wird: das Abwischen von Tränen, die aufgrund von Unglück und seelischen Schmerzen vergossen wurden, die Beseitigung von Tod, Trauer, Geschrei und Herzeleid?

"Ia sudah menyiapkan kalimat: ""Anda sudah mendengar musibah yang menimpa diri saya?"""

Er hatte schon den Satz vorbereitet „habt ihr von meinem Unglück gehört?

Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini.

Daraufhin sprach ich mit ihr ein kurzes Gebet und flehte Jehova um Weisheit und Kraft für unsere Lage an.

Sebuah keluarga di Rusia mengalami musibah: putra tercinta mereka meninggal.

Eine Familie in Russland musste mit einem Unglücksschlag fertig werden, denn die Eltern hatten ihren geliebten Sohn verloren.

Itu bisa saja musibah kita

Es könnte unser Verlust sein.

Orang Baik Tertimpa Musibah —Mengapa?

Es trifft auch die Guten: Warum?

Itu sebabnya kita pindah ke Long Island setelah musibah dengan Ayahmu.

Darum sind wir nach dem Unfall nach Long Island gezogen.

Tak ada yang bisa bertahan dari musibah seperti itu.

Niemand sollte einen solchen Verlust ertragen müssen.

15 Musibah ini membuat Michel dan Diane lebih dekat dengan saudara-saudari mereka.

15 Ihr Leid veranlaßte Michel und Diane, ihren Brüdern noch näher zu kommen.

2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah.

2 Viele verstehen nicht, warum es zu tragischen Ereignissen und Katastrophen kommt.

1, 2. (a) Musibah apa saja yang secara tidak terduga dialami oleh Ayub?

1, 2. (a) Von welchen Unglücksschlägen wurde Hiob heimgesucht?

Lalu Dasarata menceritakan musibah yang telah menimpa Srawana dengan sejujurnya.

Darum verachte er den ihm auferlegten Bann.

Pada akhir tahun 1998, sebuah musibah terjadi di Transkarpatia.

Gegen Ende 1998 kam es in Transkarpatien zu einer Überschwemmungskatastrophe.

Seorang istri yang pernah menderita penganiayaan semasa kanak-kanak menulis, ”Saya hanya berharap Anda dapat berbicara lebih banyak tentang dukungan yang suami dapat berikan kepada istri yang pernah mengalami musibah ini.

Eine Frau, die als Kind mißbraucht wurde, schrieb: „Ich wünschte, Ihr würdet mehr darüber schreiben, wie ein Mann eine Frau, die das durchgemacht hat, unterstützen kann.

Banyak orang berpikir bahwa Allah bertanggung jawab atas semua hal yang terjadi di dunia ini, termasuk berbagai musibah. Mereka menyimpulkan seperti itu karena Allah Yehuwa* adalah Pencipta segala sesuatu dan mahakuasa.

Viele machen gern den allmächtigen Schöpfer verantwortlich für alles, was sich in der Welt abspielt — auch für das Böse.

Namun, bahkan musibah ini tidak mengakhiri hidup si komidi putar.

Aber selbst das bedeutete nicht das Ende des Riesenrades.

8 Jika Musibah Menimpa Keluarga

8 Schwere Zeiten durchstehen

Sewaktu ditimpa musibah, hati manusia berpaut erat kepada harapan sekecil apa pun, sehingga tidaklah sulit untuk mengerti mengapa kepercayaan ini memiliki daya tarik yang besar.

Wenn etwas Tragisches geschehen ist, klammert sich das menschliche Herz verzweifelt an jeden Hoffnungsschimmer, was erklärt, warum dieser Glaube vielen zusagt.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von musibah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.