Was bedeutet kỳ nghỉ hè in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kỳ nghỉ hè in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kỳ nghỉ hè in Vietnamesisch.
Das Wort kỳ nghỉ hè in Vietnamesisch bedeutet Sommerferien, Ferien, Ferien machen, Sommerurlaub, Urlaub machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kỳ nghỉ hè
Sommerferien(summer holidays) |
Ferien(vacation) |
Ferien machen(vacation) |
Sommerurlaub(summer holidays) |
Urlaub machen(vacation) |
Weitere Beispiele anzeigen
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường. Wegen der Ferienzeit war die Gruppe größer als sonst. |
Chỉ là bắt đầu kỳ nghỉ hè thôi mà. Es fangen doch bloß die Sommerferien an. |
Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè. „Üblicherweise dauerte eine solche Tempelfahrt eine ganze Woche, deshalb fuhr man in den Sommerferien hin“, berichtet er. |
Tôi chỉ được về thăm nhà vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè. Ich konnte meine Familie nur an Feiertagen oder in den Sommerferien besuchen. |
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng. Während einiger Urlaubstage in Rurrenabaque stellte ich fest, dass die Menschen für die gute Botschaft sehr empfänglich waren. |
Cô đã làm gì suốt kỳ nghỉ hè? Was hast du in deinem Sommerurlaub gemacht? |
Trong các kỳ nghỉ hè, bà tới làm việc trong các trại tỵ nạn ở Pháp và Algiers. Während der Semesterferien arbeitete sie in Flüchtlingslagern in Frankreich und Algier. |
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè! 5 Monate, 2 Wochen und 4 Tage bis zu den Ferien. |
Còn năm ngày nữa là đến kỳ nghỉ hè. Es sind nur noch 5 Tage bis zu den Sommerferien. |
Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu. Jahr für Jahr fuhr ich in den Sommerferien Tausende von Kilometern per Anhalter durch Europa. |
1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học? 1 Wie denkst du darüber, nach den Sommerferien wieder zur Schule zu gehen? |
Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình. In den Sommerferien fuhr ich immer nach Kopervik, um meine Angehörigen zu besuchen. |
dù sao, tôi hy vọng các em có 1 kỳ nghỉ hè bổ ích! Jedenfalls hoffe ich, dass ihr einen produktiven Sommer habt! |
Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời. Meine Familie war gerade aus einem wunderschönen Urlaub zurückgekehrt. |
Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo. In der Ferienzeit, wenn einige Mütter auf die Insel zurückkehren, wächst die Gruppe dann wieder. |
Trong một kỳ nghỉ hè khi học đại học, tôi đã nhận được một việc làm ở bang Texas. Als Studentin nahm ich einmal während der Sommerferien eine Stelle in Texas an. |
Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ. Als ich 1946 über den Sommer heimkam, besuchten wir einen Kongress in Cleveland (Ohio, USA). |
Rồi thì, sau ba tháng, kỳ nghỉ hè của tôi đã kết thúc và tôi đã phải trở lại Albania. Nach drei Monaten waren meine Sommerferien schließlich vorbei und ich musste zurück nach Albanien. |
Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người. Arlenes Rückflug aus dem Urlaub nach Kenia war überbucht, und sie hatte sich bereit erklärt, auf einen späteren Flug auszuweichen. |
Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu. Eines Sommers hatte ich hier ein Praktikum in New York in einem Modehaus in Chinatown. |
Tôi nghĩ đó là kỳ nghỉ hè thú vị nhất mà gia đình chúng tôi từng có vì ông đã dạy tôi sơn nhà! Ich fand, dass dies der beste Urlaub war, den wir jemals als Familie verbracht haben, denn er hat mir das Anstreichen beigebracht. |
Bất cứ khi nào cha mẹ tôi hoạch định một kỳ nghỉ hè, họ luôn luôn đưa cả gia đình chúng tôi đến đền thờ. Immer wenn meine Eltern einen Urlaub mit der Familie planten, fuhren wir zum Tempel. |
Và kỳ nghỉ hè tiếp theo tôi lại tiếp tục làm việc với Tiến sĩ Basu. tại trung tâm sức khỏe UNT tại Fort Worth, Texas. Und dann im nächsten Sommer arbeitete ich unter der Leitung von Dr. Basu am UNT- Gesundheitszentrum in Fort Worth, Texas. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kỳ nghỉ hè in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.