Was bedeutet mati suri in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mati suri in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mati suri in Indonesisch.

Das Wort mati suri in Indonesisch bedeutet scheintod. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mati suri

scheintod

Ada yang menyebut pencangkokan otak, mati suri dan menghidupkan kembali.

Wissenschaftler sprechen von Gehirntransplantationen, vom Scheintod und von Wiederbelebung.

Weitere Beispiele anzeigen

Kau baru saja melewati 120 tahun dalam kondisi mati suri.

Sie haben 120 Jahre im Hyperschlaf verbracht.

Pernah, beruang air yang telah mati suri selama 100 tahun berhasil dihidupkan kembali!

In einem Fall gelang es, Bärtierchen aus ihrer hundertjährigen Überdauerungsform erwachen zu lassen.

Orang-orang yang terjebak dalam amber, berada dalam kondisi mati suri.

Die Menschen, die im " Amber " begraben sind, befinden sich in einem, dem Scheintod ähnlichem Zustand..

Ada yang menyebut pencangkokan otak, mati suri dan menghidupkan kembali.

Wissenschaftler sprechen von Gehirntransplantationen, vom Scheintod und von Wiederbelebung.

Organisme ini mungkin mati suri di kawah yang lain.

Vielleicht ist der Organismus auch in anderen Kratern.

Selain itu, bibit pohon yang mati suri di tanah sering kali menggunakan kesempatan untuk berkembang, menghasilkan pertumbuhan baru.

Auch die Baumsamen, die im Boden schlummern, fangen daraufhin oft an zu treiben, so daß neue Bäume nachwachsen.

Sel-sel ini mengadakan perjalanan dalam keadaan mati suri hingga akhirnya mendarat, terbangun, dan menghasilkan spons baru.

Nach einem gewissen Zeitraum, in dem sie in einer Art Scheintod waren, landen diese „Siedler“ schließlich; sie erwachen und verlassen ihr „Mutterschiff“, um einen neuen Schwamm zu bilden.

Ada perbedaan antara mati suri dan mati.

Es gibt solche Tote und solche Tote.

Sejak itu, kita berada dalam keadaan mati suri . . .

Seitdem sind wir in einem Zustand der Bewusstlosigkeit . . .

Sejak itu kita berada dalam keadaan mati suri . . .

Seitdem sind wir in einem Zustand der Bewußtlosigkeit . . .

Dengan pecahnya Perang Dunia II, Liga Bangsa Bangsa berada dalam keadaan mati suri, atau ’dalam jurang maut,’ menurut Alkitab.

(Weltfriede — Ist er von Bestand?).

Rahasianya terletak pada kemampuannya mengalami mati suri manakala metabolisme tubuhnya melambat sampai kurang dari 0,01 persen kecepatan normal —hampir tak terdeteksi!

Ihr Geheimnis besteht in der Fähigkeit, in einen todesnahen Zustand überzugehen, bei dem der Stoffwechsel stark herabgesetzt ist. Mit unter 0,01 Prozent der normalen Stoffwechselleistung ist er kaum noch nachzuweisen.

Keadaan mati suri sewaktu ”volume tubuh dikurangi hingga 50 persen atau lebih, disertai hilangnya hampir seluruh cairan dalam tubuh”, kata Profesor Kunihiro Seki, dari Universitas Kanagawa, Jepang.

Durch einen Zustand des Scheintods, bei dem „das Körpervolumen um 50 Prozent und mehr reduziert ist und von einem nahezu völligen Wasserverlust begleitet wird“, erklärt Professor Kunihiro Seki von der Kanagawa-Universität in Japan.

Tetapi kini, pada masa perang tahun 1942, ia menyatakan, ”Liga itu sebenarnya berada dalam keadaan mati suri, dan perlu dibangunkan kembali jika ia masih akan hidup kembali.

Doch jetzt, in jenem Kriegsjahr 1942, sagte er: „Der Völkerbund . . . befindet sich doch in Tat und Wahrheit in einem Zustand unterbrochenen Lebens und muß neue Impulse empfangen, wenn er je wieder leben soll.

Pada tahun itu presiden Lembaga Menara Pengawal mengatakan kepada hadirin di 52 kota, ”Walaupun empat puluh anggota masih mengaku setia kepada Liga itu, Liga itu sebenarnya dalam keadaan mati suri . . .

In jenem Jahr sagte der Präsident der Watch Tower Society vor einer Zuhörerschaft in 52 Städten, die über Standleitungen verbunden waren: „Obwohl der Völkerbund angeblich immer noch vierzig Mitglieder hat, ist er gewissermaßen scheintot . . .

Mereka yang tidak pergi dari sini telah berbaring mati suri dalam bentuk patogen yang berevolusi, menunggu untuk disusun kembali oleh ras alien ketika datang untuk mengolonisasi planet, menggunakan kita sebagai inangnya.

Die, die die Erde nicht verließen, lagen hier schlafend in Form eines evolvierten Krankheitserregers darauf wartend, durch eine Rasse von Außerirdischen rekonstituiert zu werden, wenn sie kommen, um diesen Planeten zu kolonisieren und uns als Wirt zu benutzen.

Bersama dengan saudaranya He Jin, ia dapat mendominasikan kekuasaan di dalam istana kekaisaran setelah kematian Kaisar Ling pada tahun 189 sebagai ibu suri.

Mit ihrem Bruder He Jin war sie zeitweise in der Lage, nach dem Tod ihres Gemahls im Jahre 189 die Macht am Kaiserhof zu übernehmen.

Tampaknya, selama bertahun-tahun setelah kematian Nebukhadnezar, Daniel tidak banyak, atau hampir tidak pernah dimintai pendapat sebagai penasihat, sehingga sang ratu (mungkin ibu suri) merasa perlu membawanya kepada perhatian Belsyazar sewaktu tidak seorang pun di antara pria-pria yang berhikmat dapat menjelaskan makna tulisan tangan yang menakutkan yang muncul di tembok istana pada saat berlangsungnya pesta Belsyazar yang tidak terkendali dan tercela.

Anscheinend wurde Daniel nach dem Tod Nebukadnezars jahrelang wenig oder überhaupt nicht als Ratgeber in Anspruch genommen, so daß die Königin (wahrscheinlich die Königinmutter) Belsazars Aufmerksamkeit auf ihn lenken mußte, als keiner der Weisen die unheilkündende Handschrift deuten konnte, die an der Palastwand erschien, als Belsazar sein ausschweifendes und lästerliches Festmahl abhielt.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mati suri in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.