Was bedeutet mişcare in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mişcare in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mişcare in Rumänisch.

Das Wort mişcare in Rumänisch bedeutet Bewegung, Bewegung, Fortbewegung, Mobilität, Bewegung, Wackeln, Bewegung, Bewegung, Wedeln, Zug, Bewegung, Schritt, Bewegung, Satz, Spielzug, Körpersprache, Übung, Austausch, Bewegung, Betrieb, Handgriff, Schritt, Aktivierung, Drehung, Psychokinese, Rückgang, immer in Bewegung, in Bewegung, Überqueren, Aufschwung, Négritude, Aufstrich, Emanzipation, Fehler, Kniescheibenreflex, Bürgerrechtsbewegung, Pinselstrich, ins Rollen bringen, unterwegs, Fliehen, Emanzipation, Drehen, schlängeln, Schritt, schnelle Bewegung mit, Umdrehung, Umdrehung, nach unten gerichtete Augenbewegung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mişcare

Bewegung

A observat o mișcare în tufișuri.
Er bemerkte eine Bewegung im Gebüsch.

Bewegung

Mișcarea mașinăriei era constantă și lină.
Die Bewegung der Maschine war ruhig und gleichmäßig.

Fortbewegung

Cătușele restricționau mișcarea prizonierului.
Die Handschellen schränkten die Beweglichkeit des Gefangenen ein.

Mobilität

Traditionsbewusste Gesellschaften sorgen häufig für ein wenig soziale Mobilität.

Bewegung

A făcut încet o mișcare cu capul, invitând-o să se apropie.
Er machte eine stille Bewegung mit dem Kopf, mit der er sie dazu aufforderte, näher zu kommen.

Wackeln

Bewegung

(Politik)

Mișcarea neo-liberală a început în Oklahoma.
Die Neo-Liberale Bewegung hatte ihren Anfang in Oklahoma.

Bewegung

Mișcarea la stânga a echipei a derutat apărarea.
Die Bewegung des Teams nach links verwirrte die Verteidigung.

Wedeln

(a cozii)

Das Schwanzwedeln verriet, wie froh sie war, ein bekanntes Gesicht zu sehen.

Zug

(Sport)

Mișcarea brațului înotătorului era foarte viguroasă și l-a ajutat să înainteze.
Der Schwimmer hatte einen starken Zug, der ihn vorwärts brachte.

Bewegung

Cu o mișcare bruscă l-a apucat pe hoț.

Schritt

(în expresii)

Șeriful i-a blocat nelegiuitului mișcarea spre ușă.

Bewegung

Satz

(muzică) (Musik)

Diese Symphonie hat drei Sätze.

Spielzug

(sport) (Sport)

Körpersprache

Gesturile largi ale lui Paul atunci când vorbea erau un pic înspăimântătoare uneori.
Die wilden Gesten von Paul beim Sprechen waren manchmal etwas beängstigend.

Übung

Fac gimnastică înainte de dușul de dimineață.
Ich mache meine Übungen morgens vorm Duschen.

Austausch

Der Therapeut dachte, dass der Austausch in der Beziehung des Paares ungesund war.

Bewegung

(Semiotik)

A făcut un gest încurajator din mână, ca și cum ar fi spus "da".
Er machte eine auffordernde Bewegung mit seiner Hand, als ob er sagen wollte: "Ja".

Betrieb

(Technik)

Funcționarea presei făcea mult zgomot.
Der Betrieb der Druckerpresse war sehr laut.

Handgriff

Wir haben im Unterricht ein paar neue Massage Handgriffe gelernt.

Schritt

Aktivierung

Drehung

Psychokinese

Rückgang

immer in Bewegung

in Bewegung

Überqueren

Aufschwung

Négritude

Aufstrich

Emanzipation

Fehler

Kniescheibenreflex

Bürgerrechtsbewegung

Pinselstrich

ins Rollen bringen

unterwegs

Endlich waren wir alle im Auto und unterwegs.

Fliehen

Emanzipation

Drehen

schlängeln

Die Rakete schlängelte sich mit einem gewaltigen Tosen in den Himmel.

Schritt

schnelle Bewegung mit

Tom a aruncat moneda în cutia de conserve cu o mișcare rapidă a încheieturii. Mary a făcut o mișcare rapidă cu capul încercând fără succes să își dea părul din ochi.
Tim schmiss die Münzen mit einer schnellen Bewegung aus dem Armgelenk in die Büchse.

Umdrehung

Umdrehung

nach unten gerichtete Augenbewegung

(ochi)

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mişcare in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.