Was bedeutet mai in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mai in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mai in Rumänisch.
Das Wort mai in Rumänisch bedeutet Mai, noch ein (e), noch mehr, so gut wie, Spaltaxt, noch was, dann, Hammer, besser, höchste, höchster, höchstes, mehrere Namen haben, stückchenweise, imperialistisch, mehrere Ehemänner haben, mehrere Männer haben, polygam, mehrere Silben haben, noch mehr, nämlich, ungefähr, und so weiter, exakt, genau, besser als, egal, Strafmilderung, Multitasking, Polygamist, Vielgötterei, loslassen, letzte, geringste, Haupt-, anhänglich, entfernt, abgeschwächt, Mach hin, Halt dich ran, Brutverhalten, Nistverhalten, Schwergewicht, über, nach, ohne, unter, knapp, um das Zehnfache, Bass, nicht so wichtig für etwas, Geringste, führend, deutlich, Erz-, Junge!, Wichtigste, Wesentliche, über, Haupt-, größte, aller-, ich meine damit, dass, Klar, Na klar, Brauchbarkeit, Vierfache, der Hammer, oben Genannte, über, beste (r, s), mehr, die meisten, weiter, am wenigsten, genau, schlimmste, älter, flacher, führend, neueste, kleiner, beste (r, s), obenerwähnt, obengenannt, höchste, geringste, tiefster, älter, länger, größte, näher, größer, höher, das größte, jünger, beste, weniger, flotter, am nächsten, tiefste, jüngste, frühest, der Älteste, beste, besser, längste, nächste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mai
Mai
Vărul meu s-a născut în mai. Mein Cousin wurde im Mai geboren. |
noch ein (e)
Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog. Ich hätte bitte gerne noch eine Tasse Kaffee. |
noch mehr
|
so gut wie(umgangssprachlich) A rămas un bilet nevândut - mai că le-am epuizat. Es ist nur noch ein Ticket übrig - wir sind so gut wie ausverkauft. Das Baby ist so gut wie eingeschlafen. |
Spaltaxt
|
noch was(informell) Avem multă mâncare. Mai vrei? Wir haben viel zu essen. Willst du noch was? |
dann(umgangssprachlich) Am nevoie de mere și mai am nevoie de făină și zahăr. |
Hammer(ciocan) |
besser
Das bessere Produkt ist das teurere Produkt. |
höchste, höchster, höchstes
Etajele superioare sunt rezidențiale. Die höchste Etage des Gebäudes sind Wohnungen. |
mehrere Namen haben
|
stückchenweise
|
imperialistisch
|
mehrere Ehemänner haben, mehrere Männer haben
|
polygam
|
mehrere Silben haben
|
noch mehr
Haben wir noch mehr Brot? |
nämlich
Josh wollte immer Erfolg im leben haben; er wollte nämlich reich werden. |
ungefähr
Martin a muncit aproximativ opt ore azi. Martin hat heute ungefähr acht Stunden gearbeitet. |
und so weiter
|
exakt, genau
|
besser als
|
egal
"Das Abendessen ist total verbrannt!" "Egal, wir holen uns etwas." |
Strafmilderung(a unei pedepse) |
Multitasking(referitor la computere) (Anglizismus) |
Polygamist
|
Vielgötterei
|
loslassen(übertragen) |
letzte
Care a fost ultima carte pe care ai citit-o? Was war das letzte Buch, das du gelesen hast? |
geringste
Care e suma minimă pe care o pot plăti? Die geringste Punktzahl zum Bestehen des Tests ist 50 %. |
Haupt-
Adrians Hauptmotivation war Geld. |
anhänglich(persoană) |
entfernt(despre rude) |
abgeschwächt(figurat) |
Mach hin, Halt dich ran(informell) Beeil dich! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit! |
Brutverhalten, Nistverhalten(übertragen) |
Schwergewicht(figurat) (übertragen, informell) |
über(superior în grad) (Rang) Un general e mai mare în grad decât un colonel. Ein General steht über einem Oberst. |
nach(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Das Restaurant lässt nach 22 Uhr keine Gäste mehr rein. |
ohne
|
unter
Vinul roșu nu ar trebui să fie servit sub temperatura camerei. Rotwein sollte nicht unter Zimmertemperatur serviert werden. |
knapp
Fügen Sie knapp 125 ml Wasser zu anderen Zutaten hinzu. |
um das Zehnfache
|
Bass(Musik) |
nicht so wichtig für etwas
|
Geringste
Das ist das Geringste von meinen Problemen. |
führend
Über einen langen Zeitraum war Ford der führende Autohersteller in den USA. |
deutlich
Seit ich etwas Suppe gegessen habe, fühle ich mich deutlich besser. |
Erz-(prefix) Greg starrte seinen Erzrivalen am anderen Ende des Zimmers an. |
Junge!
