Was bedeutet mana in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mana in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mana in Rumänisch.
Das Wort mana in Rumänisch bedeutet Hand, Blatt, Hand, Mehltau, Griffel, Anstrich, ein paar, Anstrich, entfernt, Arbeiter, Himmelsbrot, lang Ersehntes, Hilfe, handgemacht, handgearbeitet, handgefertigt, linkshändig, mit der Hand, Weiterverkauf, Stange, Schreibkunst, Grafologie, Graphologie, Draisine, vier Gleiche, gebrauchte Sachen, gebrauchte Klamotten, Diktator, verrostet, gebraucht, handgearbeitet, von etwas überzeugt, Versuch, Hilfe, langer Arm, gebraucht, frei Hand, handgewebt, schwarz, Arm in Arm, von Menschen gemacht, wohlhabend, schwarz, mit einer eisernen Hand, spontan, in Handarbeit, sich erst mit der einen, dann mit der anderen Hand festhalten, Hände haltend, erstens, Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach, Pfoten weg, Hände hoch, Finger, von Menschenhand, Handschrift, Handschlag, Arbeitskraft, Geschenk des Himmels, handgeschrieben, Uhr, Handbremse, Bereitschaft, du hilfst mir, ich helfe dir, Matrose, Einstellen überflüssiger Angestellter, Säge, Handschrift, digitale Armbanduhr, Handzeichen, Gespenst, Phantom, eiserne Hand, Manna vom Himmel, Arbeitnehmer, die einer Gewerkschaft angehören, rechte Hand, Freibrief, freie Hand, Hilfe, Tasche, rechte Hand, Second-Hand-Laden, Secondhandladen, Uhrenarmband, Handgepäck, eiserne Faust, linke Hand, Handgepäck, eine handvoll etwas, Holzbündel, Fließbandarbeit, Second-Hand-Klamotten, die Hand geben, zusammengehören, jemandem den Rücken stärken, schlagen, alle Möglichkeiten offen lassen, jemanden fragen, helfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mana
Hand(Körperteil) Și-a băgat mâinile în buzunare. Er steckte seine Hände in seine Taschen. |
Blatt(joc de cărți) (Kartenspiel) Am o mână foarte bună. Al cui e rândul? Ich habe ein tolles Blatt. Wer ist dran? |
Hand(căsătorie) (Heirat) |
Mehltau
Cartofii au mană anul acesta. Dieses Jahr haben die Kartoffeln Mehltau. |
Griffel(übertragen) Eva sagte Nicholas, er solle seine Griffel von ihr wegnehmen. |
Anstrich(de vopsea) Die Tür könnte einen Anstrich gebrauchen. |
ein paar
Vor einigen (od: ein paar) Tagen habe ich deinen Bruder im Supermarkt gesehen. |
Anstrich
Această cameră are nevoie de trei straturi de vopsea. Das Zimmer braucht drei Farbanstriche. |
entfernt(de separare) Das älteste Manuskript von Beowolf, das es gibt, ist eine Kopie, weit entfernt vom Original. |
Arbeiter
|
Himmelsbrot
|
lang Ersehntes
|
Hilfe
Pot să-ți dau o mână de ajutor? |
handgemacht, handgearbeitet, handgefertigt
Sie verkaufen selbstgemachte Marmelade und Gelees zu angemessenen Preisen. |
linkshändig
|
mit der Hand
|
Weiterverkauf
|
Stange(umgangssprachlich) |
Schreibkunst
|
Grafologie, Graphologie
|
Draisine
|
vier Gleiche(4 cărți de joc de aceeași valoare) |
gebrauchte Sachen, gebrauchte Klamotten(haine) (umgangssprachlich) |
Diktator(politisch) |
verrostet(übertragen) Du willst, dass ich etwas auf dem Klavier spiele? Ich bin ein wenig angerostet und bitte dich, meine Fehler zu entschuldigen. |
gebraucht(haine) |
handgearbeitet
|
von etwas überzeugt
Sunt sigur de inocența acestui bărbat. Ich bin überzeugt von der Unschuld dieses Mannes. |
Versuch
S-a dus la Hollywood ca să facă o încercare în ale actoriei. Sie ging nach Hollywood, um den Versuch zu starten, eine Schauspielerin zu werden. |
Hilfe
|
langer Arm(figurat) (übertragen) |
gebraucht
|
frei Hand(desen, execuție, etc) |
handgewebt
|
schwarz
|
Arm in Arm
|
von Menschen gemacht
|
wohlhabend
|
schwarz
|
mit einer eisernen Hand
|
spontan(vot) |
in Handarbeit
|
sich erst mit der einen, dann mit der anderen Hand festhalten
|
Hände haltend
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Mädchen waren beste Freunde und konnten oft Hände haltend gesehen werden. |
erstens
|
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
|
Pfoten weg
|
Hände hoch
|
Finger(Anatomie) El și-a rupt unghia de la degetul arătător. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Er hat sich einen seiner Finger an der rechten Hand gebrochen. |
von Menschenhand
Bronzegegenstände von Menschenhand hergestellt, wie Töpfe und Schwerter wurden an dem Standort ausgegraben. |
Handschrift
Ich nutze einen Schriftsatz, der die Handschrift imitiert. |
Handschlag
|
Arbeitskraft
|
Geschenk des Himmels
|
handgeschrieben
|
Uhr(vage) |
Handbremse
|
Bereitschaft
Jenny verließ sich auf die vertraute Bereitschaft von Maria, ihr bei der gefährlichen Mission beizustehen. |
du hilfst mir, ich helfe dir
|
Matrose
|
Einstellen überflüssiger Angestellter
|
Säge(vage) |
Handschrift
|
digitale Armbanduhr
|
Handzeichen
|
Gespenst, Phantom
|
eiserne Hand
|
Manna vom Himmel
|
Arbeitnehmer, die einer Gewerkschaft angehören
|
rechte Hand(persoană de încredere) |
Freibrief
|
freie Hand
|
Hilfe
|
Tasche
|
rechte Hand
|
Second-Hand-Laden, Secondhandladen
In Gebrauchtwarenläden findet man tolle Bücher aus zweiter Hand. |
Uhrenarmband
|
Handgepäck
|
eiserne Faust
|
linke Hand
|
Handgepäck
|
eine handvoll etwas(cantitate) |
Holzbündel
|
Fließbandarbeit
|
Second-Hand-Klamotten(Anglizismus) |
die Hand geben
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die zwei Geschäftsfrauen gaben sich die Hand. |
zusammengehören
|
jemandem den Rücken stärken
|
schlagen
Ich würde meine Kinder niemals schlagen; ich glaube nicht an physische Bestrafung. |
alle Möglichkeiten offen lassen
Indem er den Kontakt mit den vorherigen Verbündeten nicht komplett abbrach, ermöglichte der Premierminister zukünftige Verhandlungen. |
jemanden fragen(umgangssprachlich, vage) |
helfen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mana in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.