Indonesisch
Was bedeutet materi in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes materi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von materi in Indonesisch.
Das Wort materi in Indonesisch bedeutet Werkstoff, material, Materie, materie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes materi
Werkstoffnoun |
materialnoun Mereka belum pernah membuatnya dari materi rekaman yang sudah jadi. Sie hatte noch nie eine aus bereits vorliegendem Material gemacht. |
Materienoun (zat (seringkali partikel) yang mempunyai massa dan (umumnya) volume) Dia sendiri tak terbunuh, karena dia takut melepaskan materi gelap itu. Er lebt nur, weil er glaubt, sein Tod könnte dunkle Materie freisetzen. |
materienoun Dia sendiri tak terbunuh, karena dia takut melepaskan materi gelap itu. Er lebt nur, weil er glaubt, sein Tod könnte dunkle Materie freisetzen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. Wir mögen im täglichen Leben nichts davon merken, aber die Intensität des Higgs-Feldes ist entscheidend für die Struktur von Materie. |
Materi yang sudah kuberikan padamu selama bertahun-tahun. Material, das ich dir im Lauf der Jahre gegeben habe. |
Menekankan perkara materi secara berlebihan dapat benar-benar berbahaya. Das Überbetonen materieller Werte kann sich tatsächlich schädlich auswirken. |
Mari kita tinjau materi acara tersebut. Nun wollen wir uns etwas näher mit dem Programm befassen. |
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20. Sie waren an Paulus, der in Rom im Gefängnis war, aufrichtig interessiert und halfen ihm, seine Drangsal zu ertragen, indem sie ihm materiell beistanden (Php 4:15-20). |
Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. Verständlicherweise sind heute viele Afrikaner für die materiellen Vorteile, für die die Missionare der Christenheit gesorgt haben, dankbar. |
Sukses sejati tidak diukur dari hal-hal materi atau kedudukan terkemuka yang sering dikejar oleh orang-orang di dunia. Wahrer Erfolg hängt nicht von finanziellem oder sozialem Aufstieg ab, wie es in der heutigen Welt oft propagiert wird. |
Kekayaan materinya mencakup 3.000 ekor unta, dan setelah ujian integritasnya, Yehuwa sangat memberkati Ayub sehingga ia memiliki 6.000 ekor unta dan banyak sekali ternak lain.—Ayb 1:3; 42:12. Zu seinen materiellen Besitztümern gehörten 3 000 Kamele, und nach der Lauterkeitsprüfung segnete Jehova Hiob so sehr, daß er schließlich 6 000 Kamele und eine Unmenge andere Nutztiere hatte (Hi 1:3; 42:12). |
Lagi, yang kami temukan, massa galaksi itu jauh lebih besar dari massa materi di galaksi yang dapat kita lihat. Und abermals stellen wir fest, dass es da draußen sehr viel mehr Masse gibt, als durch die Galaxien, die wir sehen können, erklärt werden kann. |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. Allerdings können die Sorgen des Lebens und die Verlockung des materiellen Komforts einen starken Einfluß auf uns ausüben. |
Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng? Was ist denn nötig, damit Wohlstand mit wahrem und dauerhaftem Glück einhergehen kann? |
Undangan ini terbuka bagi semua orang, dan hasilnya jauh lebih berharga daripada harta materi mana pun. —Baca Amsal 2:1-6. Die Einladung zu dieser Schatzsuche gilt jedem von uns, und gegen die Belohnung, die dafür in Aussicht steht, verblassen alle materiellen Schätze zur Bedeutungslosigkeit! (Lies Sprüche 2:1-6.) |
Jika Anda ingin mengecualikan pencocokan untuk segmen referensi tertentu, seperti segmen yang menyertakan materi pihak ketiga, Anda dapat mengecualikan segmen tersebut dari file referensi, tidak perlu menonaktifkan referensi. Wenn du den Abgleich für bestimmte Segmente der Referenz ausschließen möchtest – beispielsweise für Segmente mit Inhalten von Dritten –, kannst du diese Segmente aus der Referenzdatei ausschließen, anstatt die Referenz zu deaktivieren. |
Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting! Wie schön es doch ist, wenn wir wie Hiob sind und Jehovas Herz erfreuen, indem wir auf ihn vertrauen und nicht uns selbst oder den verfügbaren materiellen Dingen ungebührliche Wichtigkeit beimessen! |
Ad Manager mengelompokkan atribusi tayangan untuk setiap materi iklan seperti biasanya di pelaporannya, meskipun materi iklan berukuran sama. In Ad Manager wird die Attribution von Impressionen für jedes Creative wie gewohnt in den Berichten aufgeschlüsselt, auch wenn die Creatives dieselbe Größe haben. |
Terkonsentrasi materi gelap... bahan bakar untuk dipercepat perjalanan ruang angkasa. Konzentrierte Dunkle Materie, der Treibstoff für akzelerierte Raumfahrt. |
Materi iklan dapat ditemukan pada bagian: Creatives sind hier verfügbar: |
Dewasa ini, orang-orang yang terlibat dalam praktek bisnis yang korup sering kali menikmati keuntungan materi. Diejenigen, die unlautere Geschäftsmethoden anwenden, sind heute oft materiell im Vorteil. |
(Ayub 37:23) Ini fakta yang penting, karena para ilmuwan mendapati bahwa energi bisa diubah menjadi materi, atau benda. Gott ist die Quelle grenzenloser Kraft oder Energie (Hiob 37:23). |
Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat. Da aber schwerkraft- erzeugende Materie im Weltraum eingeschlossen ist, tendiert sie dazu, die Expansion des Raums abzuschwächen. |
Anda dapat menyiapkan format default sehingga materi iklan baru akan diberi nama secara otomatis. Sie können ein Standardformat einrichten, sodass neue Creatives automatisch benannt werden. |
Ketika kami menolak untuk menghentikan pergaulan kami, mereka berhenti mengirim makanan kepada kami, dan kami mengalami kesukaran materi yang amat besar. Da wir uns weigerten, die brüderliche Gemeinschaft aufzugeben, schickten uns meine Eltern keine Lebensmittel mehr, und wir gerieten in große materielle Not. |
Dengan demikian, Musa mengorbankan kehormatan dan perkara-perkara materi yang sebenarnya bisa ia nikmati sebagai anggota rumah tangga sang Firaun yang perkasa.—Ibr 11:24, 25. So gab Moses die Ehre und materielle Wohlfahrt auf, die er als Angehöriger im Hause des mächtigen Pharao wahrscheinlich genossen hätte (Heb 11:24, 25). |
Pelajari lebih lanjut Memproses materi iklan bentang bawah Studio. Weitere Informationen zum Trafficking von Pushdown-Creatives aus Studio |
Yang terdaftar di bawah ini adalah materi-materi untuk digunakan dalam kuorum dan kelas hari Minggu, tidak semua materi ini tersedia dalam semua bahasa. Nachstehend ist das Material aufgeführt, das sonntags in den Kollegien und Klassen verwendet wird; nicht alles davon ist in jeder Sprache verfügbar. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von materi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.