Was bedeutet muntah in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes muntah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von muntah in Indonesisch.
Das Wort muntah in Indonesisch bedeutet erbrechen, kotzen, sich erbrechen, Erbrechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes muntah
erbrechenverb Ketika saya wasn apos; t muntah, aku mendapati diriku rawan refleksi. Wenn ich mich nicht erbrach, fand ich mich der Reflektion geneigt. |
kotzenverb Jika tidak terlalu dingin sekarang, Aku mau muntah. Wenn ich nicht so entspannt wäre, würde ich kotzen. |
sich erbrechenverb Mereka akan ’minum dan muntah serta rebah.’ Sie sollen ‘trinken und sich erbrechen und fallen’. |
Erbrechennoun (schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes) Kemudian, ia akan menyingkirkan dari tubuhnya makanan yang telah dimakannya, sering kali dengan memaksakan diri agar muntah. Dann versuchen sie, die Nahrung wieder loszuwerden — oft durch selbst herbeigeführtes Erbrechen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Nah, sekarang aku akan muntah. Jetzt muss ICH kotzen. |
Aku masih merasa seolah kepalaku adalah bola boling, tapi kurasa aku takkan muntah di sepatu lagi. Mein Kopf fühlt sich immer noch wie eine Bowlingkugel an, aber ich denke nicht, dass ich wieder auf meine Schuhe kotze. |
Sebagian racun obat itu diserap oleh sereal dan terdesak ke luar sewaktu Hanna muntah. Das Getreide hatte einen Teil des Gifts aufgesogen, und als sie sich übergeben mußte, erbrach sie es. |
Jadi, bagaimana dengan Barf Bag ( Kantong Muntah )? Was ist mit Kotzbeutel? |
Cacing-cacing itu kadang-kadang dimuntahkan, atau merayap keluar dari tubuh si pasien pada saat kematian. Diese Würmer werden mitunter erbrochen oder kriechen beim Tod aus dem Körper. |
Aku mau muntah. Ich glaube, ich muss mich übergeben. |
Orang Jepang disiagakan masuk Trojan horse kami, dan mereka muntah firewall. Die Japaner haben unseren Einbruch bemerkt, und bauen Firewalls auf. |
Pada bulan Agustus 1997, Matt muntah-muntah selama berminggu-minggu, tetapi ia mulai stabil setelah menjalani operasi lanjutan. Im August 1997 mußte Matt sich wochenlang übergeben, doch nach einer weiteren Operation stabilisierte sich sein Zustand. |
Yang membuat saya ingin muntah. Ich muss gleich kotzen. |
Jadi jika ingin muntah tak apa, kami menyediakan tempat muntahnya. Wenn ihr euch übergeben müsst, gibt es einen Ort, das zu tun. |
Aku mabuk dan aku muntah ke dinding. Ich bin betrunken und völlig wehrlos. |
Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi. Die Lage mit Ruhe zu beurteilen ist besser, als etwas Voreiliges zu tun (zum Beispiel Erbrechen herbeizuführen), was die Sache noch schlimmer machen kann. |
Setidaknya ayah tidak muntah padamu. Wenigstens hat Dad dich nicht voll gekotzt. |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. Zu den Symptomen von Chemikalienunverträglichkeit zählen — obgleich von Fall zu Fall verschieden — Kopfschmerzen, extreme Erschöpfung, Muskel- und Gelenkschmerzen, Ekzeme, Hautrötungen, grippeähnliche Beschwerden, Asthma, Nebenhöhlenbeschwerden, Angstzustände, Depressionen, Gedächtnisschwund, Konzentrationsstörungen, Schlaflosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Schwellungen, Übelkeit und Erbrechen, Verdauungsstörungen sowie epileptische Anfälle. |
Jangan sampai kau muntah di radio. Können nicht riskieren, dass du auf das Funkgerät kotzt. |
Contohnya, sebuah herba yang digunakan untuk merelaksasi tubuh akan menyebabkan muntah-muntah jika dikonsumsi secara berlebihan. So ist es bei einer bestimmten Pflanze, die beruhigend wirkt, doch in zu großen Mengen eingenommen, Brechreiz verursacht. |
Jika selokan bisa muntah,... beginilah baunya. Wenn ein Abfluss kotzen könnte, dann würde es so riechen. |
Ada bau di ruangan ini dari muntahan. Irgendwie stinkt's hier nach Kotze. |
Seorang budak bersiap jika salah satunya ingin muntah. Ein Sklave ist in der Nähe, falls einer von ihnen erbrechen muss. |
Kau tahu, aku benar-benar muntah sebelumnya. Ich hab mich vorhin übergeben. |
Kata-kata peribahasa yang benar telah terjadi atas mereka, ’Anjing kembali kepada muntahannya sendiri, dan babi yang sudah dimandikan kembali berguling-guling dalam kubangan.’” —2 Petrus 2:21, 22; Amsal 26:11. Es ist ihnen ergangen, wie das wahre Sprichwort sagt: ‚Der Hund ist zum eigenen Gespei zurückgekehrt und die gebadete Sau zum Wälzen im Schlamm‘ “ (2. Petrus 2:21, 22; Sprüche 26:11). |
Bagi mereka cocok apa yang dikatakan peribahasa yang benar ini: ’Anjing kembali lagi ke muntahnya, dan babi yang mandi kembali lagi ke kubangannya.’”—2 Ptr. Es ist ihnen ergangen, wie das wahre Sprichwort sagt: ,Der Hund ist zum eigenen Gespei zurückgekehrt und die gebadete Sau zum Wälzen im Schlamm‘ “ (2. Petr. |
Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung. Häufiges Erbrechen kann den Körper austrocknen, Zähne und Speiseröhre angreifen und sogar Herzversagen nach sich ziehen. |
Simon, muntahkan! Simon, spuck's aus. |
Sewaktu virus itu masuk ke otak dan ke saraf tulang belakang, gejala awalnya ialah demam, rasa lelah, sakit kepala, muntah, kejang di leher, dan nyeri di tangan dan kaki. Das Virus wandert zum Gehirn und zum Rückenmark und löst anfänglich Symptome aus wie Fieber, Erschöpfung, Kopfschmerzen, Erbrechen, Nackensteifigkeit und Gliederschmerzen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von muntah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.