Was bedeutet întâlni in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes întâlni in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von întâlni in Rumänisch.
Das Wort întâlni in Rumänisch bedeutet sich mit jmdm treffen, sich treffen, jemanden treffen, über etwas stolpern, treffen, sich treffen, jemanden treffen, sich mit jemandem treffen, treffen, jemanden treffen, jemanden treffen, treffen, jemandem über den Weg laufen, in etwas geraten, haben, treffen, ineinander übergehen, Begegnung mit /jmdm, aneinander vorbeigehen, treffen, vorbeigehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes întâlni
sich mit jmdm treffen
Unser Team von Beratern wird sich mit Ihnen treffen, um über Ihre Karriereziele zu sprechen |
sich treffen
Ich wünschte, ich könnte meine Freunde öfter sehen, doch es ist schwer eine Zeit zu finden, wenn wir uns alle treffen können. |
jemanden treffen
Craig și Laura se vor întâlni la cafenea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Heute traf ich jemanden, der meinte dich zu kennen. |
über etwas stolpern
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am Wochenende für Schriftsteller stieß ich auf einen Kerl, der viele nützliche Kontakte im Verlagswesen hat. |
treffen
|
sich treffen(ugs) Wir sehen uns heute Abend wieder. |
jemanden treffen
L-am găsit pe John în stație, așteptând un taxi. Ich traf John, als er am Bahnhof auf ein Taxi wartete. |
sich mit jemandem treffen
Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. Sie traf ihre Freunde im Kino. |
treffen
A dat peste fosta lui prietenă la bar. Er traf seine Ex-Freundin an der Bar. |
jemanden treffen
Ich habe meinen Cousin gestern auf dem Markt getroffen. |
jemanden treffen(figurat) Rate mal wen ich im Supermarkt getroffen habe? |
treffen
Lass uns in 20 Minuten am Stadtplatz treffen. |
jemandem über den Weg laufen
|
in etwas geraten
Proiectul a dat de ceva dificultăți. |
haben
Auf dem Weg zum Gericht ist ihm ein Unfall widerfahren. |
treffen
Unde ai vrea să ne întâlnim? Wo möchtest du uns gerne treffen? |
ineinander übergehen(benzi pe autostradă) (Straße: Spur) Cele două benzi se unesc brusc. Die zwei Fahrspuren gingen nahtlos ineinander über. |
Begegnung mit /jmdm
Nach der Begegnung mit dem Tod fuhr Lily vorsichtiger. |
aneinander vorbeigehen(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. |
treffen
Te-ai întâlnit des cu băieții ăia în ultima vreme, nu-i așa? |
vorbeigehen(Bewegung) S-au întâlnit azi-dimineață când au ieșit cu treburi. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von întâlni in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.