Was bedeutet menggigit in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menggigit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menggigit in Indonesisch.

Das Wort menggigit in Indonesisch bedeutet beißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menggigit

beißen

verb

Tom telah digigit oleh seekor ular.

Tom ist schon einmal von einer Schlange gebissen worden.

Weitere Beispiele anzeigen

Bukan karena gigitan.

Es ist kein Biss.

Gigit ini, ini, ini!

Beiß ab, los, los!

Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan.

Edmund Stevens schrieb 1945 in seinem Buch Russia Is No Riddle: „Die Kirche achtete sorgsam darauf, daß sie nicht in die Hand biß, die sie jetzt nährte.

Dia menggigitnya!

Sie hat ihn gebissen!

Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”.

Dadurch bleibt das Gift in dem Körperglied mit dem Biß, gleichzeitig aber wird die Blutzufuhr aufrechterhalten, so daß das Körperglied „am Leben“ bleibt.

Mum, kau sudah digigit?

Mama, bist du gebissen worden?

Burungnya suka menggigit.

Der Vogel beißt.

Jadi, mereka tidak bisa meninggalkan gigitan dan cakaran?

Könnten sie also nicht einfach die Bissen und Schnitte zurückgelassen haben?

Buaya itu menggigit kakinya, membiarkannya mati 100 mil di suatu tempat.

Es biss sein Bein ab und er war am Ende der Welt.

Usahakan untuk mengambil gigitan berharga dari mana dia akan disampaikan.

Verleite sie, so dass sie wagt den edlen Biss,... welcher ihr die ersehnte Erlösung bringen wird.

Kekuatan dari gigitannya menghancurkan tulang hasta dan tulang lengan.

Die Kraft des Bisses hat sowohl Elle wie Speiche zerdrückt.

Dengan rasa syukur dan lega, saya mengambilnya, membeli ayam, menikmati setiap gigitan, dan bersepeda pulang dengan gembira.

Dankbar und erleichtert hob ich es auf, kaufte das Hähnchen, genoss jeden Bissen und fuhr glücklich nach Hause.

Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak.

SAMPSON Nein, Sir, ich beiße nicht meinen Daumen auf dich, Herr, aber ich beiße mir Daumen, Herr.

(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh.

Er wurde deshalb Jakob genannt, was „Einer, der die Ferse ergreift (packt)“, „Verdränger“ bedeutete und einen prophetischen Sinn hatte (1Mo 27:36; Hos 12:2, 3).

Dia tidak menggigit.

Er beisst nicht.

Maksudku, bagaimana bisa anak terpintar di sekolah digigit zombi?

Wieso lässt sich der klügste Schüler von Zombies beißen?

Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia).

Sie sind auch der ideale Lebensraum für Stechmücken, Schnecken und Schlangen, was dazu führt, daß Malaria, Schistosomiasis (Bilharziose) und Schlangenbisse immer häufiger auftreten.

Dan kamu ga boleh gigit aku.

Und lass die scheiß Beißerei.

Pasangin dia perisai Turkish sebelum membuat dirinya tergigit.

Halt sie fest, sonst wird... sie gebissen.

Ada sesuatu yang menggigit kakiku.

Mir wurde'n Stück aus dem Bein gebissen.

Mengambil gigitan bahwa hari ini gila.

Die Sache mit dem Biss heute war verrückt.

Awas Digigit Kepinding!

Wieder groß im Kommen: Kleine Biester mit Biss!

Karena itu Yehuwa menghukum mereka dengan mengirim ular-ular berbisa ke tengah-tengah mereka, dan banyak orang tewas akibat gigitan ular.

Jehova bestrafte die Israeliten daher, indem er Giftschlangen unter sie sandte, und viele starben an den Schlangenbissen.

Anjing-anjing melompat dan menggigit, membuat sebuah lubang pada kantong makanan—dan persediaan makanan mereka berjatuhan ke luar, termasuk sosis-sosis, keju, mentega, dan makanan yang enak lainnya, yang dengan cepat dilahap anjing-anjing tersebut.

Die Hunde sprangen hoch und bissen ein Loch in die Tüte mit den Lebensmitteln — und heraus purzelten ihre Vorräte, wie Wurst, Käse, Butter und andere gute Sachen, die von den Hunden schnell verschlungen wurden.

Satu gigitan.

Nur ein Haps.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menggigit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.