Was bedeutet kerasukan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes kerasukan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kerasukan in Indonesisch.

Das Wort kerasukan in Indonesisch bedeutet Trance. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes kerasukan

Trance

noun (Sammelbegriff für veränderte Bewusstseinszustände)

Kerasukan akan menjadi tua menghentikan kita menjadi gelisah akan masalah ini.

Die pro-Alterungs Trance ist dafür verantwortlich, dass uns diese Dinge heute nicht mehr bewegen.

Weitere Beispiele anzeigen

bukan kerasukan.

Das Problem des Jungen ist Gift, kein Dämon.

Apa yang merasukimu?

Zu was macht dich das?

Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa.

Diese vermeintlichen menschlichen Kanäle können nach Belieben in Trance fallen und Botschaften der „Erleuchtung“, die von Toten oder von außerirdischen Wesen stammen sollen, hersagen oder aufschreiben.

17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara.

17 Nehmen wir die Begebenheit, als Jesus einen von Dämonen Besessenen heilte, der blind war und nicht sprechen konnte.

(Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31.

Ungefähr ein Jahr später besuchte Jesus die phönizischen Küstenebenen und war von dem Glauben einer syrophönizischen Frau so sehr beeindruckt, daß er ihre von einem Dämon besessene Tochter durch ein Wunder heilte (Mat 15:21-28; Mar 7:24-31).

Kemudian, orang yang kerasukan hantu itu melompat dan menerkam ketujuh putra Skewa lalu menghalau mereka dari rumah itu masing-masing dalam keadaan telanjang dan luka-luka.

Darauf sprang der von Dämonen Besessene auf Skevas sieben Söhne los und jagte sie nackt und verwundet aus dem Haus.

Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk.

Ich habe zwei hirntote Teenager, die nicht mal erkennen, dass zwei plus zwei einen übernommenen Hybriden ergibt.

(Lihat HANTU; KERASUKAN HANTU.)

(Siehe BESESSENHEIT [DÄMONEN]; DÄMON.)

Entah apa yang merasuki anjing itu.

Ich weiß nicht, was der Hund hat.

Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian.

Keine unsterbliche Seele kehrte aus der himmlischen Glückseligkeit in seinen Körper zurück, als er aus dem Tod erwachte.

Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?”

Erzürnt über Jesu Tadel, antworten die Juden: „Sagen wir nicht mit Recht: Du bist ein Samariter und hast einen Dämon?“

61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan

61 Die Heilung eines besessenen Jungen

Dulu aku kerasukan.

Ich war besessen.

Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah.

Das Allerbeste, was Jesus für andere tun konnte — selbst für die Kranken, für die von Dämonen Besessenen, für die Armen oder für die Hungrigen —, war, ihnen zu helfen, die Wahrheit über Gottes Königreich zu erfahren, anzunehmen und zu lieben.

Dia sedang merasuki pikiran anak perempuannya.

Er dringt in den Kopf Ihrer Tochter ein.

Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?”

Voller Verachtung sagten jüdische Gegner bei einer Gelegenheit zu Jesus: „Sagen wir nicht mit Recht: Du bist ein Samariter und hast einen Dämon?“

Kau membiarkan malaikat merasukinya?

Du hast ihn von einem Engel in Besitz nehmen lassen?

Kau harus mengakui kalau mungkin saja bocah itu sebenarnya sakit dan tidak kerasukan.

Du musst zugeben, es ist sicherlich möglich, dass der Junge krank und nicht besessen ist.

Tetaplah setia dan tabah, bahkan jika badai keraguan merasuki kehidupan Anda melalui tindakan orang lain.

Bleiben Sie treu und standhaft, selbst wenn Stürme des Zweifels durch die Taten anderer in Ihr Leben eindringen.

Dia telah merasuki kepalamu.

Sie ist an den Kopf gekommen.

(Yesaya 53:4) Dia bahkan menyembuhkan orang yang kerasukan.

Ja, wie vorhergesagt, heilt Jesus alle Arten von Krankheiten (Jesaja 53:4).

Putriku dirasuki hantu dengan hebat.”

Meine Tochter ist stark dämonisiert.“

Naskah itu merasuk ke kepalaku.

Ich kenne den Text.

" Remaja di Iowa mengklaim truk yang kerasukan membunuh pengemudi. "

Ein Teenager aus Iowa behauptet, ein besessener Pickup tötet Fahrer.

Ini merasukiku.

Sie hat Besitz von mir ergriffen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kerasukan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.