Was bedeutet menitipkan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menitipkan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menitipkan in Indonesisch.

Das Wort menitipkan in Indonesisch bedeutet Vertrauen setzen in, betrauen mit, vertrauen mit, zutrauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menitipkan

Vertrauen setzen in

betrauen mit

vertrauen mit

zutrauen

Weitere Beispiele anzeigen

Mau mengitip?

Nur kurz schauen?

Dan kita menitipkan jiwanya kepada Yang Kuasa, Tuhan kita....

Wir stellen seine Seele Gott unserem Herrn anheim.

Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah.

Mutti mußte für unseren Lebensunterhalt arbeiten, und meine Schwester und ich hielten uns nach der Schule bei Nachbarn auf.

Aku ingin menitipkan pesan.

Ich möchte eine Nachricht für ihn hinterlassen.

Oleh karena itu, demi keamanan, para pasien diperingatkan agar menyimpan uang atau barang-barang berharga di tempat penyimpanan rumah sakit dan di tempat lain atau menitipkannya kepada seseorang.

Deswegen wird Patienten nahegelegt, ihr Geld und ihre Wertsachen im Safe des Krankenhauses deponieren zu lassen oder sie jemand anders zu geben, der darauf achtet.

Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu.

Mein Vater hat mich im Kloster gelassen. Er hat sich so geschämt.

* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya.

* Der Hirte, der sich auf die Suche nach dem streunenden Schaf machte, überließ also den Rest der Herde getrost der Obhut eines anderen Hirten.

Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22.

Aber wer vom „Hause“ Neros hatte damals wohl Interesse daran, die Christen in Philippi zu grüßen? (Philipper 4:22).

ibuku tampaknya selalu menitipkanku pada temannya yang punya kapal saat dia mengerjakan kasusnya.

Meine Mom bringt mich immer zu ihren Freunden, die Boote haben, während sie an ihrem Fall arbeitet.

Ia menitipkan permintaan maafnya

Er lässt sich entschuldigen.

Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas.

Die Forscher haben den Entenmuschelzement einer Temperatur von 350 ° Celsius ausgesetzt, dennoch ist er nicht geschmolzen; und bei minus 230 ° Celsius ist er weder gesprungen noch abgeblättert.

Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban.

Er vertraut uns kleinere Angelegenheiten an... um seine Last zu lindern.

Tetapi, kebanyakan orang akan menitipkan surat melalui kenalan, atau bahkan orang asing, yang akan pergi ke tempat yang dimaksud.

Meistens nahm man jedoch die Dienste von Bekannten oder sogar Fremden in Anspruch, die in die gewünschte Richtung reisten.

16 ”Sekarang, Ibu ingin agar saya menitipkan anak perempuan saya kepadanya, persis seperti ia menitipkan saya kepada ibunya.”

16 „Nun soll ich meine Tochter zu meiner Mutter schicken und sie will sie aufziehen, so wie sie mich von ihrer Mutter aufziehen ließ.

Yesus menitipkan Maria dan Yohanes untuk saling merawat satu sama lain.

Johanna und Maria Josepha waren einander stark zugetan.

Kita akan menitipkannya, ya kan, kawan?

Das wollten wir alle, oder, Jungs?

Manajerku, Yank Lewis, menitip salam untukmu.

Ja, mein Manager Yank Lewis meinte, ich soll dich grüßen.

Ibunya pergi ke sungai untuk mencuci, dan menitipkannya pada tetangga.

Seine Mutter wusch am Fluss Wäsche und er war bei der Nachbarin, als die Armee eindrang.

Pearl menitip surat untukmu.

Pearl hat dir einen Brief geschrieben.

Rupanya ia menitipkan manuskrip tersebut kepada wanita Kristen bernama Febe, anggota sidang Kengkrea yang dekat dari situ, yang sedang bepergian ke Roma.

Er vertraute die Handschrift offensichtlich einer Christin namens Phoebe an, die zur Nachbarversammlung Kenchreä gehörte und eine Reise nach Rom unternahm.

Tom menitipkan ini untukmu.

Tom schickt dir das.

Beritahu bos bule mu itu, kalau aku menitip salam.

Sag deinem Puto-Gringo-Boss, ich habe eine Botschaft für ihn.

Maaf tuan-tuan, anda harus menitipkan senjatamu jika anda ingin ikut bergabung di festival.

Sie mu " ssen Ihre Feuerwaffen abgeben, wenn Sie auf das Fest wollen.

Hiu ini tidak memiliki bakteri di kulitnya, tak ada kerusakan dan teritip ( & lt; i& gt; barnacle& lt; / i& gt; ).

Er hat keine Bakterien auf seiner Haut, keinen Bewuchs, keine Seepocken.

Kau lihat pada mantel yang dia bawa itu terlalu kecil untuk anak yang dibawanya, sehingga, dia mulai perjalanan dengan dua anak, namun menitipkan seorang anak di jalan.

Sie bemerken, dass der Mantel, den sie dabei hat, dem Kind in ihrer Begleitung zu klein ist, also muss sie die Reise mit zwei begonnen haben, ließ eins jedoch unterwegs zurück.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menitipkan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.