Was bedeutet moarte in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes moarte in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von moarte in Rumänisch.
Das Wort moarte in Rumänisch bedeutet Tod, Tod, Todesfall, Tod, Abgang, Todesfall, Schicksal, Hinscheiden, Tod, Tod, Sturz, Ende, im Sterben liegen, dem Untergang geweiht, Sterbenden, Tod-, zu Tode erschrecken, richtig Angst haben, sehr gelangweilt, sich zu Tode langweilen, in den Sternen stehen, Sterbebett, Aberkennung, Absprechung, Sterben ohne Testament, Todestrakt, Todsünde, um Leben und Tod gehen, letzten Worte, zu Tode erschrecken, eines natürlichen Todes sterben, Mord und Totschlag, letzter, todlangweilig sein, tödlich, etwas aushauchen, Todesurteil. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes moarte
Tod
Moartea lui a fost subită. Sein Tod war plötzlich. |
Tod
A avut parte de o moarte oribilă. Sie erlitt einen schrecklichen Tod. |
Todesfall
Multe decese ar putea fi prevenite dacă oamenii ar șofa cu mai multă grijă. Viele Todesfälle könnten verhindert werden, wenn die Leute vorsichtiger fahren würden. |
Tod
Bombele semănau distrugere în tot ținutul. Die Bomben brachten Tod über das Land. |
Abgang(Slang, übertragen) |
Todesfall
|
Schicksal(übertragen) Soldații au pornit să-și întâlnească moartea. Die Soldaten zogen in die Schlacht, um sich ihrem Schicksal entgegen zu stellen. |
Hinscheiden(poetic) (gehoben) Ich habe die traurige Nachricht über das Hinscheiden deiner Mutter gehört und wollte mein Beileid ausdrücken. |
Tod
Die Fans des Schauspielers beklagten seinen Tod. |
Tod
Der Ritter stand dem Drachen gegenüber, und er war sich sicher, dass er seinem Tod ins Gesicht blickte. |
Sturz
Eroul își găsește sfârșitul la sfârșitul piesei. Der Superheld erlebte seinen Sturz am Ende des Schauspiels. |
Ende(übertragen) A avut un sfârșit prematur. |
im Sterben liegen
|
dem Untergang geweiht(übertragen) |
Sterbenden
Este important să se ofere îngrijire adecvată muribunzilor. Es ist wichtig, die Sterbenden zu begleiten. |
Tod-(dușman) Du wirst nie erreichen, dass Jeremy und David miteinander reden, die beiden sind Todfeinde. |
zu Tode erschrecken
|
richtig Angst haben
|
sehr gelangweilt
|
sich zu Tode langweilen
|
in den Sternen stehen(viață) |
Sterbebett
|
Aberkennung, Absprechung
|
Sterben ohne Testament
|
Todestrakt
|
Todsünde
|
um Leben und Tod gehen
|
letzten Worte
|
zu Tode erschrecken
|
eines natürlichen Todes sterben(formell) |
Mord und Totschlag
|
letzter(umgangssprachlich) Cea din urmă dorință a bătrânei a fost să fie înmormântată alături de soțul ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der letzte Wunsch der alten Frau war es, neben ihrem Mann begraben zu werden. |
todlangweilig sein(ugs) |
tödlich(luptă) |
etwas aushauchen(literarisch) Sarah era slăbită de boală, dar a reușit să rostească, cu respirația tăiată, ultimele ei dorințe către fiul său. Sarah war sehr schwach von der Krankheit, hauchte jedoch ihre letzten Wünsche aus zu ihrem Sohn. |
Todesurteil
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von moarte in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.