Indonesisch
Was bedeutet gunting in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gunting in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gunting in Indonesisch.
Das Wort gunting in Indonesisch bedeutet Schere, Beitel, Meißel, ausschneiden, Schere. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes gunting
Scherenounfeminine Walikota memotong pitanya dengan sepasang gunting raksasa. Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere. |
Beitelnoun |
Meißelnoun |
ausschneidenverb Mintalah seorang dewasa menolong Anda menggunting gambar kecil dan rekatkan itu di sepanjang jalan. Lass dir von einem Erwachsenen dabei helfen, die kleinen Bilder auszuschneiden, und klebe sie entlang des Weges auf. |
Scherenoun (Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien) Walikota memotong pitanya dengan sepasang gunting raksasa. Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere. |
Weitere Beispiele anzeigen
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! Schneide die Karte aus, falte sie und bewahre sie auf. |
Kata Guard, ”Ia mengatakan bahwa orang-orang menyimpan abu dari orang-orang yang sudah mati, mengumpulkan guntingan-guntingan rambut dan potongan kuku. In der Zeitung hieß es: „Seine Überlegung ist, daß man oftmals die Asche, eine Haarlocke oder abgeschnittene Fingernägel eines Toten aufbewahrt. |
Daripada menyimpan seluruh majalah atau surat kabar, lebih baik gunting artikel yang tampak menarik dan letakkan dalam map ”Untuk Dibaca”. Statt die ganze Illustrierte oder Zeitung aufzuheben, kannst du den interessant erscheinenden Artikel ausschneiden und ihn in eine Mappe legen mit der Aufschrift „Noch nicht gelesen“. |
Gunting, lipat dua, dan simpan Ausschneiden, falten, aufheben |
Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb. Einige wollen vielleicht ein Familienprojekt daraus machen, etwas Passendes auszuschneiden und auf den Plan aufzukleben. |
Dia bermain bersama kita, dan dia biasanya menggunting rambut kita!” Der hat doch mit uns gespielt und uns oft die Haare geschnitten!“ |
Kemudian, karena mengetahui bahwa Daud dan anak buahnya hanyalah hamba-hamba yang melarikan diri, ia bertanya, ”Masakan aku mengambil rotiku, air minumku dan hewan bantaian yang kubantai bagi orang-orang pengguntingku untuk memberikannya kepada orang-orang yang aku tidak tahu dari mana mereka datang?” David und seine Männer waren für ihn lediglich fortgelaufene Knechte, wie er durchblicken ließ, und er fragte daher: „Muß ich mein Brot und mein Wasser und mein geschlachtetes Fleisch, das ich für meine Scherer geschlachtet habe, nehmen und es Männern geben, von denen ich nicht einmal weiß, woher sie sind?“ |
Aku kira yang terburuk adalah gunting tapi aku salah Ich dachte es waren Papierschnitte, aber ich lag falsch. |
Sedemikian terkesan saya dengan kasih dan belas kasihan yang terkait di dalamnya sehingga saya telah menyimpan guntingan beritanya dalam fail saya selama lebih dari 30 tahun. Ich war dermaßen beeindruckt von der Liebe und dem Mitgefühl, über die dort berichtet wurde, dass ich den Zeitungsausschnitt seit über 30 Jahren in meinen Unterlagen aufbewahre. |
Danny, ambil gunting. Danny, gib mir die Schere. |
Maka saya menggunting artikel itu dari surat kabar dan bersumpah kepada diri sendiri bahwa kelak, entah bagaimana caranya, saya akan mengganti rugi atas semua penderitaan, aib, dan biaya yang telah saya timpakan atas orang-tua saya. Ich schnitt den Zeitungsartikel aus und schwor mir, daß ich irgendwann auf irgendeine Weise all das Leid und all die Schande, die ich über meine Eltern gebracht hatte, wiedergutmachen sowie die Kosten, die sie wegen mir hatten, erstatten würde. |
Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek). Regen Sie zur Anwendung an (besprechen, wie man gütig sein kann): Verwenden Sie Wortstreifen, Bilder oder einfache Requisiten (etwa eine Krawatte für den Vater oder einen Spazierstock für den Opa), um verschiedene Personen aus dem Leben der Kinder darzustellen (Eltern, Geschwister, Freunde, Lehrer und so weiter). |
Tunggu sebentar, tahan mereka gunting bawah. Moment mal, runter mit der Schere. |
Jose berkata: Pada hari-hari selain hari Sabat orang harus menggunting Nama Ilahi yang terdapat dalam manuskrip, menyembunyikan guntingan-guntingan tersebut, dan membakar yang lainnya. Jose sagte: Am Wochentage schneide man die darin enthaltenen Gottesnamen aus und verstecke sie, und das Übrige verbrenne man. |
Siapkan guntingan kertas gambar 1-1 sampai 1-25 dari paket gambar Pratama 1. Schneiden Sie die Ausschneidebilder 1-1 bis 1-25 aus den Bildern zum Leitfaden Primarvereinigung 1 aus. |
* Guntinglah gambar di halaman ini, dan Rekatkan pada kertas karton. * Schneide die Bilder auf dieser Seite aus und klebe sie auf Karton. |
Terkena gunting rumput. Hab mich mit den Scheren geschnitten. |
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. Mit geschickter Hand führt der Mann dann seine Schere und seine Zange, und durch Ziehen, Schneiden und Zupfen bearbeitet er die unförmige Masse so lange, bis der Kopf, die Beine und der Schweif eines tänzelnden Hengstes entstanden sind. |
Kertas, batu, gunting! Papier, Stein, Schere! |
Gunting dan lipatlah kotak harta ini seperti diagram di bawah. Schneide die Münzen aus, auf denen einige Schätze stehen, die du durch das Evangelium erhältst. |
Dan di sini saya merubah kutipan Potter Stewart dengan mengatakan, kita bisa memikirkan suatu hal yang terbentang antara gunting hingga telepon selular, internet dan pil KB dengan mengatakan bahwa hal hal ini sederhana -- kegunaan yang sederhana -- dan kita mengenali apa kesederhanaan itu ketika kita melihatnya. Und hier habe ich das Zitat von Potter Stewart verändert, indem ich sage, dass wir über etwas nachdenken können, das von Schere bis zum Mobiltelefon alles beinhaltet, Internet und Verhütungspillen indem wir sagen dass sie einfach sind -- die Funktionen sind einfach -- und wir erkennen, was diese Einfachheit ist wenn wir sie sehen. |
Sheldon, kau terlambat satu hari untuk gunting rambut. Sheldon, dein Haarschnitt ist nur einen Tag überfällig. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gunting in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.