Was bedeutet merapikan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes merapikan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von merapikan in Indonesisch.

Das Wort merapikan in Indonesisch bedeutet ordnen, anordnen, aufstellen, einrichten, arrangieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes merapikan

ordnen

(groom)

anordnen

(arrange)

aufstellen

(set up)

einrichten

(set up)

arrangieren

(arrange)

Weitere Beispiele anzeigen

Kau dan teman rapimu di sana.

Sie und Ihr adretter Freund dort drüben.

Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak.

Das ist zwar kein sauberes Ende der Geschichte, aber wenigstens ein Ende.

Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. "

Jeder, der im kulinarischen Bereich arbeitet, weiss, dass die " mise en place " die erste Ebene des Kochens ist, das ist die französische Version von " organisiere Dich ".

Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi.

Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässt sich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten.

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

Ein Gärtner kann den Boden vorbereiten, den Samen säen und sich gewissenhaft um die Pflanzen kümmern, doch schließlich ist es Gottes wunderbarer Schöpfermacht zuzuschreiben, daß etwas wächst (1.

Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya.

Die Liste erleichtert den Studienleitern das Verteilen. Vielleicht kann er sogar die Namen der Empfänger sauber auf jedes Exemplar schreiben.

Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi.

Zum Thema Ordnung empfehlen Brough und Brown: „Halten Sie das Warensortiment stets vollständig bestückt und ordentlich.

Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu.

Einige ägyptische Denkmäler zeigen Männer hohen Rangs, die langes, gepflegtes Haar trugen; ob es ihr eigenes Haar oder eine Perücke war, ist nicht festzustellen.

Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan.

Die Anschlagtafel sollte sauber und ansehnlich sein.

Simpul yang dipilih harus diikat rapi.

Nachdem man sich für einen Knoten entschieden hat, sollte er ordentlich gebunden werden.

Aku baru merapikannya tak lama.

Hab ich in letzter Minute zusammengebaut.

Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan.

Der Muskelentspanner macht sie einfacher zu transportieren.

Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik.

Für Älteste sind gut geordnete Notizen von Nutzen, um in der nächsten Dienstzusammenkunft nach dem Bezirkskongreß eine aufschlußreiche Wiederholung des Kongreßprogramms durchzuführen.

Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja.

Auch durch unseren einwandfreien Lebenswandel, ja sogar dadurch, daß unsere Kleidung und unsere sonstige äußere Erscheinung nett und bescheiden sind, können wir Jehova lobpreisen.

Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu.

Mein Halbbruder beschrieb mir die beiden als nett zurechtgemacht aber eindeutig nicht gerade wohlhabend.

Kekacauannya semakin rapi.

Sein Chaos wird geordneter.

Aku suka hal-hal rapi.

Ich hab's gern ordentlich.

Kau mau menghubungi rumah dan memeriksa Carl selagi aku merapikan ini?

Willst du nachhause funken und fragen, wie es Carl geht, während ich uns auf den Weg bringe?

Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh?

Ist alles sauber und ordentlich, so daß es keinen Anstoß erregt?

Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa.

Als wir sahen, wie gut ihr gekleidet wart, dachten wir, das muss eine ganz besondere Veranstaltung sein.

Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi.

Gewissen Leuten macht es offenbar nichts aus, schmutzig und unordentlich auszusehen.

Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan.

In dem Moment kam ein Mann um die Ecke. Er trug einen Anzug.

Kesalahan di realitas lain yang tersusun rapi yang kuciptakan selama bertahun-tahun.

Die jüngste Störung in einer ansonsten ordentlichen Realität, die ich mir über die Jahre erschaffen habe.

Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi.

Allerdings wurde geraten: „Warnen Sie die Kinder nicht einfach nur vor ‚schmuddeligen alten Männern‘, denn sonst denken sie . . ., sie sollten sich nur vor älteren, ungepflegten Männern in acht nehmen, wogegen ein Kinderschänder durchaus eine Uniform oder einen Anzug tragen kann.

Jagalah tetap rapi.

Ordnung.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von merapikan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.