Was bedeutet kaleng in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kaleng in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kaleng in Indonesisch.
Das Wort kaleng in Indonesisch bedeutet Dose, Gießkanne, Kanister, Konservendose. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kaleng
Dosenounfeminine Bisa saya pesan satu kaleng bir lagi? Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen? |
Gießkannenounfeminine Kau tanyakan padanya dimana kaleng penyiram seharusnya berada! Fragen Sie ihn, wo die Giesskanne ist. |
Kanisternounmasculine Ada kaleng akselerasi kosong di bawah kursi penumpangnya. Hier ist ein leerer Kanister Brandbeschleuniger unter dem Fahrersitz. |
Konservendosenoun (Aufbewahrungsbehältnis aus Metall) Kejutan pertama adalah sewaktu kaleng dibuka dan baunya mulai merebak. Das erstemal, wenn die Konservendose geöffnet wird und sich der Geruch verbreitet. |
Weitere Beispiele anzeigen
Hei, cantik, ambil kaleng cat semprot. Pack auch die Spraydose ein! |
Aku minta enam kaleng Old Milwaukee atau Lone Star, jangan yang murahan. Ich nehme Old Milwaukee oder Lone Star, kein Modezeug. |
Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. Plastikbecher, Blechdosen, Glas, Plastiktüten, Flaschen sowie kilometerlange Angelschnüre werden ins Meer geworfen. |
Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. Dann holte er aus seinem Auto zwei Taschen voller Obstkonserven und schenkte sie mir. |
Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. Vor dem Rennen in Barcelona bekam er einen Brief ohne Unterschrift mit einer Waffe. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. Zunächst bestanden diese Behausungen aus zerlegten Kisten und wurden mit Blech abgedeckt. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. Es ist um 35 Prozent teurer als normale Farbe, weil Dutch Boy einen Behälter kreiert hat, über den die Leute sprechen, denn er ist bemerkenswert. |
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ Ein fünfjähriger Junge sandte einen kleinen Beitrag und schrieb, er hoffe, damit könne eine riesengroße Dose Thunfisch für die Brüder in Rußland gekauft werden. |
Jangan minum Adrenalode lebih dari 2 kaleng dalam waktu 24 jam. Trinken Sie nicht mehr als zwei Dosen Adrenalode im Zeitraum von 24 Stunden. |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. Zweimal am Tag erhielten wir in einer rostigen Konservendose etwas zu essen. |
Lalu jatuhkan kalengnya atau kujatuhkan temanmu. Und lass die Dosen fallen, sonst fallen deine Freunde. |
Ayah saya membiarkan kaleng bir terbuka. Mein Vater hatte eine offene Bierdose stehen lassen. |
Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan. Ein paar Spielchips, ein Bild von John Wayne,..... und daraus wird ein Kaffeetisch. |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” „Geben Sie ihrem Kind einfach die Brust, statt Milchpräparate zu kaufen.“ |
Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi. Sie bog sich nicht wie die leere Dose und knickte nicht ein – weil sie voll war. |
Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin. Diese Medikamente haben so viele Nebenwirkungen, denn wenn man sie nimmt, um eine komplexe psychische Störung zu behandeln, ist es ein wenig so, als ob man einen Ölwechsel machen würde, indem man die Ölflasche öffnet und ihn über dem Motorblock ausschüttet. |
Kami sama sekali tidak membicarakan Lymstock, atau surat-surat kaleng, atau peristiwa bunuh diri Nyonya Symmington. Lymstock, anonyme Briefe oder Mrs Symmingtons Selbstmord – all das blieb unerwähnt. |
Satu-satunya teman miskin ku Gustav pembuka kaleng. Der einzige Freund meines armen Dosenöffners Gustav. |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. Dieser Farbbehälter hier hat die Firma Dutch Boy gerettet und ihnen ein Vermögen beschert. |
Tapi di ujung tali itu, mereka memasang kaleng, bukan kail. An dem Seil hing aber kein Angelhaken, sondern ein Behälter. |
Sampai memanaskan kaleng sup di atas perapian. Ich wärme Dosensuppe in meinem Kamin auf. |
Semua makanan kaleng di gerejaku akan berakhir di sini. All die Dosen in meiner Kirche wären hier gelandet. |
Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. Da hängen ein Dinosaurierbaby, eine riesige Kuh und zwei fliegende Schweine in der Luft, und dort schweben ein Goldfisch namens Sushi, ein Kastenteufel, eine riesige Limonadendose, ein Cowboystiefel, ein Bund roter Chilischoten und viele, viele andere Figuren. |
( Bell berbunyi ) Dapatkan Aku... seratus rokok, dua botol anggur, sebotol wiski, dan sepuluh kaleng bir sekarang. Gib mir hundert Glimmstengel, zwei Flaschen Wein, eine Flasche Whiskey und zehn Dosen Lager, los! |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kaleng in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.