Indonesisch
Was bedeutet kelipatan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kelipatan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kelipatan in Indonesisch.
Das Wort kelipatan in Indonesisch bedeutet Multiplikator, Vielfaches, Vielfachheit, mehrere, Vielfache. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes kelipatan
Multiplikator(multiple) |
Vielfaches(multiple) |
Vielfachheit(multiple) |
mehrere(multiple) |
Vielfache(multiple) |
Weitere Beispiele anzeigen
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! Schneide die Karte aus, falte sie und bewahre sie auf. |
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. Darum werden sie in ihrem Land sogar einen doppelten Teil in Besitz nehmen. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Innerhalb von drei Jahren stieg die Zahl derer, die das Königreich Gottes öffentlich verkündigten, nach vorliegenden Berichten fast auf das Dreifache an, und 1922 predigten sie in 15 Ländern mehr als 1919. |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. Laut Erklärung des kanadischen Bundesamtes für Statistik „stellt eine sitzende Lebensweise ein mehr als doppelt so großes Gesundheitsrisiko dar wie das Zigarettenrauchen“, meldete die Medical Post. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässt sich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten. |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. In vielen Gebieten hat sich das Einkommen der Familien in den letzten 50 Jahren überhaupt nicht verbessert, während sich die Löhne und Gehälter anderswo mehrfach multipliziert haben. |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. In Italien hat sich einem Bericht der dortigen Wochenzeitschrift Panorama zufolge die Zahl der Personen, die sich mit der sexuell übertragbaren Krankheit Syphilis infiziert haben, „in den letzten beiden Jahren mehr als verdoppelt“. |
Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. Es ist eine ganz besondere Geschichte, wenn man sich klar macht, dass das doppelt so häufig ist wie Mord und als Todesursache sogar häufiger als Verkehrsunfälle in diesem Land. |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. Obwohl sie weltweit heftig verfolgt wurden, stieg ihre Zahl bis Kriegsende auf mehr als das Doppelte an. |
Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. Nur um es Ihnen zu zeigen, das war echt gefaltetes Papier. |
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari. Ihre Kräfte nehmen bei Nacht zu. |
Tampaknya simpanan makanan kami berlipat ganda. Es kam uns so vor, als ob sich unser Lebensmittelvorrat vervielfachte! |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Sogar dieser Vorgang, bei dem sich ein Protein faltet, ist von Bedeutung. |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. Wenn die Kinder aus der Schule heimkamen, half Loy den Brüdern auf der Farm der Gesellschaft, und Thelma und Sally halfen in der Bügelstube mit, wo sie Taschentücher zusammenlegten. |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” Ich erlebte die Erfüllung der Worte Jesu am eigenen Leib: „Niemand hat Haus oder Brüder oder Schwestern oder Mutter oder Vater oder Kinder oder Felder um meinetwillen und um der guten Botschaft willen verlassen, der nicht jetzt, in dieser Zeitperiode, hundertfach empfängt: Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter“ (Markus 10:29, 30). |
PL-12C: dengan tambahan aksesoris dilipat. POM-2S: Mit zusätzlichem Zeitzünder. |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. Sie können bei Temperaturen von minus 273 Grad Celsius bis ungefähr plus 150 Grad Celsius überleben, überstehen es, wenn sie Röntgenstrahlen ausgesetzt oder in ein Vakuum gebracht werden und auch wenn sie einem Druck ausgesetzt werden, der sechsmal größer ist als auf dem tiefsten Meeresgrund. |
Kau bisa hargai 2 kali lipat dari harga pasar untuk barangku dan pelangganmu pasti rela bayar. Sie könnten den doppelten Preis nehmen,... für das, was ich anbiete, und Ihre Kunden würden es bezahlen. |
Aku bahkan sampai ragu kalau dia itu lipatan kertas. Ich bin mir nicht mal ganz sicher, ob das als Origami zählt. |
Kau menuju dua kali lipat dalam kepunahan. Sie haben das Risiko des Aussterbens verdoppelt. |
Jumlah penyiar berlipat ganda dalam dua tahun saja. Die Zahl der Verkündiger hatte sich in nur zwei Jahren verdoppelt. |
Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama. Und plötzlich konnten sie sieben Mal so viele Leben für den gleichen Geldbetrag retten. |
Rata- tata warga Amerika hampir 20 kali lipat lebih kaya daripada rata- rata warga Cina pada tahun 1970- an. Der durchschnittliche Amerikaner ist nahezu 20 mal reicher als der durchschnittliche Chinese in den 1970ern. |
saya juga memberinya merek, hingga saya bisa menjualnya lima kali lipat dari harga normal Ich etikettierte ihn um und verkaufte ihn 5mal teurer als normal. |
Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya. Es kommt relativ oft vor, dass diese Bauern ihre Ernten und ihr Einkommen verdreifachen, wenn sie Zugriff auf die Fortschritte erhalten, die die Bauern in der reichen Welt als selbstverständlich ansehen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kelipatan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.