Was bedeutet mata sipit in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mata sipit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mata sipit in Indonesisch.
Das Wort mata sipit in Indonesisch bedeutet Schlitzauge, Schlitzi. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mata sipit
Schlitzaugenoun Bagaimana aku bisa tahu kau orang mana pecundang bermata sipit? Woher soll ich wissen, was du für ein Schlitzauge bist? |
Schlitzinoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Jika Anda mencermatinya baik-baik, Anda akan melihat sepasang mata sipit memandang menatap Anda dari dalam pasir. Auf den zweiten Blick kann man ein Paar Augenschlitze erkennen, die einen aus dem Sand anstarren. |
Bagaimana aku bisa tahu kau orang mana pecundang bermata sipit? Woher soll ich wissen, was du für ein Schlitzauge bist? |
Dan meskipun jarang, ada seruan yang menyambar "mata sipit" dan terkadang ada coretan: "Orang Asia, pulang!" Und da waren die seltenen aber schmerzhaften Chöre von "Schlitzauge" und hier und da Wandmalereien: "Asiaten, geht nach Hause." |
Mata sipit. Zu enge Augen. |
Dan meskipun jarang, ada seruan yang menyambar " mata sipit " dan terkadang ada coretan: Und da waren die seltenen aber schmerzhaften Chöre von " Schlitzauge " und hier und da Wandmalereien: |
Hal ini dapat menyebabkan matanya menyipit dan membuat darah berkumpul di wajahnya. Dann nämlich würde es die Augen zusammenkneifen und rot werden. |
Aku suka matamu yang menyipit ketika kau cemburu. Du blinzelst immer, wenn du eifersüchtig bist. |
Mataku tidak menyipit dan kau tidak menjawab pertanyaan itu. Ich blinzle nicht, und das war keine Antwort. |
Misalnya, seorang Asia mungkin mengunjungi satu negeri Barat dan mengeluh bahwa ia diperlakukan sewenang-wenang karena warna kulitnya atau karena matanya yang sipit. Ein Asiate beispielsweise, der ein westliches Land besucht, beschwert sich vielleicht, er werde wegen seiner Hautfarbe oder seiner Schlitzaugen schlecht behandelt. |
Anda langsung menyipitkan mata karena serangan sorotan cahaya yang tiba-tiba. Die plötzliche Konfrontation mit der Helligkeit ließ dich zusammenzucken. |
Kau menyipitkan mata. Du hast geblinzelt. |
Sipit mata babi kecilnya. mit diesen schielenden Schweineaugen! |
Hal ini mencegah orang tersebut agar tidak menyipitkan matanya. Dann braucht das Modell nicht zu blinzeln. |
I don apos; t menikmati menyipitkan mata pada timku lebih dari yang Anda seperti saya pada Anda. Ich mag auch keine Blinzler in meinem Team. |
Ketika terjebak dalam badai harfiah, kita mungkin dituntut untuk menyipitkan mata atau meneropong dengan tangan agar tujuan kita tetap terlihat. Wenn man sich in einem Sturm befindet, kann es vorkommen, daß man die Augen zusammenkneifen oder mit der Hand schützen muß, um das Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. |
Demikian pula, sewaktu orang-orang Timur Jauh pertama kali tiba di Eropa dan Amerika Utara, mata mereka yang sipit dan apa yang dianggap kebiasaan yang aneh menjadikan mereka mangsa empuk untuk diejek dan dicurigai. Aber auch die ersten Asiaten, die in Europa und Nordamerika auftauchten, wurden wegen ihrer Schlitzaugen und ihrer fremdartig wirkenden Bräuche rasch zur Zielscheibe des Spottes und des Argwohns. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mata sipit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.