Indonesisch
Was bedeutet lawan bicara in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lawan bicara in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lawan bicara in Indonesisch.
Das Wort lawan bicara in Indonesisch bedeutet Ansprechpartner, Gesprächspartner. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes lawan bicara
Ansprechpartnernoun |
Gesprächspartnernoun Tapi nada suaranya begitu mendesak, sarat dengan makna, seolah ingin meyakinkan lawan bicaranya sesuatu. Nur sein Tonfall, der war so eindringlich, bedeutungsschwanger, als wollte er seine Gesprächspartner von etwas überzeugen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Saudara dan lawan bicara Saudara hendaknya berlatih sehingga lawan bicara Saudara tahu cara memegang mikrofon dengan sepatutnya. Übe mit deinem Partner, der den Hausbewohner spielt, damit er weiß, wie das Mikrofon richtig gehalten wird. |
Amatilah reaksi lawan bicara Saudara; gunakan kekuatan volume yang tepat supaya mereka dapat mendengar dengan nyaman. Achte auf die Reaktionen der Zuhörer; sprich angemessen laut, sodass sie bequem hören können. |
Pertimbangkan dengan cermat apa tanggapan lawan bicara Saudara terhadap komentar yang hendak Saudara sampaikan. Denke sorgfältig darüber nach, wie sich das, was du sagen möchtest, für andere anhört. |
Apakah lawan bicara saya bakal disegarkan dan dibina?’ Wird es diejenigen, mit denen ich rede, erfrischen und ermuntern? |
Tapi nada suaranya begitu mendesak, sarat dengan makna, seolah ingin meyakinkan lawan bicaranya sesuatu. Nur sein Tonfall, der war so eindringlich, bedeutungsschwanger, als wollte er seine Gesprächspartner von etwas überzeugen. |
Karena tidak biasa bicara dengan cara seperti ini, bisa saja Anda bicara berbarengan dengan lawan bicara Anda. Da wir in unseren alltäglichen Gesprächen solche Verzögerungen nicht gewohnt sind, sprechen wir mitunter zur selben Zeit wie der andere. |
Pokok Nasihat Khotbah: Menarik Perhatian Lawan Bicara sewaktu dlm Dinas Pengabaran (be hlm. Schulungspunkt: Im Predigtdienst die Aufmerksamkeit unserer Mitmenschen gewinnen (be S. |
(3) Anjurkan lawan bicara Saudara untuk mengambil tindakan tertentu sehubungan dengan apa yang telah Saudara bahas. 3. Ermuntere die Person, dem Gehörten entsprechend zu handeln. |
Jika mungkin, pujilah lawan bicara Saudara dengan tulus. Wenn möglich, lobe diejenigen aufrichtig, mit denen du sprichst. |
17:14) Kalau lawan bicara Saudara mulai marah, berupayalah keras untuk bertutur kata dengan lembut. 17:14). Wird jemand, mit dem du dich unterhältst, plötzlich wütend, dann gib dir besonders viel Mühe, liebenswürdig mit ihm zu sprechen. |
Namun nada suaranya begitu mendesak, sarat dengan makna, seolah-olah ingin meyakinkan lawan bicaranya sesuatu. Nur sein Tonfall, der war so eindringlich, bedeutungsschwanger, als wollte er seine Gesprächspartner von etwas überzeugen. |
Pupuklah pandangan yang positif mengenai lawan bicara Saudara. Bewahre dir eine positive Ansicht über diejenigen, zu denen du sprichst. |
Sekalipun pertanyaan itu mungkin belum pernah terlintas dalam benak lawan bicara, pertanyaan itu dapat menggugah rasa ingin tahu. Selbst wenn den Angesprochenen die Frage noch nie in den Sinn gekommen ist, kann sie die Neugier wecken. |
Undanglah lawan bicara Saudara untuk berkomentar. Lade dein Gegenüber ein, sich zu äußern. |
Apakah si pendengar tetap berpegang pada sudut pandangannya, tidak soal apapun yang dikemukakan lawan bicaranya? Versucht der Zuhörer um jeden Preis, auf seinem Standpunkt zu beharren? |
Setelah lawan bicara Sdr memberikan tanggapan, jelaskan bahwa di Alkitab, Allah menyingkapkan rahasia sejati kebahagiaan keluarga. Warte die Antwort ab, und erkläre, dass Gott das eigentliche Geheimnis des Familienglücks in der Bibel offenbart. |
Setelah delapan jam di sekolah, saya pergi ke jalanan mencari para turis yang berbahasa Inggris untuk lawan bicara. Nach acht Stunden in der Schule hielt ich auf der Straße Ausschau nach englischsprachigen Touristen, mit denen ich mich unterhalten konnte. |
Mendengarkan dengan penuh empati tidak mengharuskan Anda setuju dengan lawan bicara Anda. Der einfühlsame Zuhörer muß mit der Person, die sich bei ihm ausspricht, nicht unbedingt gleicher Meinung sein. |
Saudara mungkin dapat mempersilakan lawan bicara Saudara berbicara sampai Saudara dapat melanjutkan percakapan itu. Du könntest dein Gegenüber bitten, so lange weiterzusprechen, bis du fortfahren kannst. |
Jika video atau audio tidak berfungsi selama panggilan, Anda dan lawan bicara Anda sebaiknya memeriksa hal-hal berikut: Wenn es während eines Anrufs Video- oder Audioprobleme gibt, sollten Sie und die Person, mit der Sie sprechen, Folgendes überprüfen: |
”Di Internet, kamu tidak bisa benar-benar tahu siapa lawan bicaramu.” —Dan, 17 tahun. „Man weiß oft nicht genau, mit wem man es online wirklich zu tun hat“ (Dan, 17). |
Sewaktu Saudara sedang dalam dinas pengabaran, Saudara juga perlu menarik perhatian lawan bicara Saudara. Im Predigtdienst kommt es ebenfalls darauf an, Menschen dazu zu bringen, einem Aufmerksamkeit zu schenken. |
Bersikaplah wajar, bersahabat, dan perlihatkan minat yang tulus pada lawan bicara Saudara. Sei natürlich und freundlich und interessiere dich ernsthaft für die Zuhörer. |
2:14) Apabila sikap lawan bicara Saudara seperti itu, sebaiknya Saudara mengakhiri pembahasan—setidaknya untuk saat itu. Kor. 2:14). Beweist jemand solch eine Geisteshaltung, ist es wahrscheinlich das Beste, das Gespräch einfach zu beenden — zumindest vorerst. |
Pastikan untuk menjelaskan istilah-istilah yang mungkin tidak dimengerti oleh lawan bicara Saudara. Erkläre auf jeden Fall Begriffe, die der Betreffende wahrscheinlich nicht versteht. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lawan bicara in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.