Was bedeutet hukum perdata in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hukum perdata in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hukum perdata in Indonesisch.

Das Wort hukum perdata in Indonesisch bedeutet Zivilrecht, Privatrecht, Zivilgesetzbuch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hukum perdata

Zivilrecht

noun (Gesetz, das die privaten Beziehungen von Mitgliedern einer Gesellschaft regelt.)

Privatrecht

noun (Gesetz, das die privaten Beziehungen von Mitgliedern einer Gesellschaft regelt.)

Zivilgesetzbuch

Weitere Beispiele anzeigen

Jadi aku pindah ke hukum perdata.

Also wechselte ich zum Vertragsrecht.

o “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

o „Zivilrechtliche Änderungen ändern nichts an dem Sittengesetz, das Gott erlassen hat, und können es auch gar nicht.

“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

Zivilrechtliche Änderungen ändern nichts an dem Sittengesetz, das Gott erlassen hat, und können es auch gar nicht.

Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana.

Es gab keine Unterteilung in ein bürgerliches Gesetz und ein Strafgesetz.

Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah?

Wie geht man nun vor, wenn Zivilgesetze nicht mit den Gesetzen Gottes übereinstimmen?

Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

Darin kann man lesen: „Zivilrechtliche Änderungen ändern nichts an dem Sittengesetz, das Gott erlassen hat, und können es auch gar nicht.

Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah:

Oaks erklärt weiter, dass wir uns immer noch an Gottes Gesetze halten müssen, falls Zivilgesetze sündhaftes Verhalten billigen:

Sebagian surat itu berbunyi: ‘Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

Darin kann man lesen: ,Zivilrechtliche Änderungen ändern nichts an dem Sittengesetz, das Gott erlassen hat, und können es auch gar nicht.

Pada 1970-an ia mengkritik hilangnya hukum perdata akibat perang melawan terorisme (Faksi Tentara Merah, kelompok teroris politik sayap kiri pada 1970-an di Jerman Barat).

Er wollte damit auch auf die seiner Meinung nach negative, konfliktverstärkende Rolle des Sensationsjournalismus im Zusammenhang mit dem linken Terrorismus der 1970er Jahre (besonders der Rote Armee Fraktion) hinweisen.

Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak.

Der Satz „So gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört“ in Matthäus 22:21 verdeutlicht, dass wir die Pflicht haben, die Gesetze des Landes zu befolgen, also auch Steuern zahlen müssen.

Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak.

Erklären Sie: Der Satz „So gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört“ in Vers 21 verdeutlicht, dass wir die Pflicht haben, die Landesgesetze zu befolgen, also auch Steuern zahlen müssen.

Pelanggaran paling serius, misalnya pelanggaran serius terhadap hukum perdata, perundungan pasangan, perundungan anak, perzinaan, hubungan seks di luar nikah, pemerkosaan, dan inses, sering kali memerlukan tindakan pendisiplinan resmi oleh Gereja.

Die meisten Übertretungen ernsterer Natur – beispielsweise schwerwiegende Verstöße gegen staatliche Gesetze, Misshandlung des Ehepartners, Kindesmissbrauch, Ehebruch, Unzucht, Vergewaltigung und Inzest – erfordern ein formelles kirchliches Disziplinarverfahren.

Sewaktu pendaftaran pengadilan terdakwa, sebagai sebuah badan hukum di bawah hukum perdata, dibatalkan, hak kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama mereka tidak dilanggar atau dibatasi baik secara langsung maupun tidak langsung.

Dadurch, dass die Eintragung der Beklagten als privatrechtliche Körperschaft gelöscht wurde, wurde ihr Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit weder direkt noch indirekt verletzt oder eingeschränkt.

Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya.

Bei dem Gerichtsverfahren gegen den Autofahrer kam es innerhalb einiger Monate zu einem Entscheid — sehr zur Überraschung meines Rechtsanwalts, da es normalerweise mindestens fünf Jahre dauert, bis überhaupt ein Gerichtstermin anberaumt wird.

Panduan Lengkap Hukum Pidana & Perdata.

Komplettlösung für Pasta & Pesto.

Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim.

In ihre Modelle fließen die physikalischen Gesetze, Klimadaten und natürliche Abläufe ein, die das Klima beeinflussen.

The Harvard sekolah hukum basis data alumni.

Das Absolventenverzeichnis der Harvard-Rechtsfakultät?

Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ...

Wir betrachten das Töten eines Menschen, wenn es nicht in Übereinstimmung mit dem Zivilrecht geschieht, als Kapitalverbrechen, das nach einer öffentlichen Verhandlung vor einem verfassungsgemäß zusammengesetzten Gericht durch den Tod des Verbrechers geahndet werden muss. ...

Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan.

Unlängst hat die Kirche folgende offizielle Erklärung zur Todesstrafe veröffentlicht: „Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage betrachtet die Frage, ob und unter welchen Umständen der Staat die Todesstrafe verhängen darf, als Angelegenheit, die einzig und allein nach den geltenden strafrechtlichen Bestimmungen entschieden werden soll.

Human Rights Watch mendesak Indonesia mencabut undang-undang pencemaran nama baik, menggantinya dengan hukum pencemaran perdata guna mengakomodasi kebebasan berekspresi dari pembatasan tak perlu.

Human Rights Watch appellierte an die indonesische Regierung, die Verleumdungs-Paragraphen außer Kraft zu setzen und sie durch zivilrechtliche Bestimmungen zu ersetzen, die einen angemessenen Schutz der freien Meinungsäußerung vor unnötigen Einschränkungen enthalten.

Sebelum adanya Regulasi GDPR, pada tahun 1995 UE sudah menerapkan instrumen hukum perlindungan data yaitu Direktif 95/46/EC atau Direktif Perlindungan Data (DPD95).

Für die Erweiterung auf die europäische Ebene wurde die europäische Datenschutzgesetzgebung, insbesondere die Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzrichtlinie), zu Grunde gelegt.

EUR-Lex, Basis data Hukum Uni Eropa.

In: EUR-Lex – Access to European Union Law.

Google memakai dasar kepentingan yang sah sebagai asas hukum saat menggunakan data pribadi untuk aktivitas seperti menayangkan iklan kontekstual, pelaporan iklan, dan mengatasi penipuan dan penyalahgunaan.

Bei der Nutzung persönlicher Daten, um z. B. kontextbezogene Anzeigen auszuliefern, Anzeigenberichte zu erstellen und Betrug und Missbrauch zu bekämpfen, stützt Google sich als Rechtsgrundlage auf berechtigtes Interesse.

Lihat juga kebijakan data pengguna Play dan peraturan hukum yang berlaku di negara target untuk mendapatkan panduan lebih lanjut.

Informieren Sie sich diesbezüglich auch über die Nutzerdatenrichtlinien von Google Play sowie über die im Zielland geltenden rechtlichen Bestimmungen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hukum perdata in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.