Was bedeutet istri in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes istri in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von istri in Indonesisch.
Das Wort istri in Indonesisch bedeutet Frau, Ehefrau, Gattin, Ehefrau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes istri
Fraunounfeminine (Ehegesponst) Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal. Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war. |
Ehefraunounfeminine (Ehegesponst) Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer. |
Gattinnounfeminine (Ehegesponst) Sayang dia tak punya antusias yang sama terhadap istrinya. Schade, dass er für seine Gattin nicht dieselbe Begeisterung entwickeln kann. |
Ehefraunoun (weiblicher Partner in einer ehelichen Beziehung) Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer. |
Weitere Beispiele anzeigen
Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. Jeder Mann in der Kirche, der seine Frau missbraucht, misshandelt, sie erniedrigt, sie beleidigt, der ungerechte Herrschaft über sie ausübt, ist unwürdig, das Priestertum zu tragen. |
Sesuatu yang Emma, istrinya, lakukan. Irgendetwas, was seine Frau Emma getan hatte. |
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. Dem Adoptivvater Jesu, Joseph von Nazareth, teilte Gott in einem Traum mit, dass er, seine Frau und sein Sohn nach Ägypten fliehen sollten. |
Istrinya, Elizabeth, meninggal pada tahun 1962. Seine Frau Elizabeth allerdings starb bereits 1912. |
Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. Das eingangs erwähnte Missionarehepaar hat die Antworten auf diese Fragen gefunden — und das können auch Sie. |
10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. 10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. 1977 starb meine geliebte Frau und treue Gefährtin. |
12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. 12 Gemäß den von Moses übermittelten Gesetzen Jehovas sollten Frauen ‘innig geliebt’ werden (5. |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. Darüber hinaus heißt es in der inspirierten Beurteilung einer guten Frau passenderweise: „Anmut mag Trug sein, und Schönheit mag nichtig sein; doch die Frau, die Jehova fürchtet, ist es, die sich Lobpreis schafft“ (Spr 31:30). |
Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. Er drohte ihr auch mit Scheidung; tatsächlich waren die Papiere dafür bereits abgeschickt worden. |
Dia mengatakan padamu aku punya istri? Hat er dir gesagt, dass ich eine Frau habe? |
Lalu dimana istrimu? Wo ist deine Frau? |
kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya Eines Tages offenbarte er mir, dass er seine Frau nicht verlassen könne. |
Aku telepon istrinya... Ich rief seine Frau an... |
Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. Vielleicht läßt sich das umgehen, wenn sie im voraus intensiv darüber nachdenkt, wie sie die Sache am besten zur Sprache bringt. |
Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . Die Bibel berichtet darüber: „Mirjam und Aaron nun begannen gegen Moses zu reden wegen der kuschitischen Frau, die er sich genommen hatte . . . |
Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. Ein anderes Ehepaar, das den aufrichtigen Wunsch hatte, dort zu helfen, wo mehr Verkündiger benötigt wurden, waren Tom und Ann Cooke aus England. |
Istri saya, anakku dan saya sendiri akan merasa terhormat... Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen... |
Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. Laval sprach bereits Französisch, und seine Frau lernte es; sie konnten sich also mit den Leuten unterhalten. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. Im Fall von Ehebruch kann sich ein Test für den unschuldigen Ehepartner als Schutz erweisen. |
Aku tahu ttg istrinya dan hasrat utk membalas kematiannya. Ich weiß von seiner Frau... und seinem Durst, Rache an ihrem Tod zu nehmen. |
Hamba-hamba pelayanan hendaklah suami dari satu istri.” Dienstamtgehilfen seien Männer e i n e r Ehefrau.“ |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. Dirajlal Bagvandjee und seine Frau Simone, die 1970 mit den anderen zusammen des Landes verwiesen worden waren, wurden ebenfalls gebeten, nach Madagaskar zurückzukehren. |
Harusnya Ibu juga bangg karena menjadi Istrinya! Ebenso du, da du seine Frau bist. |
Istrimu meninggalkanmu tahun 2019 setelah menuntutmu karena penganiayaan. Ihre Frau verließ Sie 2019 und zeigte Sie wegen häuslicher Gewalt an. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von istri in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.