Was bedeutet in plus in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes in plus in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von in plus in Rumänisch.
Das Wort in plus in Rumänisch bedeutet zusätzlich, außerdem, außerdem, und noch dazu, obendrein, fünftes Rad am Wagen, außerdem, noch, außergewöhnlich, zusätzlich, weiter, außerdem, zudem, und, außerdem, noch dazu, heimlich, plus, zusätzlich, mehr, mehr, außerdem, noch dazu, nebenbei, zu allem Überfluss, noch übrig, drüber, zusätzlich, abgesehen von, außer, ergänzen, darüber hinaus, Schönheitsschlaf, und. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes in plus
zusätzlich
Die französischen Bohnen und Zucchinis meines Nachbarn produzierten so viel, dass sie nicht alles essen konnte, weswegen sie mir das zusätzliche Gemüse gab. |
außerdem
E o zi potrivită pentru o plimbare și, în plus, am nevoie de exercițiu fizic. Es ist ein schöner Tag zum Spazierengehen, außerdem brauche ich die Bewegung. |
außerdem
În plus, e legal să faci asta. Außerdem ist es legal. |
und noch dazu
Das Essen, das in dem Restaurant serviert wird, ist nicht besonders gut und noch dazu - völlig überteuert. |
obendrein(ugs) |
fünftes Rad am Wagen(übertragen) |
außerdem
O să rămâi după ore. În plus, vreau și să vorbesc cu părinții tăi. Du wirst nach der Stunde bleiben, und außerdem möchte ich mit deinen Eltern sprechen. |
noch(umgangssprachlich) Aș vrea să îmi dai câteva farfurii în plus. Nu se știe niciodată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Willst du noch etwas Milch? |
außergewöhnlich
Sie hatte einen außergewöhnlich hohen Lohn. |
zusätzlich
Brutarul i-a dat lui Kara o prăjitură în plus față de comanda ei. Der Bäcker gab Kara zu ihrer Bestellung einen zusätzlichen Keks. |
weiter
Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus. Ich habe das Geschirr gespült, weiter jedoch nichts gemacht. |
außerdem, zudem
În plus, nu e prima infracțiune. Und, außerdem (od: zudem), ist dies nicht sein erstes Vergehen. |
und
|
außerdem
Nu avea pantofii în picioare; în plus, n-avea nici cămașă pe el. Er hatte keine Schuhe an, außerdem trug er auch kein Hemd. |
noch dazu
|
heimlich(figurat, colocvial) |
plus
Mein neuer Job wird gut bezahlt; plus, ich kann so viele Donuts essen wie ich will. |
zusätzlich
|
mehr
Cred că are nevoie de instruire suplimentară. Ich glaube, er braucht mehr Übung. |
mehr
|
außerdem
Außerdem würde es deine Arbeitsbelastung erheblich senken. |
noch dazu
Ich habe die Qualifikationen, nach denen Sie fragen und noch dazu viele Jahre Erfahrungen. |
nebenbei
|
zu allem Überfluss
Was für ein Tag! Zuerst wachte ich zu spät auf, dann ging der Heißwasserboiler kaputt und zu allem Überfluss hatte ich auch noch einen Platten. |
noch übrig
|
drüber(informell) La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Preise sind drei Euro und drüber. |
zusätzlich(figurat) |
abgesehen von
Abgesehen von dem hohen Gehalt, wieso willst du Arzt werden? |
außer
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Abgesehen von einem Pärchen, das an einem Fenstertisch saß, war das Restaurant leer. |
ergänzen
Diplomierte Hilfskräfte ergänzen die Lehrerbelegschaft. |
darüber hinaus
În plus față de asta, nu știu ce să spun. Darüber hinaus weiß ich nicht, was ich sagen soll. |
Schönheitsschlaf
|
und
Das Haus hat viele Schränke und extra Stauraum auf dem Dachboden. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von in plus in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.