Was bedeutet một ít in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes một ít in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von một ít in Vietnamesisch.
Das Wort một ít in Vietnamesisch bedeutet ein bisschen, ein wenig, etwas. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes một ít
ein bisschenpronoun Ông ấy cho chúng tôi không chỉ quần áo, mà còn cả một ít tiền. Er gab uns nicht nur Kleider, sondern auch ein bisschen Geld. |
ein wenignoun Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi. Ella wollte ein wenig ausgehen, also waren wir shoppen und Sushi essen. |
etwaspronoun Chúng tôi cần một ít thức ăn. Wir brauchen etwas Essbares. |
Weitere Beispiele anzeigen
Để phần cho người khác một ít chứ. Lass noch was für die anderen übrig. |
Hãy cho tôi một ít thời gian để điều tra Wenn Sie mir etwas Zeit geben, könnte ich Nachforschungen anstellen lassen. |
Vào thế kỷ thứ nhất, tại sao Đức Giê-hô-va đã ‘để một ít người sót lại’? Warum ‘ließ’ Jehova im 1. Jahrhundert ‘einige wenige übrig’? |
Để tôi cho các bạn biết một ít thông tin. Lassen Sie mich ein paar Dinge erzählen. |
Tám công nhân đã uống một ít nước nhiễm xạ này. Acht Angestellte tranken von dem kontaminierten Wasser. |
Một ít cỡ 1.75g chỗ đây chỗ kia, toàn là lượng nhỏ lẻ bán trên phố. Ein Zehner hier und dort, weißt du, immer nur straßenübliche Mengen. |
Chắc là bây giờ có thể uống một ít. Aber jetzt täte er auch gut. |
Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ. Einige der glagolitischen Buchstaben sind anscheinend auf kursive griechische oder hebräische Buchstaben zurückzuführen, und einige könnten von mittelalterlichen diakritischen Zeichen abgeleitet worden sein. |
Tớ nghĩ rằng mọi người sẽ thấy tốt hơn nếu chúng ta đã có một ít bánh flan. Es wird uns besser gehen, wenn ich jetzt das Dessert serviere. |
Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà. Lass aber Gebäck für Oma übrig. |
Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư. Wir suchen nach einer kleinen Versicherung für unsere Investition. |
Giô-kê-bết lấy một ít cành non của cây chỉ thảo. Jochebed sammelte Papyrusstengel. |
Chị bắt đầu chơi ngày một ít hơn. Anfangs spielte ich täglich weniger. |
Đến năm 1850, người ta chỉ tìm được một ít vàng trong thung lũng tại Salt Spring. 1850 wurden im Tal bei Salt Spring kleine Goldvorkommen entdeckt. |
Cho một ít vào đây. Geben Sie etwas von dem was Sie in sich haben da rein. |
Thật vậy, chúng tôi mong có được một ít hào hứng khi làm công việc của Chúa. Ja wir rechneten sogar mit etwas Aufregung, wenn wir im Werk des Herrn tätig waren. |
Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi. Ella wollte ein wenig ausgehen, also waren wir shoppen und Sushi essen. |
Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối. Außerdem wird Besuchern gern ein warmer, leicht gesalzener Milchtee serviert. |
Tôi kết hợp Mentholatum, một ít Vicodin, và vài thứ tôi chẳng nhớ nổi. Ich hab mir'ne Kombi gegönnt aus Mentholatum, Vicodin und noch was. |
Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả! Im Anschluss gab es etwas Suppe und Brot, danach fielen wir völlig entkräftet ins Bett. |
Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố? Hat jemand Senf für das Cocktail-Würstchen hier? |
Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít. Gute Arbeit, du hast mir Kohle gebracht. |
Tôi đưa cho Farid một ít tiền để anh ta ra ngoài mua cái gì đó về ăn. Ich gab Farid Geld und schickte ihn los, etwas zum Essen zu holen. |
Tôi thêm một ít nước đào. Ich hab's mit Pfirsichsaft angerührt. |
Lấy một ít và xét nghiệm đi. Holt etwas und testet es. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von một ít in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.