Was bedeutet menerima kenyataan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes menerima kenyataan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menerima kenyataan in Indonesisch.
Das Wort menerima kenyataan in Indonesisch bedeutet akzeptieren, annehmen, zustimmen, einwilligen, aufnehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes menerima kenyataan
akzeptieren(accept) |
annehmen(accept) |
zustimmen(accept) |
einwilligen(accept) |
aufnehmen(accept) |
Weitere Beispiele anzeigen
”Anak-anak biasanya menyesuaikan diri dengan suatu penyakit setelah mereka menerima kenyataan tersebut. „Hat man sich mit seiner Krankheit erst einmal auseinandergesetzt, kann man sich als Kind normalerweise gut darauf einstellen. |
Setelah menderita sekian lama akibat cinta yang bertepuk sebelah tangan, saya sadar bahwa yang terbaik ialah menerima kenyataan. Nachdem ich lange darunter gelitten hatte, dass meine Gefühle nicht erwidert wurden, kam ich zu dem Schluss, es sei das Beste, den Tatsachen ins Auge zu sehen. |
Saya tidak dapat menerima pernyataan-pernyataan sentimental dan emosional yang dibuat beberapa orang. Die sentimentalen und gefühlsbetonten Äußerungen mancher Leute ertrage ich einfach nicht. |
Ia memuji orang-orang yang layak menerima pernyataan penghargaan. Er anerkennt die, die Anerkennung verdienen. |
Kedua pria menerima pernyataan rohani dan memiliki wewenang untuk melayani di antara orang-orang Nefi yang suka melawan. Beide Männer empfingen geistige Kundgebungen und hatten die Vollmacht, unter den abtrünnigen Nephiten zu wirken. |
Dia menerima kenyataan bahwa dia tidak sekuat dulu. Er wollte nur das auf sich nehmen, was er vernünftigerweise tun konnte. |
Umat manusia harus selalu menerima kenyataan yang mengerikan berupa kematian. Die Menschen mußten sich zu allen Zeiten mit der furchtbaren Realität des Todes abfinden. |
Semakin cepat menerima kenyataan, semakin mudah menyesuaikan. Je schneller man das akzeptiert, desto leichter fällt es, weiterzumachen. |
Jika Anda ditinggal mati oleh orang tercinta, boleh jadi Anda pun berjuang untuk menerima kenyataan itu. Viele sind in dieser Situation völlig ratlos und wissen nicht, wie sie den Verlust verarbeiten sollen. |
Dia akan sulit menerima kenyataan ini. Er wird diesen Verlust nicht gut verkraften. |
Sulit bagiku menerima kenyataan bahwa aku melihat sesuatu yang tidak ada. Es war einfach schwer für mich, zu akzeptieren, dass ich... Dinge gesehen habe, die nicht da waren. |
Itu menerima kenyataan tanpa jaminan. Man akzeptiert, dass es keine Garantien gibt. |
Namun, jika keadaan tak terduga seperti itu muncul, kamu harus menerima kenyataan dan membuat penyesuaian. In so einer Situation bleibt dir nur eins: der Realität ins Auge schauen und umdenken. |
Menerima kenyataan adalah bagian dari tumbuh dewasa. Das zu akzeptieren gehört zum Erwachsenwerden. |
Kau tak bisa menerima kenyataan. Du kannst nur die Tatsache nicht akzeptieren. |
Elena membuat Damon dan Stefan menghapus ingatanku tentang itu, katanya aku tak bisa menerima kenyataan itu. Elena ließ sie mein Gedächtnis löschen, damit ich damit nicht umgehen musste. |
Memang, mungkin sulit untuk menerima kenyataan. Der Wahrheit ins Auge zu sehen ist natürlich oft hart. |
”Butuh waktu untuk bisa menerima kenyataan bahwa hidup kami berubah. „Es hat schon etwas gedauert, bis wir akzeptieren konnten, dass sich unser Leben verändert hat. |
Kamu mungkin butuh waktu untuk menerima kenyataan ini. Dein Herz braucht wahrscheinlich Zeit, um zu verarbeiten, dass er dich abgewiesen hat. |
13 Para pemuka gereja tidak bisa menerima kenyataan bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah. 13 Wenngleich sich die kirchlichen Würdenträger schwer damit taten, Jesu genaue Identität zu erklären, hatte das einfache Volk zumeist keine Probleme damit. |
”Tidak mudah menerima kenyataan bahwa kita tidak bisa lagi mengendalikan kehidupan mereka.” „Es ist nicht leicht, sich damit abzufinden, dass man immer weniger Einfluss auf ihr Leben hat.“ |
Namun, usai Perang Dunia I berakhir, Lawrence harus menerima kenyataan bahwa tugasnya sebagai "pembebas" Arab sudah selesai. Nach Beendigung des Dreißigjährigen Krieges hat der Kurfürst das Werk als ein ins freie gefallene Berglehen an sich gezogen. |
Namun, mereka bernalar, ”Kami harus menerima kenyataan ini. Aber sie sagten sich: „Wir müssen es hinnehmen. |
Saatnya kita mengakui siapa kita sebenarnya dan menerima kenyataan. Es ist an der Zeit, uns als das zu sehen, was wir wirklich sind und dafür einzustehen. |
Tapi aku menerima kenyataan pahit. Aber ich akzeptiere die Wahrheit. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menerima kenyataan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.