Was bedeutet μέσα σε in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes μέσα σε in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von μέσα σε in Griechisch.
Das Wort μέσα σε in Griechisch bedeutet im, innen drin, im Laufe, im, innerhalb, innerhalb, auf, inmitten von etwas, vorbeifahren, in einem Kreis, etwas durchwühlen, Bag-in-Box, Bag-in-Box-Verpackung, jemandem wird beim Autofahren schlecht, Abnehmer, Zorbing, bei etwas auf dem neuesten Stand, reinspringen, in etwas hineinfallen, in einsteigen, einsteigen, alle Trends kennen, eingetaucht in etwas, reinspringen, in etwas schauen, in hineinsehen, von heute auf morgen, Stadthaus, zwischen, von aufgenommen werden, in baden, sich vermischen, durchwühlen, reindrücken, etwas in etwas eintauchen, mit etwas bedeckt, Briefbombe, Eier in Toast gebacken, Corn Dog, betten, in einbauen, verschließen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes μέσα σε
im(drinnen) Άφησα το βιβλίο σου μέσα στο (or: στο) αυτοκίνητο. Ich habe dein Buch im Auto liegen lassen. |
innen drin(informell) |
im Laufe(ugs) Ξοδέψαμε ένα υπέρογκο ποσό για το αμάξι μέσα σε ένα χρόνο. |
im
Έμεινε μέσα στο δωμάτιο για τρεις ώρες. Er blieb drei Stunden im Raum. |
innerhalb
Το παιδί ζωγράφιζε μέσα στο τετράγωνο. Das Kind malte innerhalb des Quadrats. |
innerhalb(με γενική) |
auf
Wie viele Passagiere befanden sich an Bord der Titanic? |
inmitten von etwas(λόγιος: με γενική) Εν μέσω όλης της φασαρίας, η Έιμι έχασε την τσάντα της. Inmitten des Tumults verlor Amy ihr Armband. |
vorbeifahren
|
in einem Kreis
|
etwas durchwühlen
Η Σάλι ψαχούλευε την τσάντα της ψάχνοντας τα κλειδιά της. Sie durchwühlte ihre Tasche, auf der Suche nach ihren Schlüsseln. |
Bag-in-Box, Bag-in-Box-Verpackung(Anglizismus) |
jemandem wird beim Autofahren schlecht
|
Abnehmer(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Τι λέτε να παίξουμε μπάλα; Είναι κανείς μέσα; |
Zorbing(Anglizismus) |
bei etwas auf dem neuesten Stand
|
reinspringen
|
in etwas hineinfallen
Το νεαρό κορίτσι διασώθηκε αρκετές μέρες αφότου έπεσε μέσα σε ένα ανοιχτό πηγάδι. Das Mädchen wurde, nachdem sie in einen unbedeckten Brunnen hineingefallen war, erst nach mehreren Tagen gerettet. |
in einsteigen
|
einsteigen(όχημα) |
alle Trends kennen
|
eingetaucht in etwas
|
reinspringen(informell) |
in etwas schauen
Frank schaute im Kühlschrank, um zu sehen, ob dort noch Milch war. |
in hineinsehen
|
von heute auf morgen(μεταφορικά) Alles schien sich von heute auf morgen zu ändern. |
Stadthaus
Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν. |
zwischen
|
von aufgenommen werden
|
in baden(μεταφορικά) (übertragen) Ο ηλικιωμένος κύριος κολυμπούσε στο χρήμα. |
sich vermischen
Αυτά τα δύο ποτάμια ενώνονται μεταξύ τους σε ένα περίπου είκοσι μίλια από την ακτή. Etwa 20 Meilen von der Küste entfernt vermischen sich die zwei Flüsse und werden einer. |
durchwühlen
Ich durchwühlte meine Unterlagen, aber konnte das Dokument, das mein Chef wollte, nicht finden. |
reindrücken(informell) Bohre ein Loch ins Fundament drücke den Stab nach und nach rein. |
etwas in etwas eintauchen
Η Ελίζαμπεθ βούτηξε τα δάχτυλά της μέσα στο νερό για να αισθανθεί πόσο κρύο ήταν. Elizabeth hat ihre Zehen in das Wasser eingetaucht, um zu fühlen wie kalt es ist. |
mit etwas bedeckt
Τα παπούτσια των αγοριών ήταν καλυμμένα (or: σκεπασμένα) με λάσπη. |
Briefbombe
|
Eier in Toast gebacken
|
Corn Dog
|
betten(μεταφορικά: από κτ) |
in einbauen
|
verschließen
|
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von μέσα σε in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.