Was bedeutet menyetrika in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes menyetrika in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menyetrika in Indonesisch.
Das Wort menyetrika in Indonesisch bedeutet bügeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes menyetrika
bügelnverb Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri. Zieh nur an, was du selber gewaschen und gebügelt hast. |
Weitere Beispiele anzeigen
Dia mengenakan kemeja putih yang baru disetrika, dasi, dan sepatu baru. Er trug ein frisch gebügeltes weißes Hemd, eine Krawatte und neue Schuhe. |
Setrika kemeja Hemden bügeln |
Ambil setrikanya dan kembalikan satu jam kemudian. Bügel mir das und bring es in einer Stunde wieder. |
Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri. Zieh nur an, was du selber gewaschen und gebügelt hast. |
Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana. Dann stellte sie das alte Plätteisen auf den Herd, zog sich einen Stuhl zu meinem heran und erzählte mir von der Tempelarbeit – wie wichtig es sei, in den Tempel gehen zu dürfen und an den heiligen Handlungen teilzunehmen, die dort vollzogen werden. |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. In vergangenen Generationen brauchten die Frauen einen ganzen Tag zum Waschen und einen zweiten zum Bügeln, auch mußten sie täglich einkaufen gehen und kochen. |
Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’ Du fragst dich: „Wann soll ich die Wäsche bügeln, wenn ich heute abend die Zusammenkunft besuche?“ |
Sepatu harus dibersihkan, pakaian disetrika, dan saya harus memiliki pikiran yang bersih.’ Die Schuhe müssen geputzt, die Kleidung muss gebügelt sein, und ich muss reine Gedanken haben.‘ |
Kutinggalkan setrikanya terlalu lama. Ich hab das Bügeleisen zu lange draufgehalten. |
Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. Lesley trug ein tipptopp gebügeltes weißes Hemd und eine Krawatte; er strahlte. |
Mereka datang untuk mencuci, menyetrika, memasak, membersihkan, dan menolong anak-anak mengerjakan PR. Sie kamen zum Waschen, Bügeln, Kochen, Putzen und um meinen Kindern bei den Hausaufgaben zu helfen. |
Tapi, yang penting, cucian sudah kering dan disetrika!” Aber dafür ist die Wäsche gewaschen und zusammengelegt!“ |
Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony. Das mache ich für sie“, sagt Tony. |
✔ Setrika. ✔ Bügeleisen. |
Pada sore hari, setelah semua pakaian kering, ia melipat setiap potong pakaian dengan rapi, mungkin menyetrika beberapa di antaranya dengan setrika arang. Bis zum späten Nachmittag ist die Wäsche trocken, dann legt der Wäscher alles sorgfältig zusammen und bügelt manches vielleicht noch mit einem Holzkohlebügeleisen. |
Ini adalah sebuah setrika, untuk baju anda, yang mana saya tambahkan sebuah mekanisme menyemprot, Jadi anda isikan botol kecil dengan pengharum kesukaan anda, dan baju anda akan wangi lebih harum, tapi semoga ini juga bisa membuat pengalaman menyetrika lebih menyenangkan. Ein Bügeleisen, für Ihre Kleidung, dem ich einen Sprühmechanismus hinzugefügt habe. Sie füllen das Fläschchen mit Ihrem Lieblingsgeruch, und Ihre Kleidung wird besser riechen. Außerdem soll es auch die Bügelerfahrung angenehmer machen. |
Mobil dan setrika yang dipakai setiap hari akhirnya tidak berfungsi lagi. Autos und Staubsauger, die täglich benutzt werden, stellen irgendwann den Dienst ein. |
Salah satu alasannya adalah panas setrika akan menyebabkan warna kain lebih cepat pudar. Zum einen, weil die Farben durch die Hitze des Bügeleisens schneller verblassen. |
Maka istrinya pasti yang menyetrikanya. Seine Frau hat den Anzug gebügelt. |
Ayah berkurban untuk membeli mesin setrika untuk istrinya, 46 Ein Vater bringt Opfer, um seiner Frau eine Bügelmaschine zu kaufen, 46 |
Aku sudah menyetrikanya. Ich habe ihn schön gebügelt. |
”Salah seorang sahabat saya,” ia melanjutkan, ”membantu menjawab telepon dan membantu mencuci serta menyetrika bagi kami semua.” „Eine meiner Freundinnen“, erzählt sie weiter, „nahm Telefonanrufe entgegen und half uns beim Waschen und Bügeln.“ |
Aku tak mau menyetrika selama di perjalanan ini. Ich habe keine Lust, hier zu bügeln. |
Dia rewel, ketika aku sedang menyetrika... Er bekam einen Wutanfall, aber ich bügelte gerade und... |
Apakah benda tajam atau peralatan rumah tangga yang panas—kompor, pemanas, setrika—ditaruh di tempat yang dapat membuat orang lain terluka dan tersundut? Könnte sich jemand an hervorstehenden scharfen Gegenständen verletzen oder sich an heißen Geräten — Öfen, Heizgeräten, Bügeleisen — leicht verbrennen? |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menyetrika in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.