Was bedeutet kalah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes kalah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kalah in Indonesisch.

Das Wort kalah in Indonesisch bedeutet verlieren, verloren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes kalah

verlieren

verb (Bei einem Wettbewerb besiegt werden oder nicht gewinnen.)

Tim kita kalah, 2-0.

Unser Team hat 2:0 verloren.

verloren

verb

Tim kita kalah, 2-0.

Unser Team hat 2:0 verloren.

Weitere Beispiele anzeigen

Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.

Allerdings gibt es beim Glücksspiel weit mehr Verlierer als Gewinner.

Yang kalah dapat telur busuk.

Der Letzte ist ein verfaultes Ei.

Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah.

Ein Film handelt von Engeln, die einer schwachen Baseballmannschaft helfen.

Jika dia kalah, kita makan dia.

Nun, wenn es verliert, mein Schatz, dann fressen wir es.

Guardian kalah dalam jumlah.

Die Wächter waren in der Unterzahl.

Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM

Ruinen der Punierstadt, die 146 v. u. Z. an die Römer fiel

Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah.

Obwohl beide Mannschaften beten mögen, muß eine doch verlieren.

Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31.

Dessenungeachtet bereitete Jehova, seiner Verheißung getreu, der ägyptischen Streitmacht eine vernichtende Niederlage (2. Mose 14:19-31).

Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam.

Gab es an der Ostfront schwere deutsche Verluste, dann konnte er durchaus bis Mitternacht dauern.

Saat saya mencapai puncak dari gunung yang curam di antah berantah, saya merasa muda, tidak terkalahkan, abadi.

Wenn ich den Gipfel eines steilen Berges mitten im Nirgendwo erreiche, fühle ich mich jung, unbesiegbar, ewig.

Oh, kau akan kalah, Cooper.

Oh, du wirst untergehen, Cooper.

(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita.

Zu jener Zeit wurden Satan und seine Dämonen aus dem Himmel in die Umgebung der Erde geworfen — ein großer Rückschlag für den Widersacher unseres großen Schöpfers.

20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan.

20 Und es begab sich: Wegen der großen Anzahl der Lamaniten hatten die Nephiten große Angst, sie würden überwältigt und niedergetreten und getötet und vernichtet werden.

Kekuatan kami tak akan terkalahkan.

Unser Angriff würde unbesiegbar sein.

Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat.

In dem Jahr blieb seine Mannschaft ungeschlagen und schaffte es, in ein Turnier einzuziehen, das in England so etwas ist wie das College-Basketball-Turnier in den Vereinigten Staaten.

Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’

Ist es moralisch einwandfrei, daß eine kleine Anzahl Gewinner in großem Überfluß lebt, während eine viel größere Anzahl Verlierer in demütigender Armut leben muß?

* Mengapa orang mungkin menyerah ketika mereka berpikir mereka akan kalah?

* Wieso gibt man vielleicht eher auf, wenn man glaubt, dass man ohnehin verlieren wird?

Kau - - kau ingat apa yang kau katakan padaku ketika kau menunjukkan Mech yang kalah?

Er... erinnerst du dich, was du mir gesagt hast, als du mir den abgeschossenen Mech gezeigt hast?

Tak terkalahkan.

Er war unbesiegbar.

Prospek lautan dunia tidak kalah suramnya.

Für die Meerestiere sind die Aussichten genauso trüb.

Orang-orang Filistin yang bergembira berterima kasih kepada allah mereka, Dagon, atas kekalahan Simson.

Jubelnde Philister dankten ihrem Gott Dagon für den Sieg über Simson.

Akan tetapi, kekalahan itu segera diperbaiki.

Dieser Nachteil wurde aber bald behoben.

Mintalah siswa untuk berpikir tentang perlombaan atau kompetisi (seperti acara seni atau atletik) di mana mereka berperan serta meskipun mereka yakin mereka akan kalah.

Die Schüler sollen an einen Wettbewerb (zum Beispiel im Bereich Kunst oder Sport) denken, an dem sie teilgenommen haben, obwohl sie nicht davon ausgegangen sind, dass sie gewinnen können.

Dia dikalahkan oleh orang Jepang.

Er wurde von den Japanern zu Tode geprügelt.

dan aku akan kalah dalam permainan ini.

Ein Ausrutscher hätte mich das ganze Spiel kosten können.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kalah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.