Was bedeutet meremas in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes meremas in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von meremas in Indonesisch.
Das Wort meremas in Indonesisch bedeutet zerdrücken, zerquetschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes meremas
zerdrückenverb aku melihatnya memegang dada orang2 itu dan meremas jantung mereka. Ich sah, wie sie Leuten in die Brust griff und ihr Herz zerdrückte. |
zerquetschenverb Itu bagus, tapi manis, aku... hitam dan biru di seluruh tubuh dan kamu meremasku. Das ist lieb, aber Herzebruder, Ich bin... mit blauen Fecken übersäht und du zerquetschst mich. |
Weitere Beispiele anzeigen
Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya. Unglaublich, wie du ihn gezwickt hast. |
Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. Ist die Paste fast völlig abgekühlt, ist sie fest genug, um geknetet und in eine Form gefüllt zu werden. |
Kau meremas pantatku. Du hast meinen Arsch begrapscht. |
Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” Die Söhne lesen Holzstücke auf, und die Väter zünden das Feuer an, und die Frauen kneten Mehlteig.“ |
/ Dua puluh detik, tak boleh meremas. Zwanzig Sekunden, kein Quetschen. |
Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai. Da sprang ein Mann auf, riss der Schwester die Zeitschrift aus der Hand, zerknüllte sie und warf sie auf den Boden. |
Maksudku, pria yang aku kenal... tidak duduk meremas tangannya untuk setiap keputusan. Es bedeutet, der Kerl, den ich kenne wäre früher nicht wegen jeder Entscheidung händeringend herumgesessen. |
Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. Dann drückte sie mit ihrer anderen Hand die ungeöffnete Dose zusammen. |
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat. Drückt man Schnee zu einem Schneeball zusammen, wird er ziemlich klein, hart und dicht. |
Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho. Es wird nicht schön, wenn Cho Sie ausquetscht. |
Okay, remas jariku. Okay, zwicke meine Finger. |
Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan. Das Mehl wurde einfach mit Wasser vermengt, und man fügte vor dem Kneten des Teigs keinen Sauerteig hinzu. |
(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan. „Das Schlagen [wörtlich: Pressen] von Milch bringt Butter hervor“ (Spr 30:33). Das geschah, indem man die Milch in einen Schlauch aus Tierhaut schüttete, den man dann entweder auf den Knien schüttelte oder zwischen zwei Stangen hängte und hin und her stieß, bis die dadurch entstehende Butter die gewünschte Festigkeit hatte. |
Ini waktunya " meremas ". Jetzt werdet ihr zerquetscht. |
Seharusnya diremas sedikit lebih keras lagi. Ich hätte etwas mehr gebremst. |
" Saya menekan dan meremas, tapi tidak ada yang keluar. Ich drücke und drücke, aber es kommt... nichts raus. |
* Keranjang Lempar: Mintalah salah satu anak untuk melemparkan kantung biji-bijian atau kertas yang diremas-remas ke dalam keranjang. * Wurf in den Korb: Ein Kind darf ein Bohnensäckchen oder ein Papierknäuel in einen Korb werfen. |
Apakah kita meremas-remas tangan dalam keputusasaan dan bertanya-tanya bagaimana kita akan bertahan dalam dunia semacam itu? Ringen wir verzweifelt die Hände und fragen uns, wie wir in einer solchen Welt jemals überleben sollen? |
Apalagi tanah liatnya, dan dia meremas tanah liatnya.. Er knetet und knetet... |
" Hey, baldy, jika aku ingin omong kosong keluar, aku akan meremas kepalamu. " " Hey, Glatzkopf, du hast doch nichts im Kopf. " |
Jangan meremas terlalu kuat. Aber nicht zu sehr zupacken. |
Pertama, dia meremas kaleng kosong; kaleng itu mulai bengkok dan kemudian roboh karena tekanan. Zuerst drückte sie die leere Dose zusammen. Diese fing an, sich zu biegen, und knickte dann unter dem Druck ein. |
Bagaimana kalau aku jalan lalu kau meremasku seperti tadi Begrapsch mich doch noch mal. |
Itu bagus, tapi manis, aku... hitam dan biru di seluruh tubuh dan kamu meremasku. Das ist lieb, aber Herzebruder, Ich bin... mit blauen Fecken übersäht und du zerquetschst mich. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von meremas in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.