Was bedeutet một năm in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes một năm in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von một năm in Vietnamesisch.
Das Wort một năm in Vietnamesisch bedeutet einjährig, alljährlich, jährlich, Jahres-, jährig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes một năm
einjährig
|
alljährlich
|
jährlich
|
Jahres-
|
jährig
|
Weitere Beispiele anzeigen
Không thể tin nổi là em bị kẹt lại trường thêm một năm nữa. Ich stecke noch ein ganzes Jahr in der Schule fest. |
Mỗi một năm người hầu lại tệ hơn. Die Diener werden jedes Jahr schlechter. |
Đã một năm rồi à? Hat es ein Jahr schon? |
Lần đầu tiên tôi tới cùng một trường tròn một năm. Zum ersten Mal war ich ein ganzes Jahr an derselben Schule. |
Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm! Schließlich bestand die Versammlung nicht einmal ein Jahr. |
Một năm sau đó, anh tiếp tục giành được danh hiệu này. Ein Jahr später gewann er erneut diesen Titel. |
Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai. Jetzt, nach ungefähr einem Jahr, ist Paulus auf seiner zweiten Predigtreise wieder nach Lystra gekommen. |
Vào tháng 5 năm 1954, một năm sau cái chết của Stalin, Tscherwenkow đã bị loại trừ. Im Mai 1954, ein Jahr nach Stalins Tod, wurde Tscherwenkow abgesetzt. |
Một năm sau khi rời Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên làm xong lều thánh. Ein Jahr nachdem die Israeliten Ägypten verlassen haben, ist die Stiftshütte fertig. |
Oh, 365, số ngày trong một năm số ngày giữa mỗi lần sinh nhật. Oh, 365, die Anzahl der Tage eines Jahres, die Anzahl der Tage zwischen jedem Geburtstag. |
Đối với tôi, đó là một năm dài tranh đấu. Für mich war es ein ein Jahr lang währender Strassenkampf. |
Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm. Sie investieren jährlich Summen in Milliardenhöhe. |
Một năm sau, tôi có cơ hội chào đón gia đình Nield trong Đền Thờ Salt Lake. Ein Jahr später hatte ich die Gelegenheit, Familie Nield im Salt-Lake-Tempel zu begrüßen. |
Hơn một năm sau, người ta đã quyết định trả đất lại cho họ. Mehr als ein Jahr später wurde eine Entscheidung zu ihren Gunsten gefällt. |
Trong năm 2008, lần đầu tiên có hơn 10 triệu hành khách qua sân bay này trong một năm. Damit überschritt der Flughafen zum ersten Mal die Marke von 10 Millionen Fluggästen in einem Jahr. |
Một năm sau đó, bà thắng Giải Marguerite Yourcenar. Einen Tag später gewann sie das Marathonrennen. |
Tin tốt lành là các con đã hoàn thành một năm nữa ở trường. Die gute Nachricht ist, dass die Kinder nicht von der Schule geflogen sind. |
Loki rời khỏi đây đã một năm rồi. Loki ging fort, vor über einem Jahr. |
Một năm trước mọi chuyện lẽ ra đã chấm dứt. Vor einem Jahr drohte uns das Ende. |
Tôi bắt đầu nghĩ về điều này khoảng một năm rưỡi về trước. Vor gut eineinhalb Jahren fing ich an, darüber nachzudenken. |
Ý anh là một năm nữa? Heute in einem Jahr? |
“Người thư ký cho rằng Giáng Sinh chỉ đến một năm một lần. Der Schreiber bemerkt, dass dies ja nur einmal im Jahr vorkomme. |
Tôi bảo, "Tệ quá nhỉ, vì một năm chúng tôi cần tới 100 triệu chiếc." Und ich sagte: „Nun, das ist zu schade, denn wir brauchen 100 Millionen Stück pro Jahr.“ |
Tôi tìm một công việc và ở lại Sydney trong một năm. Ich suchte mir einen Job und blieb ein Jahr in Sydney. |
Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm. Jahre danach (1957) litt ich ein ganzes Jahr an Tuberkulose. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von một năm in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.