Was bedeutet încuia in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes încuia in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von încuia in Rumänisch.
Das Wort încuia in Rumänisch bedeutet etwas abschließen, jnd aussperren, einsperren, jnd in stecken, jnd aus aussperren, verriegeln, abschließen, absperren, etwas wegsperren, abschließen, absperren, zusperren, etwas zusperren, jnd aussperren, mit einem Vorhängeschloss verschließen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes încuia
etwas abschließen(cu cheia, cu închizătoarea) Încuie ușa după tine. Schließ die Tür hinter dir ab. |
jnd aussperren
Ich begann an die Tür zu klopfen, als ich feststellte, dass ich mich ausgesperrt hatte. |
einsperren
Der Polizist schmiss die zwei Männer in eine Zelle und sperrte sie ein. |
jnd in stecken
Sie steckten ihn in eine Zelle, die kaum groß genug war, um sich darin zu bewegen. |
jnd aus aussperren(pe cineva afară) Dennis kam weiterhin spät nach Hause, weshalb ihn Sheila aus dem Haus aussperrte, um ihm eine Lektion zu erteilen. |
verriegeln
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mike hat die Tür beim rausgehen verriegelt. |
abschließen, absperren
Die Aufsichtsperson schloss (Or: sperrte) die Schule am Ende des Tages ab, um Vandalen davon abzuhalten hineinzugehen. |
etwas wegsperren
|
abschließen, absperren, zusperren
Der Letzte, der geht, sollte abschließen (or: absperren, zusperren). |
etwas zusperren
Fermiera a închis poarta în urma ei. Die Bäuerin sperrte das Tor hinter sich zu. |
jnd aussperren(în afara unei clădiri) Der Fabrikbesitzer sperrte seine Angestellten aus. |
mit einem Vorhängeschloss verschließen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von încuia in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.