Was bedeutet mata air in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mata air in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mata air in Indonesisch.
Das Wort mata air in Indonesisch bedeutet Quelle, Elchurin, Born, Quelle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mata air
Quellenoun Tidak jauh dari sana juga terdapat juga sebuah mata air yang deras. Ebenfalls in der Nähe ist auch eine ergiebige Quelle. |
Elchurinnoun |
Bornnoun Bagi pemiliknya, pemahaman adalah mata air kehidupan; dan disiplin orang-orang bodoh adalah kebodohan. Einsicht ist ihren Besitzern ein Born des Lebens; und die Zucht der Törichten ist Torheit. |
Quellenoun (Ort, wo dauerhaft oder zeitweise aus Niederschlägen gespeistes Grundwasser auf natürliche Weise austritt) Jika aku tidak sampai di Mata Air tepat waktu kau akan mati. Wenn ich die Quelle nicht rechtzeitig erreiche erreichst du sie auch nicht. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun. Hoba könnte, wie andere große Brunnen nahe der Wüste, einst ein Dorf in der Nähe gehabt haben. |
Lembu sakti tersebut dapat menciptakan segala sesuatu yang diinginkan oleh majikannya, ibarat mata air yang tidak pernah kering. Und er läßt es gehen alles, wie es will, Dreht und seine Leier steht ihm nimmer still. |
Karena mata air akan memancar di padang belantara, juga aliran air yang deras di padang gurun. Denn in der Wildnis werden Wasser hervorgebrochen sein und Wildbäche in der Wüstenebene. |
Kawanan kecil kambing gunung yang hidup di dekat Gurun Yudea sering mengunjungi mata air di En-gedi. Kleine Rudel Bergziegen aus der benachbarten judäischen Wüste suchen regelmäßig die Quelle in En-Gedi auf. |
Sungai Nil yang biru bermata air di sini dan mengalir melalui ngarai-ngarai yang indah. Hier entspringt der Blaue Nil, und er bahnt sich den Weg durch beeindruckende Cañons. |
Moose diamati suka bermain-main dengan ombak di laut dan asyik berendam dalam mata air panas. Man hat Elche schon beim Spiel mit den Meereswellen und beim genüsslichen Bad in warmen Quellen gesehen. |
Kandungan ini menangkap pasir yang ditiup angin, sehingga mata airnya meninggi. An diesen Ablagerungen sammelt sich Flugsand an und die Quelle erhebt sich allmählich über die umliegende Landschaft. |
Ya, fitur menarik mata air panas itu seolah tiada habis-habisnya. Die heißen Quellen haben scheinbar unzählige schöne Eindrücke zu bieten. |
[Sumber Air (atau, Mata Air) Matahari]. (En-Schẹmesch) [Quelle der Sonne (Sonnenquelle)]. |
Yeah. Kupikir beberapa buah lilin mungkin disusun seperti mata air disini. Ja. Einfach nur'n paar Kerzen oder so... vielleicht noch so'n kleiner Springbrunnen. |
[Sumber Air (atau, Mata Air) Pohon Delima]. (En-Rịmmon) [Granatapfelbaumquelle]. |
Empat sangkakala menandai tulah-tulah atas bumi, laut, mata-mata air, dan matahari, bulan, dan bintang-bintang. Vier Trompeten kündigen der Erde, dem Meer, den Wasserquellen sowie der Sonne, dem Mond und den Sternen Plagen an. |
Tetapi, tujuan penjelajahannya —sebuah mata air yang dapat mengembalikan keremajaan para manula —ternyata mustahil didapat. Als unmöglich erwies sich dagegen, das Ziel seiner Entdeckungsreise auszumachen — eine Quelle, deren Wasser alten Menschen wieder Jugendkraft schenkt. |
Beberapa orang menyebutnya mata air pembohong. Man nennt sie auch die Quelle der Lügen. |
Kenyataannya, menurut suatu penelitian pada tahun 1998, ada 2.839 mata air panas di negeri itu. Das kann man nur unterstreichen, denn nach einer Studie von 1998 gibt es tatsächlich 2 839 heiße Quellen in Japan. |
Tidak jauh dari sana juga terdapat juga sebuah mata air yang deras. Ebenfalls in der Nähe ist auch eine ergiebige Quelle. |
Istilah Ibrani itu juga digunakan untuk ”sumber air” atau ”mata air”. Der hebräische Begriff wird auch gebraucht, um eine „Quelle“ zu bezeichnen (1Mo 24:13; 2Mo 15:27). |
[Sumber Air (Mata Air) Rogel (Kaki)]. (En-Rọgel) [Quelle von Rogel (Fuß)]. |
”Apabila melintasi lembah Baka,” ia mengatakan, ”mereka membuatnya menjadi tempat yang bermata air.” „Indem sie durch die Tiefebene der Baka-Sträucher ziehen“, sagte er, „verwandeln sie diese selbst in einen Quell“ (Psalm 84:6). |
Salah satu di antara ketujuh mata air di sana bersuhu 58° C. Eine der sieben Quellen dort hat eine Temperatur von 58 °C. |
Jika aku tidak sampai di Mata Air tepat waktu kau akan mati. Wenn ich die Quelle nicht rechtzeitig erreiche erreichst du sie auch nicht. |
Ia membayangkan, sekiranya kepalanya mata air dan matanya pancuran air, ia bisa terus menangis tanpa henti. Aber auch das, was er seinen Landsleuten ankündigen muss, macht ihm schwer zu schaffen. |
“Tak tahan lagi saya sendiri pun menangis, dan membaurkan air mata saya dengan air mata mereka. „Auch ich musste weinen, und meine Tränen mischten sich mit den ihren. |
Dua istilah Ibrani untuk ”mata air; sumber air” adalah ʽaʹyin (harfiah, mata) dan istilah yang berkaitan, maʽ·yanʹ. Zwei hebräische Ausdrücke dafür sind ʽájin (wtl.: Auge) und das verwandte Wort maʽján. |
Ada dua mata air di dekat kota, yaitu En-rogel dan Gihon. Zwei Quellen, En-Rogel und Gihon, lagen in der Nähe der Stadt. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mata air in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.