Was bedeutet menemani in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menemani in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menemani in Indonesisch.

Das Wort menemani in Indonesisch bedeutet begleiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menemani

begleiten

verb

Tapi saat terjadi, ada dua penjagamu yang selalu menemaniku kemanapun aku pergi.

Aber tatsächlich lasst ihr mich ständig von zwei Wachen begleiten.

Weitere Beispiele anzeigen

Kurasa aku harus menemanimu.

Vielleicht sollte ich euch begleiten.

Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu.

Und zwei reizende Töchter bringt sie auch mit.

Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya.

Ich wandte mich an den Missionspräsidenten, der mich begleitete, und fragte ihn, ob er ein Buch Mormon dabeihabe.

Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka.

Eine Frau, die von gottesfürchtigen Eltern erzogen worden war, erklärte: „Wir waren niemals nur Anhängsel, die ihre Eltern bei deren Tätigkeit begleiteten.

Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah

Philip begleitet Michelle oft im Dienst von Haus zu Haus

Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga.

Während manche Frauen ihren Mann begleiten und sogar beim Bau mithelfen, haben andere schulpflichtige Kinder oder einen Familienbetrieb, den sie in Gang halten müssen.

Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”.

Einfach nur da zu sein und zu sagen: „Es tut mir so leid“, reicht manchmal schon.

Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah.

Unser Sohn Harold begleitete mich oft im Haus-zu-Haus-Dienst.

Aku bisa menemanimu lewat terowongan.

Ich kann dich durch die Tunnel bringen.

Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya.

Wenn sie mehr Hilfe geben konnten, als gebraucht wurde, setzte sich eine Schwester zu mir und unterhielt sich mit mir.

Aku mengunci Thei r es pl menemani di ruangan bawah tanah.

Ich habe den Komplizen eingesperrt.

Lagipula, Nenek akan menemaniku.

Und Oma wird mir Gesellschaft leisten.

Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu.

Fanden nationale Veranstaltungen mit Persönlichkeiten aus dem Ausland statt, war ich mit dem Meister unterwegs, um dafür Blumenarrangements anzufertigen.

Tuhan-tuhan buatan sendiri dengan hanya hukum-hukum fisika yang menemani, kita tidak bertanggung jawab atas satu pun.

Wir sind Selfmade-Götter, die nur noch den Gesetzen der Physik gehorchen und niemandem Rechenschaft schuldig sind.

Aku akan menemani Jendral Xiang.

Ich bleibe beim General.

Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional.

Sie begleiten Mitglieder der leitenden Körperschaft zu internationalen und Sonderkongressen.

Aku akan menemanimu.

Ich bleibe bei dir.

Mungkin aku ingin menemanimu.

Vielleicht möchte ich dir Gesellschaft leisten.

Maggie menemaninya?

Ist Maggie bei ihr?

Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu.

Meine Gesellschaft langweilt dich sicher.

Monyet harus di sini menemani ayah kalian, jadi Ayah tidak sendirian selama akhir pekan.

Monkey muss hierbleiben und eurem Dad Gesellschaft leisten, damit er übers Wochenende nicht so allein ist.

Beberapa tahun yang lalu istri saya, Kathy, menemani cucu-cucu kami sewaktu orang tua mereka pergi.

Vor ein paar Jahren war Kathy, meine Frau, bei unseren vier Enkelkindern, während deren Eltern fort waren.

Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya.

Ich beobachtete, dass mein junger Patient immer mit dem Essen wartete, bis Jimmy kam, der jede Nacht an seinem Bett verbrachte.

Untuk mendapat pandangan sekilas tentang bagaimana pengabaran di negeri yang luas dan penuh perbedaan ini, mari kita menemani salah seorang dari lima pengawas distrik kita dan istrinya, seraya mereka mengunjungi beberapa sidang di daerah pedalaman yang terpencil.

Um einen Eindruck davon zu erhalten, wie es ist, in diesem weiten Land der Kontraste zu predigen, wollen wir uns einem der fünf Bezirksaufseher und seiner Frau anschließen, während sie einige entlegene Versammlungen im Outback besuchen.

3 Selama tahun terakhir pelayanan Yesus, tiga rasulnya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes menemaninya ke sebuah gunung yang tinggi, mungkin ke tebing Gunung Hermon.

3 Irgendwann im letzten Jahr seines Dienstes stieg Jesus in Begleitung seiner Apostel Petrus, Jakobus und Johannes auf einen hohen Berg, möglicherweise einen Ausläufer des Berges Hermon.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menemani in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.