Was bedeutet menyusul in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menyusul in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menyusul in Indonesisch.

Das Wort menyusul in Indonesisch bedeutet einholen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menyusul

einholen

verb

Dia naik bis, dan aku tertinggal sebelum bisa menyusulnya.

Er stieg in einen Stadtbus und er fuhr ab, bevor ich ihn einholen konnte.

Weitere Beispiele anzeigen

Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya.

Sie würde viele davor bewahren, von der bald einsetzenden politischen Euphorie mitgerissen zu werden und die nachfolgende Ernüchterung erleben zu müssen.

4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias?

4. (a) Was sollte gemäß Daniel 9:27 geschehen, nachdem die Juden den Messias verworfen hätten?

8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.

8 Hiskia lud alle in Juda und Israel zu einer großen Passahfeier ein, auf die das siebentägige Fest der ungesäuerten Brote folgte.

Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian.

Die kommenden Ereignisse sollten sie weiterhin in Gang halten.

(39) Iman sebuah keluarga tidak goyah menyusul kematian putri mereka.

(39) Nach dem Tod der Tochter bleibt eine Familie dennoch im Glauben fest.

Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas.

Nach dem Wochenende der vielen Kongresse in Long Beach fand ein weiterer in Spanisch statt, dieses Mal in Houston (Texas).

Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul.

Vorbereitung wird dir helfen, dich besser auf die Hauptgedanken zu konzentrieren und dich an der anschließenden mündlichen Wiederholung zu beteiligen.

Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang.

Jetzt ist es Mitte Oktober, und wir sind zum Bezirkskongreß hier, woran sich eine Besuchswoche in der Versammlung anschließt.

Rasul Paulus memperlihatkan bahwa para pengikut Yesus yang terurap juga akan mengalami pembaptisan yang sama ke dalam kematian, yang disusul dengan kebangkitan mereka kepada kemuliaan surgawi.

Der Apostel Paulus zeigte, daß Jesu gesalbte Nachfolger ebenfalls eine ähnliche Taufe in den Tod erleiden müßten, worauf dann die Auferstehung zu himmlischer Herrlichkeit folgen würde (Rö 6:3-5; Php 3:10, 11).

BENCANA NUKLIR PUN MENYUSUL

DIE NUKLEARE KATASTROPHE

Saya pikir, lebih aman bagi istri dan anak-anak saya untuk pergi ke rumah seorang saudara yang berdekatan, dan saya akan menyusul.

Ich hielt meine Frau und die Kinder im Haus eines Bruders in der Nähe für am besten aufgehoben und brachte sie dorthin, ich wollte dann später nachkommen.

Empat puluhn tahun kemudian, konsekwensi dramatis menyusul penerapan eksperimen itu pun muncul: kejahatan dengan aksi kekerasan meningkat hingga 300%.

40 Jahre später zeigen sich die dramatischen Folgen dieses Experiments: Die Zahl der Gewaltverbrechen ist um 300 Prozent gestiegen.

Ada Snake menyusul Pitter-Pat.

Snake ist im Windschatten von Pitter-Pat.

21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia?

21 Was wird der Verwüstung Groß-Babylons, des Weltreiches der falschen Religion, folgen?

”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.”

Der Gastgeber riet ihnen: „Fahrt so schnell ihr könnt und lasst euch ja nicht überholen.“

Dengar, ayahku sedang menyusul Betty

Mein Vater versucht Betty was anzutun

Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17.

Einerseits wird darin die Verwüstung Samarias und Jerusalems beschrieben, die wegen ihrer Übertretungen erfolgen sollte (Mi 1:5-9; 3:9-12), aber andererseits enthält es auch Verheißungen über die Wiederherstellung und über Gottes Segnungen, die danach folgen sollten (Mi 4:1-8; 5:7-9; 7:15-17).

Dalam wawancara dengan radio Deutschlandfunk, Tania Kambouri, seorang perwira polisi Jerman dan pengarang buku best-seller baru yang menyoroti merosotnya multikulturalisme Jerman menyusul masuknya para migran yang tidak menghormati hukum dan tatatertib.

Oktober: Die Polizistin Tania Kambouri hat in einem zum Bestseller avancierten neuen Buch beschrieben, wie sich die Sicherheitslage in Deutschland durch den Zuzug von Migranten, die keinen Respekt vor dem Gesetz haben, verschlechtert hat.

Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara- negara maju.

Japan machte es so, bis es aufgeholt hatte, und danach ging es weiter wie die anderen reichen Ökonomien.

Para rasul lain menyusul dengan perahu sambil menyeret jala yang penuh ikan.

Die anderen folgen ihm im Boot, das volle Netz im Schlepptau.

Tubuh Anda selebihnya menyusul dengan mudah.

Alles weitere ging dann schnell.

Proses pergantian bulu itulah, yang menyebabkan berkurangnya kegiatan serta kekuatan dan disusul dengan kehidupan normal yang diperbarui, yang mungkin dimaksud oleh sang pemazmur ketika ia menyebutkan bahwa masa muda ”diperbarui seperti halnya burung elang”.

An diesen Vorgang, der eine gewisse Einschränkung der Bewegungsfähigkeit und der Kraft mit sich bringt und eine Erneuerung des normalen Lebens zur Folge hat, mag der Psalmist gedacht haben, als er die Worte äußerte: „Deine Jugend erneuert sich ständig so wie die eines Adlers“ (Ps 103:5).

Dia tidak pernah sekalipun goyah setelah kesaksian datang kepadanya menyusul pengalaman ilahinya.

Niemals schwankte er, nachdem er durch ein übernatürliches Erlebnis ein Zeugnis erlangt hatte.

Dengan kuda, mereka bisa segera menyusul kita.

Auf ihren Pferden werden sie uns bald eingeholt haben!

Dan kumohon jangan menyusulku.

Und folge mir nicht.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menyusul in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.