Was bedeutet introspeksi in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes introspeksi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von introspeksi in Indonesisch.

Das Wort introspeksi in Indonesisch bedeutet selbstbeobachtung, Selbstbeobachtung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes introspeksi

selbstbeobachtung

Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad.

Sie sind Momente der Selbstprüfung, Selbstbeobachtung, Selbsterkennung – eine Zeit zum Nachdenken und um Entschlüsse zu fassen.

Selbstbeobachtung

(Wahrnehmungen in Bezug auf das Selbst)

Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad.

Sie sind Momente der Selbstprüfung, Selbstbeobachtung, Selbsterkennung – eine Zeit zum Nachdenken und um Entschlüsse zu fassen.

Weitere Beispiele anzeigen

Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu.

Doch eine ehrliche Überprüfung unserer Gesinnung könnte offenbaren, daß sich unser Herz nicht so recht dazu geneigt fühlt.

Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing.

Die Formulierungen „Ihr habt mich niemals gekannt“ und „Ihr kennt mich nicht“ sollten für jeden von uns Grund für eine eingehende, geistige Selbstbetrachtung sein.

4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu.

4 Dann und wann braucht jede Ehe besondere Aufmerksamkeit.

Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.”

Ich beschloß, mich ehrlich und schonungslos zu prüfen, um herauszufinden, was mir die Wahrheit bedeutet und warum ich noch in der Wahrheit bin.“

8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan.

8 Bevor man um Vergebung bittet, sollte man ehrlich über sein falsches Verhalten nachdenken, es bereuen und bekennen.

Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi.

Danach beschäftigte uns die Frage, ob im Laufe der Zeit diese Bücher dem Konzept der Selbstwahrnehmung immer näher kommen.

Kau sudah introspeksi diri.

Ihr habt Eure Seelensuche hinter Euch.

Lalu puncak introspeksi terjadi pada "Pengakuan Santo Agustinus" sekitar 4 abad sesudah Masehi.

Im Buch der Bekenntnisse des Heiligen Augustinus, 400 Jahre nach Christus erreichen wir den Höhepunkt der Selbstwahrnehmung.

(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu.

Unsittlichkeit führt unweigerlich zu Herzeleid und Verzweiflung (Sprüche 6:32, 33).

Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri.

Nicht durch transzendentale Meditation oder reine Introspektion (auf das eigene Bewußtsein gerichtete Beobachtung).

• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri?

• Wieso verraten unsere Glaubenswerke, ob wir uns wirklich bewähren?

Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen).

Nachdem du etwas in dich gegangen bist, stellst du vielleicht fest, daß du dich nie wirklich selbst von der Wahrheit (der Gesamtheit der christlichen Lehren) überzeugt hast.

Pernahkah ada seorang pria atau wanita yang, pada saat introspeksi diri yang hening, tidak merenungkan misteri-misteri khusyuk kehidupan?

Hat es je einen Menschen gegeben, der nicht in einer stillen Stunde in sich gegangen ist und ernsthaft über die Geheimnisse des Lebens nachgedacht hat?

Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka.

Ehepartner, die sich regelmäßig ehrlich selbst überprüfen und unverzüglich die erforderlichen Schritte zur Umkehr ergreifen und sich zum Guten ändern, machen dadurch in ihrer Ehe von einem heilenden Balsam Gebrauch.

Saya benar- benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya.

Ich habe diese Methode für mein persönliches Vorankommen verwendet und meine persönlichen Gedanken zu Unterrichtsstrategien, Methodik und Klassenführung zu entwickeln, unterstützt durch die verschiedenen Videodarstellungen eines Klassenzimmers.

Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27.

Eine ehrliche Selbsteinschätzung wird uns erkennen helfen, ob unser Leben von der Frucht des Geistes Gottes bestimmt wird oder ob sich in heimtückischer Weise die Werke des Fleisches zeigen (Galater 5:22-26; Epheser 4:22-27).

Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”.

Diese Zahlen kommentierte Sara Selwood, die Herausgeberin des Berichts, damit, daß „die Menschen gegen Ende eines Jahrhunderts mehr in sich gehen und sich nach dem tieferen Sinn von allem fragen“.

Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi.

Es ist introspektiv, und ich möchte introspect.

Dan dengan demikian, mereka belajar berintrospeksi: kemampuan untuk berpikir tentang pikiran mereka sendiri.

So entwickelten sie die Selbstwahrnehmung: die Fähigkeit, über eigene Gedanken zu reflektieren.

Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh.

Das geht nur auf höherer Ebene: durch ehrliche Selbstprüfung und gewissenhaftes Umsetzen biblischer Grundsätze.

Akan tetapi, pemenjaraannya di sel yang sempit membuatnya melakukan perenungan serius untuk mengintrospeksi diri.

Immerhin veranlaßte die Haft in einer engen Zelle ihn dazu, ernsthaft in sich zu gehen.

22 Mungkin ada baiknya bagi banyak di antara kita untuk introspeksi dan mendisiplin diri dengan seimbang.

22 Vielen von uns würde es guttun, eine ausgewogene Selbstprüfung vorzunehmen und Selbstdisziplin zu üben.

Anda bisa lihat di sini; pada buku tertua dalam tradisi Homer, ada peningkatan kecil buku-buku yang semakin mendekati introspeksi.

In den ältesten Büchern in der Tradition Homers gibt es nur eine geringe Annäherung an die Selbstwahrnehmung.

Konsekuensi menyedihkan dari keputusan Marek hendaknya menggerakkan kita untuk mengintrospeksi diri.

Mareks Erlebnisse sollten einem zu denken geben.

Lebih lanjut kami menyerukan kepada semua lembaga umum untuk mengintrospeksi diri mereka dan mengurangi melakukan hal-hal yang dapat membahayakan keluarga-keluarga dan terlebih lagi yang akan membantu mereka.

Weiterhin fordern wir alle öffentlichen Institutionen auf, sich selbst zu überprüfen und weniger zu tun, was Familien schaden könnte, und dafür mehr, um ihnen zu helfen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von introspeksi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.