Was bedeutet împărţi in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes împărţi in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von împărţi in Rumänisch.
Das Wort împărţi in Rumänisch bedeutet Ehebett, in Gruppen einteilen, den Rest teilen, teilen, falsch geben, sich in etwas teilen, teilen, ausmessen, in zwei Teile teilen, etwas aufteilen, etwas herumgeben, sich finanziell an etwas beteiligen, in Gruppen einteilen, dividieren, sich den Arbeitsplatz mit jemandem teilen, für alle, etwas aufteilen, etwas teilen, etwas mit etwas/jemandem teilen, etwas verteilen, gemeinsam etwas tun, teilen, in Schichten aufteilen, etwas teilen, jemanden am Gewinn beteiligen, Flugblätter an jmdn/ verteilen, aufteilen, Schichten bilden, aufteilen, mit jmdm/ teilen, teilen, in Schichten schlafen, etwas austeilen, durch teilen, jdn mit schmieren, austeilen, stapeln, verwandt, aufteilen, teilen, unterteilen, aufteilen, in Zonen einteilen, mit überhäufen, vierteln, aufteilen, verteilen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes împărţi
Ehebett
Nu mai împărțeau același așternut. |
in Gruppen einteilen
|
den Rest teilen
|
teilen
"ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti." Heute bin ich geizig; ich will die Schokolade nicht mit dir teilen. |
falsch geben
|
sich in etwas teilen
|
teilen
Amy și Ron împart același apartament. Ami und Ron teilen sich eine Wohnung. |
ausmessen
|
in zwei Teile teilen
|
etwas aufteilen
Die Jungs teilten das Geld fair unter sich auf. |
etwas herumgeben(allg) |
sich finanziell an etwas beteiligen
|
in Gruppen einteilen
|
dividieren(operație matematică) (Mathematik) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dieses Nummernspiel lehrt Kinder zu dividieren. |
sich den Arbeitsplatz mit jemandem teilen
|
für alle
Glaubst du, wir haben genug Brot und Fisch für alle? |
etwas aufteilen
Scamatorul a împărțit cărțile în trei teancuri. Der Magier teilte die Karten in drei Stapel auf. |
etwas teilen(vage) Împărțiți coca în două și lăsați-o să crească într-un loc călduț. Teile den Teig und lassen ihn an einem warmen Ort aufgehen. |
etwas mit etwas/jemandem teilen
Kathy împarte casa cu sora ei. Kathy teilt das Haus mit ihrer Schwester. |
etwas verteilen
Der Lehrer verteilte die Arbeitsblätter an die Schüler. |
gemeinsam etwas tun
|
teilen(cu cineva) Tommy, te rog împarte cuburile tale cu Lisa. Die Kinder mussten in der Klasse die Bücher teilen. |
in Schichten aufteilen
|
etwas teilen
|
jemanden am Gewinn beteiligen
Nachdem sie das Geld gewonnen hatte, sagte sie, sie würde mich etwas am Gewinn beteiligen. |
Flugblätter an jmdn/ verteilen
Die Aktivisten verteilten die Flugblätter an jedes Haus in dieser Gegend. |
aufteilen
Die Diebe beschlossen, das Geld unter sich aufzuteilen. |
Schichten bilden
|
aufteilen
Ich teile diese Pizza in vier Stücke auf. |
mit jmdm/ teilen
Gary a împărțit jucăria cu fratele său. Gary teilte den Kuchen mit seinem Bruder. |
teilen
Copiii mici trebuie să învețe să împartă cu ceilalți. Kleine Kinder müssen lernen, wie man teilt. |
in Schichten schlafen
|
etwas austeilen
Fiecăruia îi vine rândul să facă cărțile. Jeder ist einmal dran und muss die Karten austeilen. |
durch teilen
Zwölf geteilt durch sechs ist zwei. |
jdn mit schmieren(informell) |
austeilen(Kartenspiel) E rândul tău să împarți cărțile. Du bist dran mit austeilen. |
stapeln
|
verwandt
|
aufteilen
La aeroport, grupul se va împărți în cei care merg la Londra și cei care merg la Paris. Am Flughafen wird sich die Gruppe aufteilen; zwischen denen, die nach London gehen und denen, die nach Paris müssen. |
teilen
Toată lumea din grup ar trebui să împartă resursele în mod egal. |
unterteilen
Autorul a împărțit cartea în trei secțiuni. Der Autor unterteilte das Buch in drei Abschnitte. |
aufteilen
|
in Zonen einteilen
|
mit überhäufen(positiv) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Karens Oma überhäufte sie immer mit Geschenken. |
vierteln
|
aufteilen
|
verteilen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von împărţi in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.