Was bedeutet kaki seribu in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kaki seribu in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kaki seribu in Indonesisch.
Das Wort kaki seribu in Indonesisch bedeutet Tausendfüßler. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kaki seribu
Tausendfüßlernounmasculine Lampu ini juga berpendar sewaktu ia menyerang kaki seribu dan sewaktu si betina melingkarkan diri pada telur-telurnya. Sie leuchten auch, wenn sich die Larve über einen Tausendfüßler hermacht oder wenn sie sich um ihre Eier legt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Lampu ini juga berpendar sewaktu ia menyerang kaki seribu dan sewaktu si betina melingkarkan diri pada telur-telurnya. Sie leuchten auch, wenn sich die Larve über einen Tausendfüßler hermacht oder wenn sie sich um ihre Eier legt. |
Tampaknya, untuk melindungi diri dari serangan ganas tersebut, kapusin melapisi tubuh mereka dengan penangkal alami yang ampuh —sekresi dari sejenis milipeda (kaki seribu) hutan. Offensichtlich schützen sich die Kapuziner vor dem Überfall der Moskitos, indem sie ihren ganzen Körper mit dem Sekret eines gewissen im Urwald heimischen Tausendfüßlers versehen. |
Saya tidak dapat memberi tahu apakah kami berada seratus kaki [30 m], seribu kaki [300 m] atau sepuluh ribu kaki [3000 m] di atas tanah dan saya tidak tahu bagaimana mereka dapat memberi tahu, kecuali perkiraan. Ich konnte nicht sagen, ob wir uns nun 30 Meter, 300 Meter oder gar 3000 Meter über dem Boden befanden, und wusste nicht, wie sie das herausfinden konnten. |
Ketinggian seribu kaki. Freier Fall aus 300 Metern. |
Jika lantai patah lepas dari mereka, kolom ini akan masih mencuat ke udara seribu kaki. Wenn die Böden von ihnen abgebrochen sind, würden diese Pfeiler eintausend Fuß in die Luft ragen. |
Aku belum pernah terbang lebih dari seribu kaki. Ich fliege nie über 300 Meter. |
Jika kita berjalan menuju gunung es B15 pada hari ini, kita akan bertemu dengan sesuatu setinggi seribu kaki, sepanjang 76 mil, selebar 17 mil, dengan berat 2 gigaton. Wenn wir heute von hier aus zum B-15-Eisberg gingen, würden wir auf etwas stoßen, das 300 Meter hoch, 120 Kilometer lang, 28 Kilometer breit ist und das zwei Gigatonnen wiegt. |
Akhirnya, setelah menyaksikan kekalahan semua kaki tangan dan sarananya, si Iblis sendiri diikat selama seribu tahun pemerintahan Kristus. Nachdem der Teufel hat erleben müssen, wie alle seine Komplizen und Handlanger besiegt wurden, wird er selbst für 1 000 Jahre — die Herrschaftszeit Christi — gebunden. |
Kemudian ia menyerang bangunan berkubah di rumah atau kuil El-berit serta membakarnya, dan dalam kobaran api itu ada kira-kira seribu orang bekas kaki tangannya, yakni para pemilik tanah menara Syikhem yang sedang berlindung, dan mereka mati terbakar. Dann unternahm er einen Angriff auf das Gewölbe des Hauses oder Tempels des El-Berith und steckte es in Brand. Dabei kamen etwa 1 000 seiner ehemaligen Unterstützer, die Grundbesitzer des Turmes von Sichem, die dort Zuflucht gesucht hatten, in den Flammen um. |
15 Sang malaikat berkata kepada Daniel, ”Sejak dihapuskannya corak yang tetap [”korban yang terus-menerus”, catatan kaki] dan ditempatkannya perkara yang menjijikkan yang mendatangkan kebinasaan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.” 15 Der Engel sagte zu Daniel: „Von der Zeit an, da das beständige Opfer entfernt worden ist und das abscheuliche Ding, das Verwüstung verursacht, aufgestellt worden ist, werden es eintausendzweihundertneunzig Tage sein“ (Daniel 12:11). |
Dalam Penyingkapan, ”tanaman anggur di bumi” dilemparkan ke dalam tempat pemerasan anggur dan diinjak-injak dengan kasar oleh kaki kuda yang bertapal, kemudian darah keluar ”sampai setinggi kekang kuda, sampai jarak seribu enam ratus setadi [296 km]”. Gemäß der Offenbarung wird der „Weinstock der Erde“ in die Kelter geworfen und rücksichtslos von Pferden mit beschlagenen Hufen getreten. Das „Blut kam aus der Kelter heraus bis an die Zäume der Pferde, tausendsechshundert Stadien weit [296 km]“ (Off 14:18-20). |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kaki seribu in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.