Indonesisch
Was bedeutet menstruasi in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes menstruasi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menstruasi in Indonesisch.
Das Wort menstruasi in Indonesisch bedeutet Menstruation, Periode, Monatsblutung, Menstruation. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes menstruasi
Menstruationnounfeminine (Phase im Menstruationszyklus, in der das Endometrium abgestoßen wird, wenn keine Befruchtung stattgefunden hat.) Akhirnya, pelepasan telur tidak lagi terjadi, dan menstruasi pun berhenti. Schließlich erfolgt gar kein Eisprung mehr und damit auch keine Menstruation. |
Periodenounfeminine (Phase im Menstruationszyklus, in der das Endometrium abgestoßen wird, wenn keine Befruchtung stattgefunden hat.) |
Monatsblutungnoun (Phase im Menstruationszyklus, in der das Endometrium abgestoßen wird, wenn keine Befruchtung stattgefunden hat.) Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Eine Tochter muss erfahren, dass die Monatsblutung ein ganz normaler Prozess ist, den alle gesunden Frauen und Mädchen durchlaufen. |
Menstruationnoun (periodisch wiederkehrende Blutung aus der Gebärmutter) Akhirnya, pelepasan telur tidak lagi terjadi, dan menstruasi pun berhenti. Schließlich erfolgt gar kein Eisprung mehr und damit auch keine Menstruation. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ovulasi merupakan proses yang terjadi di dalam siklus menstruasi wanita. Dezidualisierung bezeichnet einen Prozess in der Sekretionsphase des Menstruationszyklus der Frau. |
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik dan payudaranya tumbuh, namun dia tidak mengalami menstruasi orang tidak menyadari ada yang salah. Aber es dauert meistens bis sie die Pubertät erreicht und ihre Brüste wachsen und sich entwickeln, sie aber nicht ihre Periode bekommt, bis jemand darauf kommt, dass hier etwas anders ist. |
Days for Girls mematahkan stigma dan batasan untuk wanita dan anak perempuan dengan meningkatkan akses ke perawatan dan pendidikan menstruasi. Days for Girls setzt sich für die Aufklärung rund um das Thema Menstruation ein und versorgt Frauen und Mädchen mit Menstruationskits, um die Stigmatisierung der Menstruation und die damit verbundenen Einschränkungen zu beseitigen. |
Biasanya, suatu peringatan tentang hal-hal yang akan terjadi ditandai dengan menstruasi yang tidak teratur. Gewöhnlich kündet sie sich durch unregelmäßige Regelblutungen an. |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. Du brauchst nicht zu erschrecken, wenn du deine Periode bekommst. |
Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat. So sicher wie die monatliche Blutung kommt, ist das kein Schweiß. |
Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. Ich würde auf eine Menstruationsphase tippen, aber ich kenne Ihren Zyklus. Sie haben noch zehn weitere Tage. |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. Falls deine Periode aber nach ein oder zwei Jahren immer noch nicht regelmäßig kommt, ist es wohl besser, du gehst zum Arzt. |
Apa kau menstruasi? Hast du deine Tage? |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. Junge Mädchen, deren Eisprungzyklus noch nicht regelmäßig ist, haben bei ihrer Menstruation oft einen überdurchschnittlichen Blutverlust, wodurch sich der Eisenbedarf erhöht. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. Es ist der Beginn dessen, was Jakobs Frau Rahel als „das bei Frauen Übliche“ bezeichnete: die Menstruation oder Monatsblutung (1. |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. Während des fruchtbaren Zeitraums des Menstruationszyklus wird auf Geschlechtsverkehr verzichtet. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. Wie man annimmt, ist der günstigste Zeitpunkt für eine Brustkrebsoperation bei einer Patientin vor den Wechseljahren frühestens 12 Tage nach der letzten Menstruation. |
Apa menstruasimu normal? Ist Ihre Menstruation regelmäßig? |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. Anscheinend ist das bei einigen Frauen der Fall, beispielsweise bei denen, die vor ihrer Regel immer Stimmungsschwankungen hatten oder die wegen nächtlicher Schweißausbrüche zuwenig Schlaf bekommen. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. Die Periode tritt unregelmäßiger auf, normalerweise vergrößern sich die Abstände; auch die Stärke verändert sich, manchmal fällt sie schwächer aus, manchmal stärker. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. Bei anderen treten die Blutungen unregelmäßig auf — der Abstand liegt zwischen drei Wochen und mehreren Monaten. |
Dale, kaupikir apa Andrea sedang menstruasi? Glaubst du, dass Andrea ihre Periode hat? |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. Als Risikofaktoren gelten daher: eine früh einsetzende Menstruation oder späte Wechseljahre, eine späte erste Schwangerschaft, Kinderlosigkeit oder eine Hormonersatztherapie. |
Faktanya, syarat usia memberi peluang besar untuk menjangkau perempuan usia remaja dan menyediakan layanan kesehatan penting lainnya, seperti pendidikan reproduksi, keberhasihan selama menstruasi, pencegahan atau pengobatan penyakit cacingan, pemeriksaan gizi, suntikan vitamin, dan pelayanan general check-up. Tatsächlich aber bietet diese Altersanforderung eine wichtige Chance, Teenagermädchen auch mit anderen wichtigen Gesundheitsleistungen zu erreichen, wie Aufklärung, Menstruationshygiene, Entwurmung, Ernährungskontrollen, Vitaminspritzen und allgemeinen Untersuchungen. |
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali. Bei anderen werden sie häufiger als normal, oder sie sind einmal schwach und einmal stark, bis sie endlich ganz ausbleiben. |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Eine Tochter muss erfahren, dass die Monatsblutung ein ganz normaler Prozess ist, den alle gesunden Frauen und Mädchen durchlaufen. |
Siklus menstruasi, John. Die Minztruationszyklen. |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. Bei vielen Frauen treten während dieser Zeit unangenehme physische Symptome auf, wie z. B. unregelmäßige Menstruationsblutungen und fliegende Hitze, doch diese gehen schließlich vorüber. |
Tidak, saya sudah mendapat menstruasi. Nein, ich hab meine Tage. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menstruasi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.