Was bedeutet 중요한 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 중요한 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 중요한 in Koreanisch.
Das Wort 중요한 in Koreanisch bedeutet wichtig, schwerwiegend, wichtig, wichtig, bedeutend, markant, kostbar, wichtig, bahnbrechend, zentral, bedeutend, entscheidend, nützlich, auffällig, wichtig, groß, wichtig, wesentlich, ausschlaggebend, entscheidend, erste, bedeutend, geschätzt, sehr wichtig, groß, groß, erheblich, entscheidend, ausschlaggebend, relevant, hoch, Epoche, Ära, höchste, sehr wichtig, am wichtigsten, zur Debatte stehen, Standbein, einer, der in der obersten Liga mitspielt, VIP, Würdenträger, Lezithin, Lecithin, entscheidender Moment, um Leben und Tod gehen, Hauptthema, hohes Tier, was anderes zu tun haben, entscheidend, historisch, führend, ganz oben auf der Liste, oberste, von höchster Priorität, jemand, bahnbrechend, Kern, Kerngebiet, Passwort, Kennwort, Koloss, alles, Stichwort, Wichtigkeit, Geringste, viel, Wer, , wer, Seele, Hauptakteur. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 중요한
wichtig
Es ist wichtig, sich jeden Tag die Zähne zu putzen. |
schwerwiegend
그는 중대한 결정을 내렸다. Er traf eine schwerwiegende Entscheidung. |
wichtig
|
wichtig, bedeutend
그 회사는 중요한 개혁의 시기를 겪고 있다. Die Firma durchläuft gerade eine Zeit wichtiger (or: bedeutender) Veränderungen. |
markant
|
kostbar
|
wichtig
Ja, seine Handlungen an dem Tag sind wichtig für den Gerichtsfall. |
bahnbrechend
국회는 지난주 소상공인에 대한 세금을 줄이는 중요한 결정을 내렸다. |
zentral(wichtig) 멜빌이 그의 저서에 주요한 영향을 끼쳤다. Melville war eine zentrale Beeinflussung auf seinen Schreibstil. |
bedeutend
Das Kriegsende war ein bedeutendes Ereignis in diesem Jahrhundert. |
entscheidend
그 반군지도자의 죽음은 중요한 반전의 계기가 되었다. Der Tod des Rebellenanführers war ein entscheidender Wendepunkt. |
nützlich
Seine nützlichen Beiträge machen ihn zu einem wichtigen Mitglied des Teams. |
auffällig
Es war ein auffälliger Mangel an Gerechtigkeit. |
wichtig(비유적; 주제가) |
groß
베토벤의 9번 교향곡은 그 시대의 중요한 음악 대작들 중 하나이지요. Beethovens neunte Symphonie ist eines der größten Musikstücke seiner Zeit. |
wichtig
Das Treffen, das wir mit ihnen haben, ist wichtig. |
wesentlich, ausschlaggebend, entscheidend
댄의 존재는 회사의 성공에 필수적이다. Dan ist entscheidend (or: wesentlich, ausschlaggebend) für den Erfolg des Unternehmens. |
erste
주요 아이디어는 훌륭하지만, 몇 가지 상세내역들은 변화를 줄 필요가 있습니다. Die erste Idee ist gut, wir müssen nur einige Details verändern. |
bedeutend
|
geschätzt
|
sehr wichtig
|
groß(비유적) |
groß
|
erheblich
|
entscheidend, ausschlaggebend(말) |
relevant(비유적) |
hoch
|
Epoche, Ära(Geschichte) Das 18. Jahrhundert war die Epoche der Eisenbahnentwicklung. |
höchste
|
sehr wichtig
|
am wichtigsten
|
zur Debatte stehen
|
Standbein(übertragen) |
einer, der in der obersten Liga mitspielt(속어) (ugs, übertragen) |
VIP(축약어) |
Würdenträger
|
Lezithin, Lecithin(화합물) |
entscheidender Moment
|
um Leben und Tod gehen
|
Hauptthema
|
hohes Tier(übertragen) |
was anderes zu tun haben
|
entscheidend
Durch seinen entscheidenden Fang gewannen sie das Spiel in letzter Minute. |
historisch
Der Besuch des Papstes in der kleinen Stadt war historisch. |
führend
|
ganz oben auf der Liste(übertragen) |
oberste
Unser oberste Priorität ist die Sicherheit der Kinder. |
von höchster Priorität
Die Bereitstellung von sauberem Trinkwasser in dem Krisengebiet ist von höchster Priorität. |
jemand
Zuvor war er ein niemand gewesen, doch nachdem er sie geheiratet hat, ist er durchaus ein jemand. |
bahnbrechend(연구) (Forschung) 리디아의 논문은 이 분야의 연구에서 매우 중요한 발견을 제공했다. Lydias Artikel war bahnbrechend für dieses Forschungsgebiet. |
Kern(비유적) (übertragen) |
Kerngebiet
|
Passwort, Kennwort
|
Koloss
|
alles
Ich liebe meine Frau, sie ist für mich alles. |
Stichwort
|
Wichtigkeit
Der Geschäftsmann nahm einen hohen Stellenwert unter anderen Leuten ein. |
Geringste
Das ist das Geringste von meinen Problemen. |
viel
Es war nicht wirklich viel Mittagessen - nur ein paar Snacks. |
Wer(informell) |
(속어) |
wer(informell) |
Seele(비유적 표현) |
Hauptakteur
|
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 중요한 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.