Was bedeutet 멀리 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 멀리 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 멀리 in Koreanisch.
Das Wort 멀리 in Koreanisch bedeutet weit weg, in der Ferne, dort hinten, da hinten, weit draußen, weit weg, weit weg, weit her, weit, weiter, weit, weit weg, weit weg, in der Ferne, vom, weiter, in der Ferne, abgeschieden, weiter, abgelegen, weit weg, weit voneinander entfernt, weit weg von, Ausblick, Reisender, auf Abstand bleiben, andere (r, s), getrennt, weit weg, weit weg, verträumt, weit entfernt, am weitesten, weit entfernt, zu weit, am weitesten, etwas von etwas/jnd wegstellen, sich von etwas fernhalten, etwas wegstellen, etwas sein lassen, weiter, entfernt, am Arsch der Welt, verschwinden, verteilen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 멀리
weit weg
|
in der Ferne
멀리 지평선 위의 스카이라인이 보였다. Ich konnte die Skyline in der Ferne am Horizont sehen. |
dort hinten, da hinten(거리상) (informell) |
weit draußen
|
weit weg
Meine Familie lebt weit weg. |
weit weg
|
weit her(거리상) |
weit
그녀는 오늘 아침 멀리- 거의 10 킬로미터나 산책했다. Heut Früh ist sie weit gelaufen - fast zehn Kilometer. |
weiter
|
weit
|
weit weg
Sie ging weit weg von ihm. |
weit weg
|
in der Ferne
|
vom
뚜껑이 겨자병에서 떨어졌다. Der Deckel war vom Senfglas gefallen. |
weiter
기사는 원정길에 올라 앞으로 말을 몰았다. 배가 신대륙을 향해 앞으로 나아갔다. Das Schiff fuhr voran, um neue Länder zu entdecken. |
in der Ferne
|
abgeschieden(장소가) 그 오두막은 꽤 외딴 곳에 있어서 제일 가까운 이웃도 2마일 떨어진 곳에 있다. Das Ferienhaus ist ziemlich abgeschieden: deine nächsten Nachbarn sind zwei Meilen entfernt. |
weiter
그 곳이 먼가요? 저기 있는 저 집보다 더 멀리 있나요? Wie weit ist es weg? Weiter als das Haus dort drüben? |
abgelegen
그는 여기서 약 100km 떨어진 먼 마을에서 살고 있다. Er lebt in einer abgelegenen Ortschaft, 100 km von hier. |
weit weg
|
weit voneinander entfernt
|
weit weg von
스프링필드는 여기서 멀다. Springfield ist weit weg von hier. |
Ausblick
|
Reisender
|
auf Abstand bleiben
|
andere (r, s)
Du solltest die andere Tür nehmen. |
getrennt
그는 다른 마을에서 멀리 떨어진 곳에 집을 지었다. Er hat das Haus getrennt von dem Rest des Dorfes gebaut. |
weit weg(ugs) |
weit weg
|
verträumt(마음이) |
weit entfernt
|
am weitesten
|
weit entfernt
|
zu weit
|
am weitesten
|
etwas von etwas/jnd wegstellen
|
sich von etwas fernhalten
Er ist Alkoholiker und es ist ein täglicher Kampf, dem Alkohol zu widerstehen. |
etwas wegstellen
엄마는 아이가 닿을 수 없게 유리를 멀리 치웠다. Die Mutter stellte das Glas weg, damit die Kinder nicht rankamen. |
etwas sein lassen
Er muss das Trinken eine Weile sein lassen. |
weiter
Du musst schon weiter laufen, wenn du etwas Bewegung bekommen möchtest. |
entfernt
Jim rief seine Kinder am entfernten Ende des Pools. |
am Arsch der Welt(속어) (Slang) |
verschwinden
라이언은 배 뒤편을 통해 시야에서 육지가 멀리 사라지는(or: 자취를 감추는) 것을 바라보았다. |
verteilen
|
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 멀리 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.