Was bedeutet matur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes matur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von matur in Isländisch.
Das Wort matur in Isländisch bedeutet Essen, Lebensmittel, Nahrung, Lebensmittel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes matur
Essennounneuter (Nahrung =) Líkar þér japanskur matur? Mögen Sie japanisches Essen? |
Lebensmittelnounneuter (Nahrung =) Ef ūar væri matur væri hann ekki minnst 300 ára? Auch wenn dort Lebensmittel wären, wären sie 300 Jahre alt. |
Nahrungnounfeminine Er nægur matur fyrir alla? Gibt es dort genügend Nahrung für alle? |
Lebensmittelnoun (Substanzen, um den menschlichen Körper zu ernähren) Matur var af skornum skammti og verðbólgan gríðarleg. Lebensmittel waren knapp, und die Inflation nahm verheerende Ausmaße an. |
Weitere Beispiele anzeigen
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“ Es war schlimmer als im Gefängnis, denn die Inseln waren zu klein, und es gab nicht genug zu essen.“ |
Menn og matur eru tilbúnir. Männer und Futter stehen bereit. |
Bara kaldur matur. Nur noch K-Rationen. |
Tíminn er takmarkaður eins og matur og súrefni. Sehen wir Zeit als Rohstoff, wie Luft und Nahrung. |
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. Vielleicht stünde uns der Sinn nach frischem Obst und Gemüse aus der Heimat oder aber nach einem richtig guten Eintopf mit Fisch oder Fleisch, so wie bei Muttern. |
Það er matur! Es gibt Essen! |
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman. Es war so viel, dass wir für Monate ausgesorgt hatten. |
Ef einhver hreyfir sig, ūá eru ūeir dauđans matur. Keiner bewegt sich, sonst knallt's! |
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘ Meine Speise ist, den Willen Gottes zu tun |
Ösiðlegt málfar, súkkulaði, bensín, óholl leikföng og kryddaður matur Fluchen,Schokolade, Benzin, pädagogisch Wertloses, alles Gewürzte |
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan. Oben läuft Wasser rein... und unten kommt Essen raus. |
" bér likar kinverskur matur. " " Sie essen gern chinesisch. " |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? Warum gäbe es ausreichend Nahrung für die wachsende Bevölkerung, und welcher Zustand würde schließlich eintreten, wenn der Garten immer weiter vergrößert würde? |
En þetta manna er góður og hollur matur. Das Manna ist aber etwas Gutes. |
Hvađan kom allur ūessi matur? Wo kommt all das Essen her? |
Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg. Das bedeutet nicht, daß schöne Kleider, Schmuck, Nahrung und Reisen an sich schädlich sind. |
Hann er dauđans matur. Dieser Nigger ist tot. |
Mér finnst grænn matur vondur. Nein, grünes Essen mag ich nicht. |
Þeir skildu ekki hvað hann átti við fyrr en hann bætti við: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ Seine Antwort verblüffte sie, bis er hinzufügte: „Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollende.“ |
Og það þýðir, góður matur, hlýtt hjarta og öll þægindi heimlis. Und das heißt, gutes Essen, ein warmes Herdfeuer und die Geborgenheit eines Zuhauses. |
Engir peningar, enginn matur? Kein Geld, kein Essen? |
Hann sagði: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ Er sagte: „Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollende.“ |
Brķđir gķđur, ūú ert dauđans matur. Oh Bruder, du bist ein toter Mann! |
(Matteus 4:4) Hann sagði einnig: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ Jesus verglich das von Gott Gesagte mit lebenserhaltendem Brot (Matthäus 4:4). |
NÆGUR MATUR HANDA ÖLLUM EINE FÜLLE GUTER NAHRUNG FÜR ALLE |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von matur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.