Was bedeutet hjóla in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hjóla in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hjóla in Isländisch.
Das Wort hjóla in Isländisch bedeutet radfahren, Rad fahren, Fahrrad fahren, radeln, Rover. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hjóla
radfahren(cycle) |
Rad fahren(cycle) |
Fahrrad fahren(bicycle) |
radeln(cycle) |
Rover(cycle) |
Weitere Beispiele anzeigen
Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. Nachdem er etwa zwei Jahre treu gedient hatte, waren er und sein Mitarbeiter gerade mit dem Fahrrad auf dem Weg zur Sonntagsschule in Gloucester, als sein Reifen platzte. |
Hún er að sumu leyti sambærileg við það að hjóla. Man könnte es mit dem Radfahren vergleichen. |
„Ég tek lest eða hjóla í vinnuna þegar ég get,“ segir Andrew sem er frá Bretlandi. Andrew aus Großbritannien sagt: „Ich fahre so oft wie möglich mit der Bahn oder dem Fahrrad zur Arbeit.“ |
Aftur var mér ráðlagt að gefa öldungi Cowan tækifæri á að þjóna á stað þar sem hann þyrfti ekki að hjóla. Abermals empfahl man mir, Elder Cowan irgendwo einzusetzen, wo er nicht Fahrrad fahren musste. |
Ég spurði hann spurningar í lokaviðtali okkar: „Öldungur Cowan, baðstu um að verða sendur í trúboð þar sem þú þyrftir ekki að hjóla þegar þú fylltir út trúboðspappírana þína?“ Bei unserem Abschiedsgespräch fragte ich ihn: „Elder Cowan, hatten Sie in Ihren Missionspapieren eigentlich vermerkt, dass Sie in eine Mission berufen werden möchten, in der Sie nicht Fahrrad fahren müssen?“ |
Svo var það dag einn að stúlkunni var gefið leyfi til að hjóla yfir dalinn. Eines Tages durfte das Mädchen mit dem Fahrrad hinüber auf die andere Seite des Tals fahren. |
Standar fyrir reiðhjól, hjól [hlutar reiðhjóla, hjóla] Fahrradständer |
20. (a) Hvaða áhrif ætti samstilling hjóla stríðsvagnsins á himnum og kerúbanna að hafa á okkur? 20. (a) Wie sollte sich die Harmonie zwischen den Rädern des himmlischen Wagens und den Cheruben auf uns auswirken? |
Kann hún að hjóla? Kann sie Fahrrad fahren? |
Að læra að eignast vini er eins og að læra að hjóla. Zu lernen, wie man Freundschaften aufbaut, ist, wie wenn man Fahrradfahren lernt. |
Dópsamtökin telja peningana með því að vigta þá í 18 hjóla trukkum. Die Kartelle zählen ihr Geld, indem sie es in LKW-Anhängern wiegen. |
Ég fer ekki með eiginkonu minni út að hjóla af því að mér finnst svo spennandi að ljúka því. Ich gehe ja mit meiner Frau nicht Rad fahren, weil ich unbedingt ins Ziel kommen will. |
Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts. Wir beschlossen, vom Frühjahr bis zum Herbst nicht mehr Bus zu fahren, sondern Fahrrad. |
Á verkstæði sínu árið 1890 smíðuðu Frakkarnir Emile Levassor og René Panhard fjögurra hjóla bifreið með hreyfilinn á miðjum undirvagninum. In Frankreich bauten Emile Levassor und René Panhard 1890 in ihrer Werkstatt ein vierrädriges Fahrzeug zusammen, bei dem der Motor in der Mitte des Fahrgestells montiert war. |
Golfpokar með eða án hjóla Golftaschen, mit oder ohne Räder |
Ég hef lent í mörgu hlægilegu á rafdrifnu, þriggja hjóla vespunni minni. Mit meinem elektrisch betriebenen Dreiradroller habe ich schon viel Amüsantes erlebt. |
Bróðir minn, Martti, var kjarkaður og varð einkar góður að hjóla—jafnvel í snjó og á ís. Mein Bruder Martti war mutig und wurde ein ausgezeichneter Radfahrer – sogar auf Schnee und Eis. |
Sumir sjúklinga minna vilja ganga, aòrir kjósa aò hjóla Manche meiner Patienten laufen gerne, andere fahren Rad |
Hugsaðu málið: Heilinn gerir okkur kleift að anda, hlæja, gráta, leysa þrautir, smíða tölvur, hjóla, yrkja ljóð og horfa til himins að nóttu með djúpri lotningu. Dank des Gehirns können wir atmen, lachen, weinen, knifflige Probleme lösen, Computer bauen, Fahrrad fahren, Gedichte schreiben und ehrfürchtig den Sternenhimmel bestaunen. |
Ég sagòi honum aò ég ætti nóg meò tveggja hjóla drif Ich sagte ihm, ich hätte genug Probleme mit dem Zweiradantrieb |
ÍMYNDAÐU þér að þú sért að hjóla eftir fáförnum vegi úti í sveit. STELLEN wir uns einmal vor, eine ruhige Landstraße entlangzuradeln. |
Við urðum því að halda fyrri áætlun, starfa í bænum og hjóla um fjallveg til næsta kaupstaðar og boða fagnaðarerindið á sveitabæjum á leiðinni.“ Also mussten wir unseren Plan einhalten, die Stadt durcharbeiten und über eine Bergstraße zur nächsten Stadt radeln. Dabei besuchten wir die Bauernhöfe, die am Weg lagen.“ |
Við höfðum hugsað okkur að banka upp á hjá öllum í bænum og hjóla síðan til Borgarness sem er um 100 kílómetra leið. Wir hatten vor, alle Häuser in der Stadt zu besuchen und dann in das 100 Kilometer entfernte Borgarnes zu radeln. |
Dag einn, er þeir voru úti að hjóla, leit Curtis tilbaka og sá að félagi hans hafði af einhverri óskiljanlegri ástæðu, stigið af hjóli sínu og var gangandi. Als sie einmal mit dem Fahrrad unterwegs waren, schaute Curtis sich um und sah, dass sein Mitarbeiter unerklärlicherweise vom Rad gestiegen war und zu Fuß ging. |
Er hún búin að læra að hjóla? Hat sie Fahrrad fahren gelernt? |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hjóla in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.