Was bedeutet lugna in Schwedisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lugna in Schwedisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lugna in Schwedisch.
Das Wort lugna in Schwedisch bedeutet jemanden beruhigen, jemanden beruhigen, jemanden runterbringen, jemandem Beruhigungsmittel geben, beruhigen, befreien, etwas schlichten, beruhigen, beruhigen, beruhigen, etwas zähmen, beruhigen, beruhigen, jmdm nehmen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, schön reden, in Ordnung bringen, aus der Welt schaffen, abnehmen, etwas stillen, beruhigen, etwas überfluten, jmdn/ zum Verstummen bringen, ruhigstellen, beruhigen, ruhig, verhindern, etwas dämpfen, Komm mal wieder runter!, abkühlen, beruhigen, sich sammeln, Sei leise, Komm runter!, die Nervosität nehmen, zusammenreißen, beruhigen, runterkommen, beruhigen, beruhigen, runterkommen, runterkommen, ruhig werden, ruhiger werden, beruhigen, beruhigen, runter kommen, jemanden beruhigen, abkühlen, beruhigen, beruhigen, abflauen, abregen, sich konzentrieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lugna
jemanden beruhigen
Maggie tat ihr Bestes, um das weinende Kind zu beruhigen. |
jemanden beruhigen
|
jemanden runterbringen(Slang) |
jemandem Beruhigungsmittel geben
|
beruhigen
Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den. Sie tätschelte das aufgeregte Pferd, um es zu beruhigen. |
befreien
Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. Patricias Bestätigungen befreiten Marcus von seinen Befürchtungen. |
etwas schlichten
Die Regierung schickte einen Gesandten im Bemühen, die Spannungen zu schlichten. |
beruhigen
|
beruhigen(Situation) |
beruhigen(Person, Gefühle) |
etwas zähmen
|
beruhigen
|
beruhigen(minska, ta bort) |
jmdm nehmen
|
beruhigen
|
beruhigen(formell) |
beruhigen(formell) |
schön reden
|
in Ordnung bringen, aus der Welt schaffen(litterärt) (übertragen) |
abnehmen
Katyas neue Sekretärin nahm ihr viel von ihrem hohen Arbeitspensum ab. |
etwas stillen
|
beruhigen
|
etwas überfluten
|
jmdn/ zum Verstummen bringen
|
ruhigstellen
Die Krankenschwester stellte den Patienten mit einer Spritze Morphium ruhig. |
beruhigen
|
ruhig
Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. Das ruhige Wasser des Sees war schön. |
verhindern
|
etwas dämpfen(bildlig) |
Komm mal wieder runter!(informell) |
abkühlen(bildlig) (übertragen) |
beruhigen
|
sich sammeln(bildlig) |
Sei leise
|
Komm runter!(Slang) Komm runter! Das Thema hat sich erledigt. |
die Nervosität nehmen(få att känna trevnad) |
zusammenreißen(bildlig) Es wird Zeit, dass wir uns zusammenreißen und aufhören, uns verrückt zu machen. |
beruhigen(göra rofylld) |
runterkommen(informell) |
beruhigen(bildlig) |
beruhigen(formell) |
runterkommen(informell) Es dauerte eine Weile, bis Andy nach dem Streit mit seinem Bruder runterkam. |
runterkommen(informell) Es macht keinen Sinn, darüber zu streiten. Wir werden nichts lösen, bis du runterkommst. |
ruhig werden, ruhiger werden
|
beruhigen
Der Straßenmarkt bleibt geschlossen, bis sich das Wetter beruhigt hat. |
beruhigen(ngt litterärt) |
runter kommen(ugs: übertragen) Unterbrich mich nicht, komm runter und ich kann dir alles weiter erklären. |
jemanden beruhigen
Sie gab dem Baby eine Flasche, um es zu beruhigen. |
abkühlen(Gefühlsregung) |
beruhigen
|
beruhigen
Die weinende Frau beruhigte sich, als ihre Freundin sie umarmte. |
abflauen(vardagligt, allmänt) Der Wind flaute ab, als der Sturm weiter zog. |
abregen(umgangssprachlich) |
sich konzentrieren
|
Lass uns Schwedisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lugna in Schwedisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Schwedisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Schwedisch
Kennst du Schwedisch
Schwedisch (Svenska) ist eine nordgermanische Sprache, die von 10,5 Millionen Menschen, die hauptsächlich in Schweden und Teilen Finnlands leben, als Muttersprache gesprochen wird. Schwedischsprachige können Norwegisch- und Dänischsprachige verstehen. Schwedisch ist eng mit Dänisch und Norwegisch verwandt, und normalerweise kann jeder, der eines von beiden versteht, Schwedisch verstehen.