Indonesisch
Was bedeutet kuku in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kuku in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kuku in Indonesisch.
Das Wort kuku in Indonesisch bedeutet Nagel, Fingernagel, Huf, Nagel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes kuku
Nagelnounmasculine Ya, saya pikir mereka cukup kuku merah muda banyak kotor. Ja, ich denke diese hübschen rosa Nägel sind viel schmutziger. |
Fingernagelnoun Saya membaca bahwa sampai minggu kelima kehamilan, janin lebih kecil daripada kuku jari kelingking kita. Dann las ich, daß der Embryo in der fünften Schwangerschaftswoche kleiner ist als der Fingernagel des kleinen Fingers. |
Hufnoun Lebih baik menjilati kuku kambing daripada kau mendengarkan Clarissa dan bukan kami. Ich würde lieber ein paar Hufe küssen, als zuzulassen, dass du auf Clarisse hörst. |
Nagelnoun (fungsi kuku) Kuku kita berguna dalam banyak hal, misalnya untuk menggaruk. Unsere Nägel sind auf vielerlei Weise einsetzbar, beispielsweise wenn wir uns kratzen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kata Guard, ”Ia mengatakan bahwa orang-orang menyimpan abu dari orang-orang yang sudah mati, mengumpulkan guntingan-guntingan rambut dan potongan kuku. In der Zeitung hieß es: „Seine Überlegung ist, daß man oftmals die Asche, eine Haarlocke oder abgeschnittene Fingernägel eines Toten aufbewahrt. |
Jadi hari ini, saya mengumpulkan apa yang saya sisakan -- rambut saya, kulit, kuku -- dan saya mengumpankannya kepada jamur-jamur itu. Heute also, sammle ich was ich abwerfe oder was sich von mir ablöst - meine Haare, Haut und Nägel - und ich füttere essbare Pilze damit. |
Kini bukanlah waktunya untuk mendua hati atau bersikap suam-suam kuku. Unentschlossenheit oder Lauheit ist nicht am Platz. |
Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat. Nun steigt es aus dem Wasser, und die Schwimmhaut der Vorderfüße wird zurückgezogen und gibt starke Krallen frei. |
Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku. Schrubben Sie die Fingerspitzen und Handflächen, zwischen den Fingern und unter den Fingernägeln. |
Apakah konsumsi kalsium atau vitamin ekstra membuat kuku lebih kuat? Werden die Nägel dadurch fester, daß man zusätzlich Kalzium oder Vitamine einnimmt? |
Kuku memainkan peran yang penting agar dapat tampil luwes, dan apabila dirawat dengan baik, dapat memperindah tangan kita. Sie spielen eine wichtige Rolle bei der ganz normalen Gestik und können, wenn sie gut gepflegt sind, unsere Hände verschönern. |
Mereka tetap di lorong itu beberapa menit lagi, yang satu melihat-lihat kikir kuku, sedangkan yang satunya lagi mengamat-amati pensil alis. Die beiden verweilen noch einige Minuten im Gang, wo sich die eine Nagelfeilen anschaut und die andere Augenbrauenstifte mustert. |
Gigi dan kukunya sekarang. Er kämpft gerade mit allen Mitteln. |
Dan beresiko mengotori kukunya? Und riskieren, sich dabei die manikürten Krallen schmutzig zu machen? |
Kulitnya adalah kombinasi antara warna madu dan teh, dan kukunya nampak pucat. Die Haut hatte eine Farbe zwischen Honig und Tee, die Nägel waren blasslila getönt. |
Menurut para pakar, jangan sekali-kali mengorek kuku Anda dengan benda tajam. Niemals, so die Experten, sollte man sich mit einem scharfen Werkzeug an den Nägeln zu schaffen machen. |
Tapi dia mengunyah kulit sekitar kukunya. Aber sie kaute an der Haut um ihre Nägel. |
Audrey Karlinsky dari University of Toronto merekomendasikan agar sering mencuci tangan dengan sabun ”selama 10 hingga 15 detik, memastikan untuk tidak melewatkan celah antarjari dan di bawah kuku”. Audrey Karlinsky von der Universität Toronto empfiehlt, die Hände häufig zu waschen und sie „10 bis 15 Sekunden lang, insbesondere auch zwischen den Fingern und unter den Nägeln“, einzuseifen. |
Karena begitu tingginya nilai jual cula —segumpal padat rambut yang mirip kuku manusia —nyawa badak benar-benar di ujung tanduk. Der enorm hohe Marktwert des Horns — ein massiver Klumpen aus Haar ähnlich menschlichen Fingernägeln — hat das Nashorn in größte Gefahr gebracht. |
Lebih sedikit empat kuku untuk dibersihkan. Vier Fingernägel weniger säubern. |
Dia menuliskan namanya di lantai dengan kukunya. Sie kratzte ihren Namen mit ihren Fingernägeln in den Boden. |
Tulang mereka patah, kuku kaki lepas, dan kulit memar-memar, kadang-kadang bahkan terkelupas seperti kulit pohon. Knochen brachen, Zehennägel gingen ab, die Haut wurde ganz schwarz und sprang manchmal ab wie Baumrinde. |
Bekas pendarahan di bawah kuku nya. Eine Splitterblutung unter dem Nagel. |
Selain itu, kuku menopang dan melindungi ujung jari yang ringkih dan peka. Außerdem geben die Nägel den feinfühligen, verletzlichen Fingerspitzen Festigkeit und bieten ihnen Schutz. |
Menelusuri sejarah jalan, sejak zamannya kaki manusia dan kuku binatang menapaki jalan setapak yang mula-mula hingga jalan raya bebas hambatan berjalur banyak pada zaman modern kita sekarang, bukanlah sekadar tur ke masa lalu. Die Geschichte der Straßen von der Zeit, als Fußgänger und Tiere die frühsten Wege festtraten, bis zu unserer Zeit der modernen mehrspurigen Schnellverkehrsstraßen ist mehr als ein Blick in die Vergangenheit. |
Ketika kita sepenuhnya bertekad dan bersikap “seutuhnya,” langit berguncang demi kebaikan kita.4 Ketika kita menjadi suam-suam kuku atau hanya separuhnya bertekad, kita kehilangan beberapa berkat pilihan surga.5 Wenn wir uns voll und ganz verpflichten und mit ganzem Herzen dabei sind, erbebt der Himmel zu unserem Guten.4 Wenn wir lau sind oder uns nur teilweise verpflichten, entgehen uns einige der kostbarsten Segnungen des Himmels.5 |
Kuku baru? Neue Nägel? |
Kita bergantung pada ujung kuku kita. Wir hingen am seidenen Faden. |
Buku itu digambarkan dalam Miniature Books sebagai ”sebesar kuku jari tangan”, dan memegang rekor sebagai buku terkecil selama lebih dari 200 tahun. In dem Buch Miniaturbücher wird es als „ein fingernagelgroßes Bändchen“ beschrieben. Es sollte den Rekord 200 Jahre lang halten. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kuku in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.