Was bedeutet hækja in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hækja in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hækja in Isländisch.
Das Wort hækja in Isländisch bedeutet Krücke. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hækja
Krückenounfeminine Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja. Zu beten, so ihre Auffassung, sei lediglich eine psychologische Krücke und in praktischer Hinsicht pure Zeitverschwendung. |
Weitere Beispiele anzeigen
Bænin er annað og meira en hækja. Das Gebet ist nicht einfach nur etwas, woran man sich festhalten kann. |
KONAN CAPULET hækja, hækja - Af hverju hringja í þig fyrir sverði? Lady Capulet eine Krücke, eine Krücke - Warum nennen Sie sich für ein Schwert? |
Bænin er engin tilfinningaleg hækja heldur bein samskipti við Jehóva Guð en hann er „nálægur þeim sem hafa sundurmarið hjarta“. – Sálmur 34:19. Das Gebet ist keine psychologische Krücke, sondern: Beim Beten spricht man direkt mit Jehova Gott, der denen nahe ist, die gebrochenen Herzens sind (Psalm 34:18). |
Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja. Zu beten, so ihre Auffassung, sei lediglich eine psychologische Krücke und in praktischer Hinsicht pure Zeitverschwendung. |
Bæn til Guðs er ekki sálfræðileg hækja. Zu Gott zu beten ist keine psychologische Krücke. |
6 The Companion Bible segir undir fyrirsögninni „Krossinn og krossfestingin“: „Enska orðið ‚cross‘ [kross] er þýðing latneska orðsins crux; en gríska orðið stauros þýðir ekki crux frekar en orðið ‚stafur‘ merkir ‚hækja.‘ 6 Unter der Überschrift „Das Kreuz und die Kreuzigung“ heißt es in der Companion Bible: Das Wort Kreuz „ist eine Übersetzung des lateinischen crux; doch das griechische staurós bedeutet ebensowenig crux, wie ‚Stab‘ ‚Krücke‘ bedeutet. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hækja in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.