Was bedeutet menempel in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menempel in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menempel in Indonesisch.

Das Wort menempel in Indonesisch bedeutet kleben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menempel

kleben

verb

Kau harus menempelkannya ke bokongku karena nanti semua kuenya akan kesitu.

Wenn ich mehr esse, kannst du's gleich an meinen Po kleben, denn dort endet es sowieso.

Weitere Beispiele anzeigen

Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads.

Wenn Sie eine Tabellen- oder Textdatei mit Ihrer Änderungsliste erstellen, können Sie die Liste direkt in den Google Ads Editor kopieren.

Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’

Bei manchen ist dies im Sinne von ‚Halte mich nicht länger fest‘ gemeint.

Oh, aku, uh... dulu pernah menempelkan stiker di bawah meja ayahku.

Ich habe früher Aufkleber unter Dads Schreibtisch geklebt.

Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel.

Und dieses Muster, seine Struktur auf den Hautzähnchen des Hais hält Bakterien davon ab, sich an ihm festzusetzen.

Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya.

Dabei setzt sich der Pollen am Brust- und Stirngefieder der Vögel ab.

Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya.

Lianen — teilweise Hunderte von Metern lang — hängen an den Bäumen, auf deren Stämmen und Zweigen überall Pflanzen wachsen, die mit ihren Wurzeln ihren „Gastgeber“ umschlingen.

Aku dikikis dan dibuang lalu menempel di sepatu yang menjatuhkanku di sini.

Ich wurde abgekratzt und weggeworfen... und fand mich schließlich unter einem Schuh, der mich hier verlor.

Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas.

Um das zu erreichen, schrieb ich jede Woche an die Kühlschranktür, wann das Studium in der kommenden Woche stattfand und was betrachtet wurde.

Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas?

Warum will ich mich in die Schusslinie begeben?

Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim.

Anschließend brachten wir die fertigen Zeitschriften zum Postamt, trugen sie in den zweiten Stock hinauf, halfen den Beamten beim Sortieren und klebten die Briefmarken auf die Umschläge.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Je nach Lage der Endometrioseherde kann es auch zu Verwachsungen kommen, zu Darmblutungen oder zu Verstopfung, die Blasenfunktion kann beeinträchtigt werden, oder die Zysten können aufbrechen, so daß sich die Krankheit im Körper weiter ausbreitet.

Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks.

Wenn André im Krankenhaus Nachtdienst hatte, hefteten oft Kolleginnen mit Herzchen verzierte Zettelchen an sein Kopfkissen, auf denen eindeutige unmoralische Angebote standen.

Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb.

Einige wollen vielleicht ein Familienprojekt daraus machen, etwas Passendes auszuschneiden und auf den Plan aufzukleben.

Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi.

Wird sie nicht sorgfältig weggebürstet, verhärtet sie und bildet eine kalkige Ablagerung, den Zahnstein.

Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda."

Es gibt andere Firmen, die eine Kamera aufstellen wie diese – das hat nichts mit Facebook zu tun –, sie machen ein Foto, binden es in die sozialen Medien ein, sie finden heraus, dass Sie gerne schwarze Kleider tragen, also kommt die Person im Laden vielleicht auf Sie zu und sagt: "Hallo, wir haben fünf schwarze Kleider, die Ihnen richtig gut stehen würden."

Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

Schwämme haften oft an Gestein oder an Schalen von Weichtieren, die auf dem Grund liegen.

... atau, kau hanya menempelkan wajahmu saja?

Oder kühlst du nur dein Gesicht ab?

Kamu sudah menempeli seluruh dinding daerah ini dengan poster- poster ini, hah?

SIe haben sicher die Wände der Nachbarschaft mit diesen Postern zugeklebt, huh?

Anda juga dapat menempelkan kode materi iklan secara langsung ke halaman pengujian (antara <body> dan </body>).

Sie können den Creative-Code auch direkt in eine Testseite einfügen (zwischen <body> und </body>).

Hal ini dilakukan dengan cara saling menempelkan kloaka.

Sie wirken, als wären sie übereinander gestapelt worden.

Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu.

Lass mich 2 Münzen auf seine Augen legen für den Fährmann.

Mengapa kita kagak menempel baik, perkakas tangan kuno untuk saat ini.

Fangen wird doch erst mal mit den einfachen Werkzeugen an, OK?

Itu terjadi pada musim hujan, dan segumpal lumpur yang tebal menempel pada sepatu pengabar-pengabar yang bergairah tersebut.

Es war Regenzeit, weshalb große Matschklumpen an den Schuhen der eifrigen Prediger klebten.

Maka sederhana molekul, tunggal sel......Polip menempel di dasar laut...... Ikan, amfibi, reptil, Tikus

lhre Vorfahren waren einstmals Atome in Sternen...... dann einfache Moleküle, Einzeller...... Polypen am Meeresboden...... Fische, Amphibien, Reptilien, Spitzmäuse

Hal ini akan menyingkirkan setiap gumpalan kecil dan juga membuat permukaannya kasar sehingga lapisan cat dapat menempel erat.

Dadurch werden die letzten kleinen Reste auch noch entfernt und die Oberfläche wird aufgeraut, damit die einzelnen Farbschichten nachher fest haften.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menempel in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.