Was bedeutet kesurupan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes kesurupan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kesurupan in Indonesisch.

Das Wort kesurupan in Indonesisch bedeutet Besessenheit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes kesurupan

Besessenheit

noun (Von einem Wesen besessen sein)

Ketika mereka mendengar tentang kesurupan iblis, mereka menghubungiku.

Irgendwie wenn sie von einer dämonischen Besessenheit hören, rufen sie mich.

Weitere Beispiele anzeigen

Seperti orang kesurupan.

Sie waren wie besessen.

Pada hantaman pertama pedang ke perisai, para penonton yang kesurupan meneriakkan dukungan kepada petarung pilihan mereka.

Sobald der erste Schwerthieb vom Schild des Gegners abprallt, feuert die rasende Menge ihren Favoriten an.

Puncak festivalnya ketika dua wanita dipilih untuk upacara kesurupan.

Auf dem Höhepunkt werden zwei Frauen für eine Zeremonie der Besitzergreifung durch einen Geist ausgewählt.

Sang medium menggambarkan penglihatan-penglihatan, dan semua orang di ruangan mulai gemetar seolah-olah kesurupan.

Das Medium beschreibt Visionen, woraufhin alle in dem Raum zucken, als seien sie besessen.

Turbo menyelip di antara mobil seakan kesurupan.

Turbo schlängelt sich wie besessen durch die überrundeten Wagen.

Mereka berkata, ”Orang yang kesurupan roh jahat tidak akan bicara begitu.

Sie geben zu bedenken: „So redet doch kein Besessener.

Sebuah laporan memberi tahu tentang ”persatuan persaudaraan . . . di antara rohaniwan-rohaniwan Presbiterian, Wesley, dan Independent” dan mengatakan bahwa ”setiap hari membawa dongeng-dongeng baru dari keadaan kesurupan, tidur, penglihatan, mimpi, dan mukjizat”.—Religious Revivals.

In einem Bericht, in dem von „brüderlicher Einheit . . . zwischen Geistlichen der presbyterianischen, der wesleyanischen und der unabhängigen Kirche“ die Rede war, hieß es: „Jeden Tag hörte man neue Erzählungen von Trancen, Visionen, Träumen und Wundern“ (Religious Revivals).

Kelihatannya kucingnya kesurupan lagi.

Ihre Katze ist wieder besessen.

Lagu-lagu itu dipenuhi dengan kegilaan, kesurupan hantu-hantu, darah, kutukan, segala macam kekerasan, termasuk pemerkosaan, penyiksaan diri, pembunuhan, dan bunuh diri.

Die Lieder strotzen vor Wahnsinn, Besessenheit, Dämonen, Blut, Flüchen, Gewalt jeder Art, einschließlich Vergewaltigung, Selbstverstümmelung, Mord und Selbstmord.

146 61 Yesus Menyembuhkan Anak yang Kesurupan

146 61 Jesus heilt einen besessenen Jungen

Pada tahun 2005, majalah Newsweek melaporkan tentang populernya ”kebaktian yang disertai teriakan-teriakan, acara pingsan atau kesurupan, gerakan mengentak-entakkan kaki”, dan juga praktek-praktek keagamaan lainnya, tetapi kemudian menyebutkan, ”Apa pun yang sedang terjadi, itu bukanlah ledakan jumlah pengunjung gereja.”

Wie die Zeitschrift Newsweek im Jahr 2005 berichtete, sind „Gottesdienste, bei denen die Gläubigen schreien, in Ohnmacht fallen, mit den Füßen stampfen“ und noch so manch anderes tun, recht beliebt.

Dia menolak pemikiran ttg kesurupan, dia tidak percaya itu.

Er glaubte nicht an dämonische Besessenheit.

Kecaman Yesus membuat orang-orang Yahudi itu marah. Mereka menjawab, ”Tidak salah kalau kami berkata, ’Kamu itu orang Samaria dan kesurupan.’”

Dieses harte Urteil macht die Juden wütend. „Haben wir nicht recht, wenn wir sagen: ‚Du bist ein Samariter und hast einen Dämon‘?“

Orang- orang kesurupan

Besessenen Menschen

Dan itulah mengapa kita harus banyak membicarakannya -- wartakanlah, saya akan mengatakan hingga, cukup banyak -- untuk menarik perhatian dan membuat orang-orang menyadari bahwa mereka sedang kesurupan akan masalah ini.

Und deshalb müssen wir mehr darüber reden -- ich gehe sogar soweit zu sagen, wir müssen viel missionieren -- um die Aufmerksamkeit der Leute zu erregen und ihnen klar zu machen, dass sie sich bei diesem Thema in Trance befinden.

Masih pada mereka datang, dan sekarang hutan dekat bergema melalui semua lorong mereka dengan menangis kesurupan mereka.

Immer noch auf sie gekommen, und jetzt die nahen Wälder durch alle ihre Gänge mit hallte ihre dämonische weinen.

Ketika mereka mendengar tentang kesurupan iblis, mereka menghubungiku.

Irgendwie wenn sie von einer dämonischen Besessenheit hören, rufen sie mich.

138 57 Yesus Menyembuhkan Gadis yang Kesurupan dan Pria yang Tuli

138 57 Jesus heilt ein Mädchen und einen Gehörlosen

Ia menambahkan, ”Suasana kesurupan yang bersifat agama pada diri penari-penari api itu sungguh sukar dipercaya.

Er fügte hinzu: „Es ist unglaublich, in was für einer blinden religiösen Ekstase sich die Feuertänzer befinden, wenn sie das tun.

Yang terburuk, kesurupan -- bahwa dia telah kerasukan jin jahat, jin yang keluar untuk memperdayainya, bahkan untuk menghancurkan kehidupannya.

Schlimmstenfalls Besessenheit -- dass er von einem üblen Dschinn heimgesucht wurde, ein Geist, der ihn blendete, womöglich um das Leben aus ihm zu quetschen.

Pada bulan Juni 1995, The Times of India melaporkan bahwa seorang anak perempuan berusia tiga setengah tahun terbaring kesurupan seraya sebuah mobil seberat lebih dari 750 kilogram dibiarkan menggilas perutnya.

Im Juni 1995 berichtete die Times of India, dass ein Auto mit einem Gewicht von mehr als 750 Kilogramm den Unterleib eines dreieinhalbjährigen Mädchens überrollte, das in Trance versetzt worden war.

Mereka semua berdoa kepada dewa gunung saat mereka -- saat mereka kesurupan.

Und sie beten alle zu den Berggöttern und fallen in Trance.

Seri ini menayangkan pemandangan pemenggalan, pemotongan anggota tubuh, penyiksaan, dan kesurupan hantu.

In den Serien handelten Szenen von Enthauptungen, Verstümmelungen, Pfählungen und Besessenheit.

Saya seperti kesurupan.

Ich fühlte mich wie in einer Art Trance.

Seorang pria dari antara kerumunan orang itu berlutut di depan Yesus dan berkata, ”Guru, saya membawa anak laki-laki saya kepadamu, karena dia kesurupan roh jahat yang membuatnya bisu.

Ein Mann kniet sich vor Jesus hin und erklärt die Situation: „Lehrer, ich habe meinen Sohn zu dir gebracht, weil er von einem Geist besessen ist, der Stummheit verursacht.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kesurupan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.