Was bedeutet jangkrik in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes jangkrik in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von jangkrik in Indonesisch.

Das Wort jangkrik in Indonesisch bedeutet Grille, Heimchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes jangkrik

Grille

noun

Oleh karena itu, membran yang terdekat ke jangkrik bergetar lebih kuat.

Daher schwingt die Membran, die der Grille näher liegt, stärker.

Heimchen

noun

Weitere Beispiele anzeigen

TELINGA JANGKRIK HIJAU

OHR DER LAUBHEUSCHRECKE

Hey apa kamu bisa dengar jangkriknya menangis?

Hey, kannst du das Heulen von den Grillen hören?

Jangkrik.

Grillen.

Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka.

Wenn man nur in Tümpeln angelt, kommt man auch mit einem Ast... einem Schwimmer und ein paar Grillen oder Würmern klar.

Tapi tetap, kadang-kadang ketika angin hangat atau jangkrik bernyanyi Aku bermimpi cinta yang bahkan waktu akan berbaring dan diam untuk.

Und trotzdem, manchmal, wenn der Wind lau weht oder die Grillen zirpen träume ich von einer Liebe, vor der sich die Zeit beugt.

Dia itu seperti jangkrik yg gila, dia log in setiap hari.

Er ist ein Cricket-Fan, er loggt sich jeden Tag ein.

jangkrik, sekarang rusak beneran.

Scheiße, jetzt ist sie wirklich kaputt.

Tidak hanya kicauan burung yang jelas dan mengalun, tetapi riakan air di selokan, bisikan angin di antara pohon-pohon, bunyi mengerik dari jangkrik, bunyi menguak dari katak dan bunyi-bunyian dari banyak makhluk hidup lain di bumi—masing-masing mengeluarkan bunyi musik.

Nicht nur die hellen fließenden Töne, die Vogelkehlen entspringen, sondern auch das Gurgeln der Bäche, das Säuseln oder Heulen des Windes in den Baumwipfeln, das Zirpen der Grillen, das Quaken der Frösche und die Laute vieler anderer Geschöpfe der Erde — all das sind für den Menschen musikalische Klänge.

Misalnya, aku mendengar jangkrik, dan aku mendengar Dara, tapi yang jauh lebih nyata adalah lonceng gereja.

Zum Beispiel habe ich Zikaden und Seeschwalben gehört, aber der eigentliche verräterische Hinweis waren die Kirchenglocken.

Nyanyian Cinta Seekor Jangkrik

Das Liebeslied der männlichen Grille

Ladang-ladang diselamatkan dari kehancuran total sewaktu kawanan burung camar melalap jangkrik-jangkrik itu.

Schwärme von Seemöven fressen die Heuschrecken und verhindern so, daß die Ernte völlig vernichtet wird.

Ketika bunyi yang dikeluarkan jangkrik sampai ke lalat, getaran yang ada dalam gendang telinga yang terdekat ke jangkrik dipindahkan hampir seketika itu juga ke gendang telinga satunya, sehingga mengurangi respons telinga ini terhadap gelombang bunyi yang datang tersebut.

Wenn das Zirpen einer Grille die Fliege erreicht, werden die Vibrationen des näher gelegenen Trommelfells fast zeitgleich in das andere Trommelfell übertragen, wodurch dieses Trommelfell auf denselben Ton gedämpft reagiert.

Namun tentu saja, jangkrik jantan tidak bernyanyi hanya untuk menghibur manusia yang mendengarkannya!

Doch das Grillenmännchen singt natürlich nicht nur, um seine menschlichen Zuhörer zu unterhalten.

Sejenis serangga lompat yang berkerabat dengan belalang-lompat; bedanya, jangkrik memiliki antena peraba yang menonjol di ujung abdomennya.

Ein hüpfendes Insekt, das mit dem Grashüpfer verwandt ist, sich aber von diesem durch seine auffallenden Fühler an der Spitze des Hinterleibs unterscheidet.

Peri biru datang bersama jangkrik yg bisa bicara?

Die blaue Fee mit'ner sprechenden Heuschrecke?

Seperti jangkrik yang melekat di pohon seperti lem dan menangis sepanjang musim panas.

Wie eine Zikade, die am Baum ein ganzen Sommer lang klebt und weint!

Setiap burung dapat mengkonsumsi lebih dari 600 belalang-lompat dan jangkrik dalam satu hari.

Jeder Vogel kann über 600 Heuschrecken und Grillen am Tag verspeisen.

Sebuah ensiklopedia menjelaskan bahwa jangkrik jantan mengerik dengan menggesek-gesekkan sebagian dari salah satu sayap depannya ke sederet gerigi yang berjumlah kira-kira 50 sampai 250 pada sayap depan yang satunya.

In einer Enzyklopädie heißt es, daß die Grillenmännchen die Zirplaute erzeugen, indem sie die körpernahen Enden der Vorderflügel aneinanderreiben, das bedeutet, daß sie die aus 50 bis 250 Rippen bestehende Schrillader der einen Flügeldecke über die Schrillkante der anderen streichen.

Orang lain lebih suka menikmati musik seperti itu di habitat alami jangkrik.

Anderswo hört man sich die Musik der Grille lieber in ihrer natürlichen Umgebung an.

Aku selalu ingin membedah jangkrik.

Ich wollte schon immer mal eine Grille sezieren.

Namun, nyanyian jangkrik menarik perhatian jutaan orang di seluas dunia.

Doch mit ihrem Gesang erregt sie weltweit die Aufmerksamkeit von Millionen Menschen.

Jangkrik pembuat masalah.

Grillen sind Probleme.

24 Nyanyian Cinta Seekor Jangkrik

24 Das Liebeslied der männlichen Grille

Jangkrik jantan menyanyi bukan dengan tenggorokan mereka, melainkan dengan sayap mereka.

Sie singen nicht aus voller Kehle, sondern sie musizieren mit den Flügeln.

Oleh karena itu, membran yang terdekat ke jangkrik bergetar lebih kuat.

Daher schwingt die Membran, die der Grille näher liegt, stärker.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von jangkrik in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.