Was bedeutet hoa sen in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hoa sen in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hoa sen in Vietnamesisch.
Das Wort hoa sen in Vietnamesisch bedeutet Hornklee, Lotos, Lotosblume. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hoa sen
Hornkleenounmasculine |
Lotosnounmasculine |
Lotosblumenounfeminine |
Weitere Beispiele anzeigen
Vòi hoa sen! Die Dusche! |
Vòi hoa sen vẫn hoạt động, nhưng ta sẽ điều khiển nó từ đây. Die Dusche funktioniert, aber wir kontrollieren sie von hier aus. |
Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ". Nein, das steht auch für die Lotusblüte. |
Vòi hoa sen ở đây khác thường. Wir haben andere Duschen. |
Em cần tắm vòi hoa sen. Ich brauche eine Dusche. |
Luisa thích tắm vòi hoa sen mặc dù nước rất lạnh. Luisa freute sich auf eine Dusche, auch wenn sie nur kalt war. |
Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái. Er wollte nur eine erfrischende Dusche. |
Có lẽ bạn bắt đầu ngày mới bằng việc tắm vòi hoa sen. Sie beginnen den Tag wahrscheinlich mit einer Dusche. |
Vòi hoa sen? 'Regenschauer'? |
Hàn Quốc như phim buồn vì'vòi hoa sen. Koreaner mögen traurige Filme, nur wegen'Regenschauer'. |
Vua đã đổi tên thành phố thành Pathum Thani, có nghĩa là Thành phố hoa sen. Dies veranlasste den König, den Namen der Stadt in Pathum Thani, d. h. „Stadt des Lotos“, zu ändern. |
Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen. Es ist der heilige Berg der Lotusinsel. |
Sáng nay trước khi đến đây, ai đã tắm bằng vòi hoa sen? Heute Morgen, bevor Sie herkamen, wer von Ihnen hatte die Möglichkeit zu duschen? |
▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước. ▪ Einen Wasser sparenden Duschkopf montieren. |
Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany. Wie würde man denn zum Beispiel mit einer Tiffanylampe umgehen? |
Joshua sẽ mãi mãi biết ơn nàng, hoa sen trong bùn của ta. Josua wird dir immer dankbar sein,... meine kleine Schlammblume. |
Thuyết này nói trong chương kết luận 28 của sách “Lotus of Truth” (Hoa sen chân lý): Darin wird im abschließenden Kapitel (Kapitel 28) gesagt: |
Vào năm 1997, đèn hoa sen Tiffany chính gốc bán đấu giá được 2,8 triệu đô la! Im Jahr 1997 wurde eine solche Originallampe, die Tiffany-Lotuslampe, bei einer Versteigerung für umgerechnet 2,4 Millionen Euro verkauft. |
Tại sao hoa Sen lại dấu trong rừng? Warum versteckt sich eine Lotusblüte im Wald? |
Hoa sen ẩn trong rừng sao? Die Lotusblüte versteckt sich im Wald? |
Dương lang trung nói dùng tư thế hoa sen như thế này thì thiếp có thể mang thai rồng cho chàng. Heiler Yang sagt, wenn ich im goldenen Lotussitz empfange, werde ich dir einen Nachfolger gebären. |
Ông ấy kể cho chúng tôi về thời gian đến thăm bạn ông ấy chỉ muốn tắm vòi hoa sen thật thoải mái. Er erzählt uns davon, als er seine Freunde besuchte und einfach nur duschen wollte. |
Giờ đây chúng tôi sẽ có buồng tắm vòi hoa sen, tủ lạnh để giữ đồ ăn và lò điện để nấu ăn. Statt dessen sollten wir eine Dusche haben sowie einen Kühlschrank, um Nahrungsmittel aufzubewahren, und einen elektrischen Kocher, damit wir Mahlzeiten zubereiten könnten. |
Đền Hoa Sen đã giành được nhiều giải thưởng về kiến trúc và được trưng bày trong hàng trăm bài báo và tạp chí. Der Tempel hat zahlreiche Architekturwettbewerbe gewonnen und wurde in unzähligen Zeitschriften und Zeitungen abgedruckt. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hoa sen in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.