Măi ce cald e azi! Junge, ist das heiß heute! |
Wichtigste, Wesentliche
Secretul admiterii la acest colegiu este să te descurci bine la interviu. Das Wichtigste (or: Wesentliche), um an dieser Uni genommen zu werden, ist, das Vorstellungsgespräch gut zu meistern. |
über
Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord. Über 40 % der Wähler waren nicht einverstanden. |
Haupt-(cu valoare de adj.) Usturoiul este ingredientul cheie. |
größte(Distanz) |
aller-(informell: Steigerung) |
ich meine damit, dass
|
Klar, Na klar(umgangssprachlich) Bineînțeles că aș vrea să vin diseară la petrecerea de karaoke! |
Brauchbarkeit(figurat) |
Vierfache
|
der Hammer(Slang) |
oben Genannte
|
über
Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Temperatur in Rio de Janeiro beträgt über 40 Grad im Sommer. |
beste (r, s)(superlativ absolut) Ăsta e cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată. Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe. |
mehr
Avea mai mult chef de petrecere decât ar fi crezut. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dieser Laden hat mehr Auswahl als der andere. |
die meisten
Planta asta are cele mai multe căpșuni. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Pflanze hat die meisten Erdbeeren. |
weiter
E departe? E mai departe decât casa aia de acolo? Wie weit ist es weg? Weiter als das Haus dort drüben? |
am wenigsten(Menge) Von den drei Brüdern gibt Tony am wenigsten für Kleidung aus. |
genau
Ce anume nuanță de albastru cauți? Nach genau welchem Blau-Ton suchen sie? |
schlimmste(superlativ) E cel mai rău lucru pe care-l poți spune. Das ist die schlimmste Sache, die du sagen konntest. |
älter(comparativ de superioritate: old) Fionas ältere Schwester ist Anwältin. |
flacher(comparativ de superioritate) Prietenul meu mi-a zis că Bucureștiul este mai plat decât Lisabona. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Umgebung war viel flacher als Rons gewohnte Umgebung. |
führend
Compania lui Jim era cea mai mare producătoare de corzi de nailon. Jims Firma war führend in der Produktion von Nylonstrümpfen. |
neueste
Karen hat immer die neueste Mode. |
kleiner(Größe) Da die große Pyramide so bekannt ist, besuchen wenige Leute Ägyptens kleinere Pyramiden. |
beste (r, s)
Das ist eine hochwertige Immobilie; es ist eine gute Investition. |
obenerwähnt, obengenannt
Documentul menționat mai sus va explica avantajele programului. Das obenerwähnte (Or: obengenannte) Dokument erklärt die Vorteile des Programms. |
höchste
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dieses Problem hat die oberste Wichtigkeit. |
geringste(Menge) |
tiefster
|
älter
Mein Haus ist älter als das Haus nebenan. |
länger
Patul este mai lung decât cearșafurile. Das Bett ist länger als das Laken. |
größte
Tokyo este unul dintre cele mai mari orașe din lume. Tokyo ist eine der größten Städte der Welt |
näher
Julie e mai aproape de copac decât Paul. Julie ist näher am Baum als Paul. |
größer
Introduceți venitul dumneavoastră sau 20.000 de dolari, oricare e mai mare. Tragen Sie Ihr Gehalt ein oder 20000 Dollar, welche Zahl größer ist. |
höher
Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus. Stelle diese Kekse im Regal höher. |
das größte
Das ist unser größtes Zimmer. |
jünger
Man weiß nicht, welches Pferd jünger ist. Als ich jünger habe, habe ich viel Blödsinn gemacht. |
beste
Care este cel mai bun cântăreț de operă din toate timpurile? Wer ist die beste Opernsängering aller Zeiten? |
weniger
Vor fi mai puțini oameni la cină decât mă așteptam. Zum Abendessen werden weniger Leute als erwartet erscheinen. |
flotter(ugs) Care e mai rapid, o pumă sau un tigru? Was ist schneller, ein Puma oder ein Tiger? |
am nächsten
|
tiefste(superlativ) |
jüngste(superlativ) |
frühest(superlativ) |
der Älteste(superlativ) |
beste(superlativ) |
besser(persoană: comparativ de superioritate) (allg) |
längste(superlativ) |
nächste(superlativ) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mai in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.