Was bedeutet kenari in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes kenari in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kenari in Indonesisch.

Das Wort kenari in Indonesisch bedeutet Kanarienvogel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes kenari

Kanarienvogel

nounmasculine

Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini?

Wir sind hierbei alle Kanarienvögel in der Kohlengrube.

Weitere Beispiele anzeigen

Kenari Hitam lebih cocok.

Black Canary klingt besser.

Sejak Ken meninggal, aku seperti burung kenari yang lupa dengan nyanyiannya sendiri.

Seit Kens Tod lebe ich wie ein Kanarienvogel... der sein Lied vergessen hat.

Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim

Die Darwinfinken beweisen höchstens, dass sich eine Art an Klimaveränderungen anpassen kann

Dan setelah Allah membantu Raja Daud mengalahkan musuh yang tidak bermoral, ’keluarlah orang-orang perempuan dari segala kota Israel sambil menyanyi dan menari-nari’.

Und nachdem Gott König David geholfen hatte, sittlich verderbte Feinde zu besiegen, kamen „die Frauen mit Gesang und Reigentänzen aus allen Städten Israels“.

Sebuah brosur yang diterbitkan pada tahun 1999 oleh Lembaga Sains Nasional (NAS) di Amerika Serikat mengatakan, ”Contoh yang khususnya amat meyakinkan tentang spesiasi [evolusi spesies baru] adalah ke-13 spesies burung kenari yang dipelajari oleh Darwin di Kepulauan Galápagos, yang kini dikenal sebagai kenari Darwin.”

In einer 1999 herausgegebenen Broschüre der Amerikanischen Akademie der Wissenschaften (NAS) heißt es: „Ein besonders zwingendes Beispiel der Artbildung [Evolution neuer Arten] sind die 13 Finkenarten, mit denen sich Darwin auf den Galapagosinseln befasste und die heute als Darwinfinken bekannt sind.“

Bagi burung kenari, kucing adalah monster.

Für einen Vogel ist eine Katze ein Monster.

Kenari perisai, misalnya, memiliki sembilan jenis pekikan.

Buchfinken beispielsweise verfügen über ein Vokabular von neun unterschiedlichen Rufen.

Aku menemukannya menjadi Kenari Hitam.

Das fand ich, indem ich Black Canary wurde.

" Itu seseorang dari kantor, " katanya kepada dirinya sendiri, dan dia nyaris membeku sementara nya kaki kecil ini hanya menari- nari di semua lebih cepat.

" Das ist jemand aus dem Geschäft ", sagte er sich, und er fast erfroren, während seine kleinen Glieder nur tanzte um so schneller.

Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini?

Wir sind hierbei alle Kanarienvögel in der Kohlengrube.

Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting.

Da Größe und Form der Schnäbel eines der wichtigsten Merkmale zur Bestimmung der 13 Finkenarten ist, hielt man diese Ergebnisse für signifikant.

Bagiku, menjadi kenari tidak selalu sepositif itu.

Für mich war es nie sonderlich positiv, die Canary zu sein.

Kau terlihat seperti kucing garong yang habis mencuri kenari.

Und du siehst aus wie'ne Katze, die'n Vogel gefressen hat.

9 Para pekerja tambang di Inggris yang disebutkan sebelumnya menggunakan burung kenari untuk memberikan peringatan dini tentang bahaya gas beracun.

9 Die bereits erwähnten britischen Bergleute ließen sich durch Kanarienvögel vor giftigem Gas warnen.

Kenari?

Walnüsse?

Hasil yang menakjubkan ini menggerakkan saudara-saudara menari-nari di sekeliling lokasi proyek itu, membentuk lingkaran besar, seraya bertepuk tangan dan menyanyikan lagu-lagu riang gembira.

Als diese außerordentliche Leistung vollbracht war, tanzten die Brüder, vor Freude singend und klatschend, in einem großen Kreis um die Baustelle herum.

Setelah menjadi raja, Daud menyuruh agar tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem dan ia mempertunjukkan sukacitanya untuk ibadat kepada Yehuwa dengan menari-nari penuh semangat, sambil ”berikatkan efod dari linen”. Sewaktu Mikhal mengamati Daud dari jendela, ia ”memandang rendah Daud dalam hatinya”.

Als David König war und die Bundeslade nach Jerusalem bringen ließ und dabei seine Freude an der Anbetung Jehovas ausdrückte und, „mit einem leinenen Ephod umgürtet“, voller Begeisterung tanzte, beobachtete ihn Michal von einem Fenster aus, „und sie begann ihn in ihrem Herzen zu verachten“.

Dia bernyanyi seperti burung kenari.

Sie sang wie ein Kanarienvogel.

Ibarat burung kenari di dalam tambang batubara.

Es ist wie der Kanarienvogel in der Kohlemine.

Mereka menari-nari mengelilingi pilar perlambang alat kelamin pria dan tonggak suci.

Sie drehen sich im Tanz um die phallischen Säulen und die heiligen Pfähle.

Sebelum memanjatkan doa pengudusan, dia berdiri di mimbar, yang terbuat dari kayu kenari hitam yang telah dia tanam di halaman rumahnya sendiri, dan berkata:

Er stand am Rednerpult, das aus einem Schwarznussbaum gefertigt wurde, den er selbst in seinem Garten gezogen hatte. Bevor er das Weihungsgebet sprach, sagte er:

Bulir-bulir barli yang masak kini menari-nari di bawah terpaan sinar matahari, sehingga ladang tampak memutih. —Yohanes 4:35.

Jetzt wiegen sich die reifen Gerstenähren in der Sonne und die Felder sehen weiß aus (Johannes 4:35).

Pada tahun 1970-an, suatu kelompok riset di bawah pimpinan Peter dan Rosemary Grant mulai mempelajari burung-burung ini dan mendapati bahwa setelah satu tahun musim kering, kenari yang paruhnya sedikit lebih besar lebih mudah bertahan hidup daripada yang paruhnya kecil.

In den 1970er Jahren begann eine Forschergruppe unter der Leitung von Peter und Rosemary Grant das Studium dieser Finken und entdeckte nach einem Dürrejahr, dass Finken mit etwas größeren Schnäbeln die Dürre eher überstanden hatten als die mit kleineren Schnäbeln.

Kalau begitu jangan jadi Kenari.

Dann sei nicht die Canary.

" Meloncat-loncat serta menari-nari di hadapan TUHAN. "

Springen und tanzen vor dem Herrn.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kenari in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.